bring

Meanings of "bring" in French English Dictionary : 23 result(s)

	Category	English	French
Irregular Verb
1	Irregular Verb	bring	brought - brought [v]
Common
2	Common	bring	apporter [v]
3	Common	bring	intenter [v]
4	Common	bring	valoir [v]
5	Common	bring	amener [v]
General
6	General	bring	procurer [v]
7	General	bring	apporter [v]
8	General	bring	amener [v]
9	General	bring	porter [v]
10	General	bring	conduire [v]
11	General	bring	ramener [v]
12	General	bring	rapporter [v]
Business
13	Business	bring	amener [v]
14	Business	bring	apporter [v]
Law
15	Law	bring	introduire [v]
Computer
16	Computer	bring	apporter [v]
17	Computer	bring	amener [v]
Aeronautics
18	Aeronautics	bring	déterminer [v]
19	Aeronautics	bring	réunir [v]
20	Aeronautics	bring	rapprocher [v]
21	Aeronautics	bring	mettre en service
22	Aeronautics	bring	réactiver un satellite
23	Aeronautics	bring	abattre un avion

Meanings of "bring" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	bring down	précipiter [v]
2	Common	bring back	rajeunir [v]
3	Common	bring back to life	ressusciter [v]
4	Common	bring together	réunir [v]
5	Common	bring to an end	terminer [v]
6	Common	bring up	élever [v]
7	Common	bring down	abaisser [v]
8	Common	bring back	rapporter [v]
9	Common	bring about	entraîner [v]
10	Common	bring about	effectuer [v]
11	Common	bring in	rentrer [v]
12	Common	bring out	sortir [v]
13	Common	bring around	convertir [v]
14	Common	bring forward	avancer [v]
15	Common	bring round	rallier [v]
16	Common	bring down (cause to fall)	terrasser [v]
17	Common	bring wine to room temperature	chambrer [v]
18	Common	bring closer (to unite)	rapprocher [v]
19	Common	bring in (funding)	apporter [v]
20	Common	bring back	restituer [v]
21	Common	bring back to life	restituer [v]
22	Common	bring on	provoquer [v]
23	Common	bring closer to	rapprocher [v]
24	Common	bring about	provoquer [v]
25	Common	bring back	ramener [v]
General
26	General	bring out	publier [v]
27	General	bring down	faucher [v]
28	General	bring back	ramener [v]
29	General	bring about	occasionner [v]
30	General	bring about	entraîner [v]
31	General	bring up	élever [v]
32	General	bring about	provoquer [v]
33	General	bring about	amener [v]
34	General	put back or bring forward	décaler [v]
35	General	bring out the rough edges	grener [v]
36	General	bring up	éduquer [v]
37	General	bring out	sortir [v]
38	General	bring low	abaisser [v]
39	General	bring down	abaisser [v]
40	General	be unable to bring oneself (to do something)	être incapable d'accepter [v]
41	General	be unable to bring oneself to	être incapable d'accepter [v]
42	General	be unable to bring oneself to say	être incapable dire quelque chose [v]
43	General	bring out the best in someone	tirer le meilleur de quelqu'un [v]
44	General	bring out the truth	ressortir la vérité [v]
45	General	bring over	assurer [v]
46	General	bring over	convaincre [v]
47	General	bring peace	apporter la paix [v]
48	General	bring peace and tranquility	apporter la paix et la tranquillité [v]
49	General	bring prestige	apporter prestige [v]
50	General	bring problem	poser problème [v]
51	General	bring profit	apporter des bénéfices [v]
52	General	bring prosperity	apporter prospérité [v]
53	General	bring prosperity to	apporter prospérité à [v]
54	General	bring responsibility	prendre la responsabilité [v]
55	General	bring results	porter des fruits [v]
56	General	bring sadness	apporter tristesse [v]
57	General	bring service	desservir [v]
58	General	bring service to	desservir [v]
59	General	bring shame on	faire honte [v]
60	General	bring short	couper court [v]
61	General	bring some solutions	apporter quelques solutions [v]
62	General	bring somebody an advantage	apporter un avantage [v]
63	General	bring somebody in something	apporter [v]
64	General	bring somebody into discredit	jeter le discrédit [v]
65	General	bring somebody through	adopter [v]
66	General	bring somebody to his knees	mettre à genoux [v]
67	General	bring somebody to his senses	ramener à la raison [v]
68	General	bring somebody to his senses	retrouver la raison [v]
69	General	bring somebody to justice	traduire quelqu'un en justice [v]
70	General	bring somebody up	élever [v]
71	General	bring someone back safe	faire revenir quelqu'un d'entre les morts [v]
72	General	bring someone before someone or something	traduire devant la cour [v]
73	General	bring someone in on	introduire [v]
74	General	bring someone in on	faire appel à [v]
75	General	bring someone something to eat	apporter à manger pour quelqu'un [v]
76	General	bring someone to	ramener à la raison [v]
77	General	bring someone to forefront	amener au premier plan [v]
78	General	bring someone to her knees	mettre à ses genoux [v]
79	General	bring someone to his knees	mettre à ses genoux [v]
80	General	bring someone to justice	traduire quelqu'un en justice [v]
81	General	bring someone to power	ramener quelqu'un au pouvoir [v]
82	General	bring someone to reason	ramener à la raison [v]
83	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
84	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
85	General	bring someone to the verge of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
86	General	bring someone under control	garder sous contrôle [v]
87	General	bring someone under suspicion	être considéré comme suspect [v]
88	General	bring someone word of	porter la parole de [v]
89	General	bring something before someone	être d'actualité [v]
90	General	bring something forward	avancer [v]
91	General	bring something forward	présenter [v]
92	General	bring something forward	faire avancer [v]
93	General	bring something into conformity with something	rendre quelque chose conforme [v]
94	General	bring something into effect	mettre en place [v]
95	General	bring something into one’s life	amener quelque chose dans la vie de quelqu'un [v]
96	General	bring something into the forefront	mettre au premier plan [v]
97	General	bring something into use	mettre en œuvre [v]
98	General	bring something into use	mettre en service [v]
99	General	bring something off	réussir quelque chose [v]
100	General	bring something out	produire [v]
101	General	bring something to a certain degree	amener à un certain niveau [v]
102	General	bring something to a specific degree	amener à un niveau spécifique [v]
103	General	bring something to a successful conclusion	conclure avec succès [v]
104	General	bring something to bear	mettre à profit [v]
105	General	bring something to bear	faire peser quelque chose sur [v]
106	General	bring something to bear on	faire peser quelque chose sur [v]
107	General	bring something to court	porter devant la cour [v]
108	General	bring something to forefront	mettre au premier plan [v]
109	General	bring something to forefront	ramener au premier plan [v]
110	General	bring something to forefront	mettre en avant [v]
111	General	bring something to good working order	remettre en marche [v]
112	General	bring something to pass	réaliser quelque chose [v]
113	General	bring something to pass	exécuter quelque chose [v]
114	General	bring something to the degree of	mettre quelque chose au niveau de [v]
115	General	bring something up for discussion	mettre à l'ordre du jour [v]
116	General	bring spending money	amener de l'argent à dépenser [v]
117	General	bring success	apporter du succès [v]
118	General	bring success	avoir du succès [v]
119	General	bring suit	attaquer en justice [v]
120	General	bring suit against	attaquer en justice quelqu'un [v]
121	General	bring synergy	apporter de la synergie [v]
122	General	bring tea	amener du thé [v]
123	General	bring technology	porter la technologie [v]
124	General	bring technology	introduire la technologie [v]
125	General	bring the dead back to life	ramener un mort à la vie [v]
126	General	bring the fever down	faire tomber la fièvre [v]
127	General	bring the house down	détruire la maison [v]
128	General	bring the house down	casser la baraque [v]
129	General	bring the house down	applaudir à tout rompre [v]
130	General	bring the matter to the table	mettre le problème sur la table [v]
131	General	bring the matter to the table	soulever le problème [v]
132	General	bring the order	apporter la commande [v]
133	General	bring (somebody) in for questioning	faire entrer pour interroger [v]
134	General	bring the past into the present	ramener la passé au présent [v]
135	General	bring (someone) round (to another's point of view)	ranimer [v]
136	General	bring the past into the present	introduire le passé dans le présent [v]
137	General	bring (someone) to top	placer au-dessus [v]
138	General	bring the past to the present	ramener la passé au présent [v]
139	General	bring (something) back	rapporter [v]
140	General	bring the past to the present	introduire le passé dans le présent [v]
141	General	bring (something) on oneself	causer [v]
142	General	bring the swelling down	dégonfler [v]
143	General	bring (something) to mind	rappeler [v]
144	General	bring the wisdom forward	être sage [v]
145	General	bring (something) to perfection	porter à perfection [v]
146	General	bring the wisdom forward	faire état de sagesse [v]
147	General	bring (something) to perfection	perfectionner [v]
148	General	bring the wisdom forward	amener la sagesse [v]
149	General	bring (something) to someone	apporter à quelqu'un [v]
150	General	bring those responsible to justice	amener les responsables en justice [v]