| French | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | contenance [f] | capacity |
| Common | contenance [f] | composure |
| General | ||
| General | contenance [f] | content |
| General | contenance [f] | capacity |
| General | contenance [f] | comprehension |
| General | contenance [f] | contents |
| Law | ||
| Law | contenance [f] | area |
| Urbanism | ||
| Urbanism | contenance [f] | content |
| Urbanism | contenance [f] | capacity |
| Computer | ||
| Computer | contenance [f] | capacity |
| First Aid | ||
| First Aid | contenance [f] | capacity |
| Automotive | ||
| Automotive | contenance [f] | capacity |
| Geology | ||
| Geology | contenance [f] | volume |
| Diving | ||
| Diving | contenance [f] | content |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | adopter une contenance [v] | adopt a manner | ||
| General | contenance cubique [f] | cubic content | ||
| Commerce | ||||
| Commerce | faire bonne contenance | put on a bold front | ||
| Law | ||||
| Law | défaut de contenance | deficiency in the acreage sold | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | contenance héréditaire | coparcenary | ||
| Governmental Terms | fédération européenne des fabricants de sacs en papier à grande contenance | european federation of large-capacity paper bags | ||
| Construction | ||||
| Construction | contenance thermique | heat content | ||
| Technical | ||||
| Technical | contenance en carburant | fuel capacity | ||
| Technical | contenance d'un réservoir | tank capacity | ||
| Technical | contenance d'huile | oil capacity | ||
| Paper and Printing | ||||
| Paper and Printing | papier kraft pour sacs de grande contenance | sack kraft paper | ||
| Paper and Printing | cartouches grande contenance | large refills | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | contenance de carburant | fuel capacity | ||
| Military | ||||
| Military | contenance du réservoir | tank capacity | ||
