History

amend

Meanings of "amend" in French English Dictionary : 43 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	amend	amender [v]
General
2	General	amend	améliorer [v]
3	General	amend	retaper [v]
4	General	amend	dépanner [v]
5	General	amend	réformer [v]
6	General	amend	rajuster [v]
7	General	amend	radouber [v]
8	General	amend	abonnir [v]
9	General	amend	s'amender [v]
10	General	amend	rafistoler [v]
11	General	amend	corriger [v]
12	General	amend	changer [v]
13	General	amend	perfectionner [v]
14	General	amend	bonifier [v]
15	General	amend	réparer [v]
16	General	amend	altérer [v]
17	General	amend	raccommoder [v]
18	General	amend	varier [v]
19	General	amend	modifier [v]
20	General	amend	amender [v]
21	General	amend	épurer [v]
22	General	amend	amendez [v.p./der.]
23	General	amend	amendent [v.p./der.]
24	General	amend	amendons [v.p./der.]
Business
25	Business	amend	rectifier [v]
26	Business	amend	amender [v]
27	Business	amend	corriger [v]
28	Business	amend	modifier [v]
29	Business	amend	modifier (une loi) [v]
30	Business	amend	rectifier (un compte) [v]
31	Business	amend	corriger (un texte) [v]
Social Security
32	Social Security	amend	modifier [v]
33	Social Security	amend	ajouter [v]
Law
34	Law	amend	rectifier [v]
35	Law	amend	modifier [v]
State Law
36	State Law	amend	modifier [v]
Governmental Terms
37	Governmental Terms	amend	modifier [v]
Parliamentary Terms
38	Parliamentary Terms	amend	modifier [v]
39	Parliamentary Terms	amend	amender [v]
40	Parliamentary Terms	amend	réviser [v]
Computer
41	Computer	amend	modifier [v]
Aeronautics
42	Aeronautics	amend	amender [v]
43	Aeronautics	amend	modifier [v]

Meanings of "amend" with other terms in English French Dictionary : 31 result(s)

	Category	English	French
General
1	General	seek leave to amend	demander l'autorisation de modifier [v]
2	General	amend a law	modifier une loi [v]
3	General	amend a clause in the contract	modifier une clause dans le contrat [v]
4	General	amend the law	modifier la loi [v]
5	General	amend the constitution	amender la constitution [v]
6	General	amend to an earlier time	ramener à une date antérieure [v]
Human Resources
7	Human Resources	notice to amend an essential services agreement	avis de modification d'une entente des services essentiels [m]
Economy
8	Economy	to amend a law	modifier une loi
Law
9	Law	amend a pleading	modifier un acte de procédure [v]
10	Law	amend pleadings	modifier un acte de procédure [v]
11	Law	request leave to amend	demander l'autorisation de modifier [v]
12	Law	amend a pleading	modifier une plaidoirie [v]
13	Law	motion to amend	proposition d'amendement
State Law
14	State Law	order to amend	ordonnance en vue de la modification
15	State Law	to rescind or amend	annuler ou modifier
16	State Law	to establish or amend a fee	établir ou modifier un droit à payer
17	State Law	to amend or terminate	modifier ou résilier
18	State Law	to amend or revoke	modifier ou révoquer
19	State Law	to amend or otherwise alter or modify	modifier de quelque façon que ce soit
20	State Law	to replace or amend	remplacer ou modifier
21	State Law	to amend or supplement	modifier ou compléter
22	State Law	to amend the description	modifier la désignation
23	State Law	to amend or suspend	modifier ou suspendre
24	State Law	to repeal or amend	annuler ou modifier
Parliamentary Terms
25	Parliamentary Terms	motion to amend	motion d'amendement [f]
Lobbying
26	Lobbying	an act to amend the lobbyists registration act	loi modifiant la loi sur l'enregistrement des lobbyistes [f]
Aeronautics
27	Aeronautics	to amend	apporter une modification
Petroleum
28	Petroleum	amend an agreement to export	modifier une convention régissant une exportation [v]
29	Petroleum	amend a decision	modifier une décision [v]
Business Law
30	Business Law	amend by adding	modifier par adjonction [v]
Election Terms
31	Election Terms	amend a list	modifier une liste [v]