best...

Meanings of "best..." with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	best	meilleur [adv]
2	Common	best	mieux [m]
3	Common	the best of one's ability	mieux [m]
4	Common	best man (at wedding)	témoin [m]
5	Common	the best of something	fleur [f]
General
6	General	at best	au mieux [adv]
7	General	at the best	au mieux [adv]
8	General	at the best of times	aux meilleurs moments [adv]
9	General	best by	avant la date limite [adv]
10	General	best of all	le meilleur [adv]
11	General	by far the best	de loin le meilleur [adv]
12	General	for the best	pour le mieux [adv]
13	General	best	avoir le dessus sur [v]
14	General	be among the best	être parmi les meilleurs [v]
15	General	be at one's best	être en bonne forme [v]
16	General	be at one's best	être en forme [v]
17	General	be best known for one’s	être surtout connu pour [v]
18	General	be best remembered for	se souvenir de [v]
19	General	be the best	être le meilleur [v]
20	General	best someone	battre [v]
21	General	best someone	prendre le meilleur sur [v]
22	General	best someone	défaire [v]
23	General	best someone	vaincre [v]
24	General	bring out the best in someone	tirer le meilleur de quelqu'un [v]
25	General	come off best	gagner [v]
26	General	do one's best	faire de son mieux [v]
27	General	do one's level best	faire de son mieux [v]
28	General	do the best one can do	faire le mieux qu'il est possible de faire [v]
29	General	do best	faire de son mieux [v]
30	General	extend best wishes	souhaiter ses meilleurs vœux [v]
31	General	all the best!	amicalement [interj]
32	General	all the best!	bonne chance ! [interj]
33	General	second best	deuxième [n]
34	General	second best	pis-aller [m]
35	General	best	mieux [m]
36	General	all-time best	meilleur de tous les temps [m]
37	General	best childhood friend	meilleur ami d'enfance [m]
38	General	best fit	meilleur ajustement [m]
39	General	best match	meilleur appariement [m]
40	General	best bib and tucker	meilleur bavoir [m]
41	General	best friend	meilleur ami [m]
42	General	best of breed	meilleur de sa catégorie [m]
43	General	best of breed	meilleur de son genre [m]
44	General	best estimator	meilleur estimateur [m]
45	General	best new band	meilleur groupe [m]
46	General	best song ever written	meilleur morceau jamais écrit [m]
47	General	best smasher	meilleur smasher [m]
48	General	best video return	meilleur retour vidéo [m]
49	General	best-selling writer	écrivain à succès [m]
50	General	best newcomer band	groupe révélation [m]
51	General	best-selling author	auteur à succès [m]
52	General	best day of your life	plus beau jour de ta vie [m]
53	General	second best	second [adj]
54	General	best	mieux [adj]
55	General	best	meilleur [adj]
56	General	best-selling	à succès [adj]
57	General	best in its class	meilleur dans sa catégorie [adj]
58	General	best of its kind	meilleur dans son genre [adj]
59	General	best in class	meilleur de la classe [adj]
60	General	best of its era	meilleur de son temps [adj]
61	General	best of its era	meilleur de son époque [adj]
62	General	best of its period	meilleur de son temps [adj]
63	General	best known as	mieux connu sous le nom de [adj]
64	General	best rated	mieux noté [adj]
65	General	best-known	le plus connu [adj]
66	General	best-loved	le plus aimé [adj]
67	General	best-loved	le plus apprécié [adj]
68	General	best-connected	le mieux connecté [adj]
69	General	best selling	le plus vendu [adj]
70	General	best-before date	date limite de consommation [f]
71	General	best	meilleure [f]
72	General	best seller list	liste des meilleures ventes [f]
73	General	best technical approach	meilleure approche technique [f]
74	General	best match	meilleure correspondance [f]
75	General	best team ever	meilleure équipe [f]
76	General	best of luck	bonne chance [f]
77	General	delivering the best quality products	fourniture de produits de première qualité [f]
78	General	best wishes	amitiés [pl/f]
79	General	best sellers	meilleures ventes [pl/f]
80	General	best practises	meilleures pratiques [pl/f]
81	General	best books	meilleurs livres [pl/m]
82	General	best bib and tucker	habits chics [pl/m]
83	General	best-selling products	produits les plus vendus [pl/m]
84	General	You are the best	Tu es le meilleur
85	General	the best man	le témoin
86	General	a second best solution	un deuxième choix
87	General	the best	le meilleur
88	General	not to be content with second best	ne pas se contenter de la seconde place
89	General	second best	de deuxième choix
90	General	to the best of my memory	autant que je m'en souvienne
91	General	the second best option	la deuxième option
92	General	best	(le) meilleur
93	General	to the best of my recollection	pour autant que je m'en souvienne
94	General	best boy grip	assistant machiniste
95	General	You are my best friend	Tu es mon meilleur ami
96	General	best man	garçon d'honneur
97	General	best-selling albums worldwide	albums les plus vendus
98	General	best-selling music artists	artistes ayant vendu le plus de disques
99	General	polish academy award for best actress	aigle de la meilleure actrice dans un rôle principal
100	General	polish academy award for best actor	aigle du meilleur acteur dans un rôle principal
101	General	polish academy award for best film	aigle du meilleur film
102	General	polish academy award for best director	aigle du meilleur réalisateur
103	General	best wishes and kind regards	meilleurs vœux et salutations
Idioms
104	Idioms	To put on one's best bib and tucker	ses meilleurs vêtements
105	Idioms	To put on one's best bib and tucker	se mettre sur son trente et un
106	Idioms	travel in the best company	tenir le haut du pavé
107	Idioms	try your best	se plier en quatre
108	Idioms	get the best of	avoir le dessus
Expressions
109	Expressions	to take the biggest and the best part	tailler la part du lion
Proverbs
110	Proverbs	He who laughs last laughs best	Rira bien qui rira le dernier
111	Proverbs	A man's best friend is his dog	Le chien est le meilleur ami de l'homme
112	Proverbs	The best is the enemy of the good	Le mieux est l'ennemi du bien
113	Proverbs	A good name is the best of all treasures	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
114	Proverbs	Experience is the best teacher	L'expérience est le meilleur des enseignements
115	Proverbs	Laughter is the best medicine	Mieux vaut rire que pleurer
116	Proverbs	Every one knows best where his own shoe pinches	Chacun sait où le bat blesse
117	Proverbs	Hunger is the best sauce	L'appétit est le meilleur condiment
118	Proverbs	Hunger is the best sauce	À bon appétit il ne faut point de sauce
119	Proverbs	The best laid plans of mice and men often go awry	En dépit des meilleures préparations; les projets peuvent échouer
120	Proverbs	The customer always knows best	Le client est roi
121	Proverbs	Adam's ale is the best brew	L'eau est le meilleur des breuvages
122	Proverbs	God takes soonest those whom he loves best	Ceux que Dieu aiment; partent tôt
123	Proverbs	Laughter is the best medicine	Le rire est le meilleur remède
124	Proverbs	Honesty is the best policy	L'honnêteté est la meilleure des recettes
125	Proverbs	Second thoughts are the best	La seconde pensée est la meilleure
126	Proverbs	The best defence is a good offense	L'attaque est la meilleure defence
127	Proverbs	The customer always knows best	Le client a toujours raison
128	Proverbs	Hunger is the best spice	Bon repas doit commencer par la faim
129	Proverbs	The best friends must part	Il n'y a si bonne compagnie qui ne doive se séparer
130	Proverbs	Honesty is the best policy	L'honnêteté est la meilleure politique
131	Proverbs	Honesty is the best policy	On a tout à gagner à être honnête
132	Proverbs	The best is often the enemy of the good	Le mieux est l'ennemi du bien
133	Proverbs	Even the best of friends must part	Les meilleures choses ont une fin
134	Proverbs	It's best to wash one's soiled linen at home	Il faut laver son linge sale en famille
135	Proverbs	Vengeance is a meal best eaten cold	La vengeance est un plat qui se mange froid
136	Proverbs	Attack is the best form of defence	L'attaque est la meilleure defense
137	Proverbs	The best fish swim near the bottom	Les meilleurs poissons nagent près du fond
Speaking
138	Speaking	we are the best	nous sommes les meilleurs
139	Speaking	we're the best	nous sommes les meilleurs
Business
140	Business	best seller	bestseller [m]
141	Business	best	la meilleure [adj]
142	Business	best	le meilleur [adj]
143	Business	best-selling car	voiture la plus en demande
144	Business	best-before date	date de fraîcheur
145	Business	best posture	posture optimale
146	Business	the best	la meilleure
147	Business	the best	le meilleur
148	Business	best	le mieux
149	Business	best seller	succès de librairie
Commerce
150	Commerce	best bidder	mieux disant [n]

Meanings of "best..." with other terms in English French Dictionary : 4 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	fait d'être best-seller [m]	bestsellerdom
2	General	best-seller [m]	bestseller
Library
3	Library	best-seller	best-seller
Cinema
4	Cinema	best boy machiniste	best boy grip