cast

Meanings of "cast" in French English Dictionary : 70 result(s)

	Category	English	French
Irregular Verb
1	Irregular Verb	cast	cast - cast [v]
Common
2	Common	cast	mouiller [v]
3	Common	cast	plâtre [m]
General
4	General	cast	jeter [v]
5	General	cast	ficher [v]
6	General	cast	projeter [v]
7	General	cast	lancer [v]
8	General	cast	flanquer [v]
9	General	cast	darder [v]
10	General	cast	couler [v]
11	General	cast	mettre [v]
12	General	cast	divaguer [v]
13	General	cast	mouler [v]
14	General	cast	rejeter [v]
15	General	cast	coup [m]
16	General	cast	moulage [m]
17	General	cast	plâtre [m]
18	General	cast	lancement [m]
19	General	cast	jet [m]
20	General	cast	moule [m]
21	General	cast	coulage [m]
22	General	cast	forme [f]
23	General	cast	projection [f]
24	General	cast	fonte [f]
25	General	cast	distribution [f]
26	General	cast	acteurs [pl/m]
Governmental Terms
27	Governmental Terms	cast	exprimer [v]
Computer
28	Computer	cast	mouler [v]
29	Computer	cast	jeter [v]
30	Computer	cast	couler [v]
31	Computer	cast	coulé [m]
32	Computer	cast	moulage [m]
33	Computer	cast	acteurs [pl/m]
34	Computer	cast	jet d'une pierre
35	Computer	cast	opérateur de moulage
Medicine
36	Medicine	cast	plâtre [m]
Dentistry
37	Dentistry	cast	fondre [v]
38	Dentistry	cast	couler [v]
39	Dentistry	cast	moulage
Construction
40	Construction	cast	couler [v]
41	Construction	cast	coulé [m]
Moulding
42	Moulding	cast	fusion [f]
Mechanics
43	Mechanics	cast	couler [v]
Technical
44	Technical	cast	mouler [v]
45	Technical	cast	couler [v]
46	Technical	cast	jet [m]
47	Technical	cast	fusion [f]
48	Technical	cast	coulée [f]
Automotive
49	Automotive	cast	moulé [m]
50	Automotive	cast	fondu [adj]
Aeronautics
51	Aeronautics	cast	moule [m]
Logistics
52	Logistics	cast	coulée [f]
Botanic
53	Botanic	cast	tache [f]
54	Botanic	cast	éclaboussure [f]
Mining
55	Mining	cast	fondre [v]
56	Mining	cast	couler [v]
57	Mining	cast	mouler [v]
Cinema
58	Cinema	cast	casting [m]
59	Cinema	cast	interprétation [f]
Glazing
60	Glazing	cast	coulé [m]
Pottery
61	Pottery	cast	moule [m]
Arts Administration
62	Arts Administration	cast	générique [m]
Art
63	Art	cast	fondre [v]
64	Art	cast	couler [v]
65	Art	cast	moulage [m]
66	Art	cast	sculpture moulée ou coulée
Archery
67	Archery	cast	propulsion [f]
Arts
68	Arts	cast	fondre [v]
69	Arts	cast	jet [m]
70	Arts	cast	plâtre [m]

Meanings of "cast" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Irregular Verb
1	Irregular Verb	sand-cast	sand-cast - sand-cast [v]
Common
2	Common	cast shadow (against background)	découper [v]
3	Common	cast (metal)	couler [v]
4	Common	cast iron	fonte [f]
General
5	General	cast one's vote	voter [v]
6	General	cast a stone	couler [v]
7	General	cast a stone	fondre [v]
8	General	cast a ballot	voter [v]
9	General	be cast down	s’abattre [v]
10	General	cast down	abattre [v]
11	General	be cast adrift	être abandonné [v]
12	General	be cast	être coulé [v]
13	General	be cast away	être naufragé [v]
14	General	be cast adrift	être laissé à la dérive [v]
15	General	be cast	être moulé [v]
16	General	cast away	faire naufragé [v]
17	General	cast a suspicion on	faire peser les soupçons sur [v]
18	General	cast someone out of the community	chasser quelqu'un [v]
19	General	cast around	se promener [v]
20	General	cast type	couler [v]
21	General	cast around	couler autour [v]
22	General	cast mold	couler dans un moule [v]
23	General	cast something in mold	couler dans un moule [v]
24	General	cast away	jeter [v]
25	General	cast away	jeter au loin [v]
26	General	cast a damp over	jeter de l'amertume sur [v]
27	General	cast a shadow	jeter de l'ombre [v]
28	General	cast a shadow on	jeter de l'ombre sur [v]
29	General	cast a shadow upon	jeter de l'ombre sur [v]
30	General	cast the blame	jeter la faute sur [v]
31	General	cast the first stone	jeter la première pierre [v]
32	General	cast doubt on	jeter le doute sur [v]
33	General	cast doubts on	jeter le doute sur [v]
34	General	cast suspicion	jeter le doute sur [v]
35	General	cast a die	jeter les dés [v]
36	General	cast upon	jeter sur [v]
37	General	cast an eye	jeter un coup d'œil [v]
38	General	cast a cloud on something	jeter un doute sur quelque chose [v]
39	General	cast a glance	jeter un regard [v]
40	General	cast a spell	jeter un sort [v]
41	General	cast lots	tirer au sort [v]
42	General	cast a spell on	jeter un sort à [v]
43	General	cast lots for something	tirer au sort [v]
44	General	cast a damper on (something)	décourager [v]
45	General	cast a spell over	jeter un sort à [v]
46	General	cast a spell upon	jeter un sort sur [v]
47	General	cast a cloud on something	jeter une ombre sur quelque chose [v]
48	General	cast a slur on	dénigrer [v]
49	General	cast aspersions	dénigrer [v]
50	General	cast aspersions on	dénigrer [v]
51	General	cast aspersions upon somebody	dénigrer [v]
52	General	cast a role	jouer un rôle [v]
53	General	cast a fishing line	lancer la ligne de pêche [v]
54	General	cast a slur on	porter atteinte sur [v]
55	General	cast upon	lancer sur [v]
56	General	cast a net	lancer un filet [v]
57	General	cast amorous glances	lancer un regard amoureux [v]
58	General	cast reflection on somebody	donner une image impitoyable [v]
59	General	cast a line	lancer une ligne [v]
60	General	cast a fly	lancer une mouche [v]
61	General	cast light	éclairer [v]
62	General	cast loose	libérer [v]
63	General	cast a spell	envoûter [v]
64	General	cast a spell on	envoûter quelqu'un [v]
65	General	cast a spell over	envoûter quelqu'un [v]
66	General	cast a horoscope	établir un horoscope [v]
67	General	cast something adrift	être à la dérive [v]
68	General	cast the blame	mettre la faute sur [v]
69	General	cast somebody down	être déchu [v]
70	General	cast round	être enrobé [v]
71	General	cast on	monter les mailles [v]
72	General	cast reflection on somebody	faire des remarques désobligeantes [v]
73	General	cast aside	rejeter [v]
74	General	cast away	rejeter [v]
75	General	cast about	rechercher [v]
76	General	cast someone out of the community	bannir quelqu'un [v]
77	General	cast an affirmative vote	voter pour [v]
78	General	cast out	bannir [v]
79	General	cast about	chercher [v]
80	General	cast out	chasser [v]
81	General	cast of a net	épervier [m]
82	General	down-cast	abattu [adj]
83	General	cast down	abattu [adj]
84	General	cast-iron	fonte [f]
85	General	cast iron	fonte [f]
86	General	cast of mind	mentalité [f]
87	General	cast-off	vieilles frusques [pl/f]
88	General	cast-off	vêtements dont on ne veut plus [pl/m]
89	General	cast down	abattue) [adj/f]
90	General	to cast in a mould	jeter au moule
91	General	The film has got a great cast	La distribution est impressionnante
92	General	to cast a stone	jeter une pierre
93	General	to cast in a mould	distribuer les rôles
94	General	to cast down one's eyes	baisser les yeux
Idioms
95	Idioms	To cast the first stone	jeter la pierre à quelqu'un
96	Idioms	The die is cast	c'est trop tard
97	Idioms	To cast pearls before swine	parler sans être apprécié
98	Idioms	To cast pearls before swine	donner de la confiture aux pourceaux
99	Idioms	The die is cast	les dés en sont jetés
100	Idioms	To cast the first stone	être le premier à accuser quelqu'un
101	Idioms	To cast pearls before swine	donner de la confiture aux cochons
Proverbs
102	Proverbs	If you cast out nature with a fork it will still return	Chassez le naturel il revient au galop
103	Proverbs	Do not cast pearls before swine	Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux
104	Proverbs	The die is cast	Le sort en est jeté
105	Proverbs	Ne'er cast a clout till May is out	En avril; ne te découvre pas d'un fil
106	Proverbs	Coming events cast their shadows before	Les événements présentent toujours des signes avant-coureurs
Business
107	Business	cast a vote	voter [v]
108	Business	votes cast	suffrage exprimé
Social Security
109	Social Security	cast (plaster)	plâtre [m]
Economy
110	Economy	cast a cloud	assombrir [v]
111	Economy	cast one's vote	voter [v]
112	Economy	cast votes	suffrages exprimés
113	Economy	to cast a vote	émettre un vote
Law
114	Law	vote cast	voix exprimée
State Law
115	State Law	cast up	additionner [v]
116	State Law	Record of Votes Cast at an Advance Poll	Registre du vote au bureau spécial de scrutin
117	State Law	votes that might be cast	voix qui peuvent être exprimées
118	State Law	ballot cast for a candidate	suffrage exprimé en faveur d'un candidat
119	State Law	votes cast at a general meeting	scrutin au cours d'une assemblée générale
120	State Law	vote cast	voix exprimée
121	State Law	cast of characters	description des différents acteurs du litige
122	State Law	to cast a deciding vote	donner un vote prépondérant
123	State Law	to cast votes	exercer des droits de vote
124	State Law	number of votes cast	nombre de voix exprimées
Governmental Terms
125	Governmental Terms	votes cast	voix exprimées
126	Governmental Terms	descent cast	dévolution aux héritiers
127	Governmental Terms	office for iron, cast-iron, and steel	office des fers, fontes, aciers
EU Terms
128	EU Terms	cast-iron	fonte [f]
129	EU Terms	votes cast	suffrage exprimé
Parliamentary Terms
130	Parliamentary Terms	cast a vote	émettre un vote [v]
131	Parliamentary Terms	votes cast	suffrages exprimés [m]
132	Parliamentary Terms	cast votes	suffrages exprimés [m]
133	Parliamentary Terms	votes cast	suffrages exprimés
Electricity
134	Electricity	cast resin termination	extrémité coulée
135	Electricity	cast resin joint	jonction coulée
136	Electricity	cast resin termination	extrémité (en résine) coulée
Computer
137	Computer	cast iron	fonte [f]
138	Computer	cast off	se défaire de
139	Computer	cast off	larguer les amarres
Physics
140	Physics	cast iron	fonte [f]
Chemistry
141	Chemistry	cast iron	fonte [f]
142	Chemistry	grey cast iron	fonte grise
143	Chemistry	malleable cast iron	fonte malléable
144	Chemistry	white cast-iron	fonte blanche
145	Chemistry	chilled cast iron	fonte trempée
Medicine
146	Medicine	plaster cast	plâtre [m]
147	Medicine	plaster cast	appareil plâtré
148	Medicine	cast care	soin des plâtres
149	Medicine	erythrocyte cast	cylindre globulaire
150	Medicine	plaster cast	la bande plâtrée large