fond - French English Dictionary
History

fond

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "fond" in French English Dictionary : 4 result(s)

English French
General
fond jobard [adj]
fond gentil [adj]
fond doux [adj]
fond mou [adj]

Meanings of "fond" in English French Dictionary : 78 result(s)

French English
Common
fond [m] essence
fond [m] fund
fond [m] funding
fond [m] foundation
fond [m] back
fond [m] basics
General
fond [m] crux
fond [m] basis
fond [m] substructure
fond [m] substratum
fond [m] land
fond [m] background
fond [m] bed
fond [m] underside
fond [m] marrow
fond [m] bottom
fond [m] ground
fond [m] kernel
fond [m] fundamental
fond [m] soil
fond [m] keystone
fond [m] back
fond [m] content
fond [m] heart
fond [m] root
fond [m] base
fond [m] footing
fond [m] floor
fond [m] bilge
fond [m] pedestal
fond [m] depth
fond [m] deepness
fond [m] groundwork
fond [m] foundation
fond [m] profundity
fond [m] foot
fond [m] core
fond [m] radix
fond [m] mainstay
fond [m] gist
fond [m] essence
fond [m] backdrop
fond [m] bottoms
Business
fond [m] bottom
fond [m] basis of
fond [m] substance
Economy
fond [m] substance of an item
Governmental Terms
fond [m] merits
Parliamentary Terms
fond [m] subject matter
fond [m] substance
Urbanism
fond [m] bottom
E-Learning
fond [m] content
Library
fond [m] background
Internet
fond [m] background
Computer
fond [m] fund
fond [m] bottom
fond [m] fill content
Chemistry
fond [m] back (cup wheel)
Medicine
fond [m] background
Construction
fond [m] end
Mechanics
fond [m] bottom
fond [m] background
Technical
fond [m] bottom
Automotive
fond [m] endurance
Aeronautics
fond [adv] extensively
fond [m] blank sheet
Oceanography
fond [m] bottom
Maritime
fond [m] bottom
fond [m] bunt
Cinema
fond [m] background
Arts Administration
fond [m] background
Swimming
fond [m] bottom
Athleticism
fond [m] long distance
Poker
fond [m] bankroll
Gastronomy
fond [m] basic stock or essences
fond [m] gravy
Arts
fond [m] bottom
Photoshop
fond fill content

Meanings of "fond" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
Common
de fond [adj] long-distance
General
à fond [adv] at full pelt
au fond [adv] at bottom
au fond [adv] at heart
au fond [adv] au fond
sans fond [adv] bottomlessly
au fond de soi-même [adv] deep down
au fond de soi [adv] deep down
au fond [adv] deep down
à fond [adv] flat out
du fond du cœur [adv] from the bottom of one's heart
du fond du cœur [adv] from the heart
gérer un fond [v] administer fund
allouer un fond [v] allocate fund (from the budget)
affecter un fond [v] allocate fund (from the budget)
être au fond du panier [v] be at the bottom of the heap
être en accord de fond [v] be in substantial agreement
être au fond de l'esprit [v] be in the back of one's mind
être sans fond [v] be groundless
être au fond du trou [v] be up shit creek (without a paddle)
être au fond du trou [v] be up the creek (without a paddle)
pourchasser au fond d'une ruelle [v] chase someone down an alley
nettoyer à fond [v] clean the place out
nettoyer à fond [v] clean out
couper au fond du [v] cut at the bottom (level)
nettoyer à fond [v] dust out
finir au fond de l'océan avec davy jones [v] end up in davy jones's locker
du fond du cœur [v] from the heart of
obtenir un fond [v] get fund
lame de fond [n] groundswell
vague de fond [n] groundswell
fond (d'une conversation) [n] staple
bas-fond [m] shallow
bas-fond [m] shoal
demi-fond [m] middle distance (race)
fond d'accès [m] access fund
éclairage de fond [m] background light
poisson de fond [m] bottom fish
fond de dent [m] bottom land
échantillon de fond [m] bottom sample
puits sans fond [m] bottomless pit
puits sans fond [m] bottomless well
fond de mer où repose les marins perdus [m] davyjonesslocker
microscope sur fond noir [m] dark-field microscope
fond d'amortissement [m] depreciation fund
fond bridé [m] flanged bottom
fond plat [m] flat bottom
pinceau à fond de teint [m] foundation brush
fond de teint [m] foundation cream
décrochée du fond (ancre) [adj] atrip
à fond plat [adj] flat bottomed
attribution de fond [f] allocate fund
toile de fond [f] back drop
toile de fond [f] backcloth
pièce du fond [f] backroom
glace de fond [f] bottom ice
casserole à double fond [f] double saucepan
embarcation à fond plat [f] flat bottom boat
études de fond [pl/f] background studies
au fond at the core
qui  vient du fond du cœur heartfelt
la forme et le fond form and content
voyage au fond des mers voyage to the bottom of the sea
problème de fond background problem
Phrasals
remplir à fond fill something up
Idioms
il y a toujours un fond de vérité there's no smoke without fire
avoir les dents du fond qui baignent be stuffed
le fin fond de the depths of
avoir les dents du fond qui baignent be completely full
aller à fond de train to work flat out
Expressions
fond de train at full speed
Proverbs
les meilleurs poissons nagent près du fond the best fish swim near the bottom
Business
accord de fond [n] substantive agreement
assignation au fond writ of summons
accord de fond substantive agreement
juger sur le fond to pass judgement on the merits
jugement au fond judged on the merits
fond déposé money on deposit
bailleur de fond lender
toucher le fond to bottom out
personnel du fond underground personnel
Commerce
toile de fond [n] backdrop
discuter à fond thrash out
Patents
tire-fond [m] eye bolts
Work Safety
bruit de fond ambient noise
bruit de fond background noise
rayonnement de fond background radiation
examen du fond de l'œil ophthalmoscopy
Tourism
ski de fond cross-country skiing
Human Resources
demi-fond [m] motor-paced race
application de fond [f] background application
Social Security
fond réserve reserve fund
fond de garantie contingency fund
Accounting
question de fond substantive issue
Finance
fond de garantie [n] compensation fund
fond de partage shared return fund
fond de caisse petty cash fund
fond de partage sharing fund
Economy
examiner au fond [v] examine the merits of
le fond et la forme the form and substance
document de fond background issue paper
discussion de fond substantive discussion
fond d'une affaire merits (of a legal case)
amendement de fond amendment of substance
travaux de fond substantive session
modifications de fond changes of substance
articles de fond feature articles
article de fond formal article
réunion consacrée à des questions de fond substantive meeting
débats sur le fond substantive discussion
problème de fond underlying problem
ce fond d'humanité qu'ils ont en commun common humanity
article de fond substantive article
exposé de fond lead paper
question de fond de l'ordre du jour substantive agenda item
motion sur le fond substantive motion
document de fond conceptual paper
dispositions de fond operative provisions
réponse sur le fond formal answer
règles de fond substantive rules
conclusions sur les questions de fond substantive conclusions
problème de fond key issue
question de fond substantive issue
Law
interprétation de fond [f] substantive construction
tribunal du fond trial court
conclusions au fond submissions on the merits
procédure sur le fond trial on the merits
règles de fond substantive rules
obtenir gain de cause sur le fond succeed on the merits
conclure au fond plead on the merits
fond du litige gist of the dispute
tribunal du fond trial and appeal courts
préjuger le fond de l'affaire prejudgment on the merits of the case
décision au fond decision on the merits
juges du fond courts below
vice de fond essential defect
irrégularité de fond essential defect
de fond substantive
fond du droit substance
tribunal saisi de l'action au fond court seized with the claim on the merits
jugement au fond trial of the merits
fond du litige cause of action
fond du litige merits of the dispute
sur le fond on the merits
vice de fond substantive defect
tribunal du fond tribunal of fact
interrogatoire sur le fond examination on the merits
jugement au fond judgment on the merits
fond de l’affaire merits.
juges du fond trial and appeal courts
fond du litige subject-matter
tout moyen de fond étant réservé without prejudging the merits
connaître du fond d'une affaire deal with the merits of a case
fond du droit merits
tribunal du fond courts below
juger au fond decide on the merits
procédure sur le fond trial of the principal issue
condition de fond essential condition
le fond succeed on the merits
défense au fond defence on the merits
de fond relating to the merits
perspective raisonnable de voir la partie requérante obtenir gain de cause sur le fond reasonable prospect that the requesting party will succeed on the merits
examen au fond consideration of the merits
rejet au fond dismissal on the merits
façon dont il sera finalement statué au fond sur les demandes final disposition of the claims on the merits
décision au fond decision on the substance
renvoyer pour le fond refer for report
joindre au fond join to the merits
preuve de fond substantive evidence
State Law
sur le fond de la mer ou dans le sous-sol marin on or under the seabed
élément de preuve au fond substantive evidence
fond de plan base map
question préalable ou sentence sur le fond preliminary question or award on the merits
être entendu à fond to be fully heard
moyens de défense au fond on the merits in the defence
statuer au fond sur un droit to determine a substantive right
examiner à fond to undertake a comprehensive review
fond de la cause merits of the case
modification de fond material substantive change
requête sur le fond substantive application
point de fond substantial question
règles juridiques de fond substantive law
indispensable pour instruire à fond requisite to the full investigation and consideration
piste de ski de fond cross-country ski trail
contribuer à un fond spécial to make contributions to a special fund
modification de fond importante material substantive change
modification importante au fond material substantive change
haut-fond découvrant low tide elevation
Family Law
mariage valide quant au fond [m] essentially valid marriage
demi fond derrière moto [m] motor-paced race
mariage invalide quant au fond [m] essentially invalid marriage
validité de fond du mariage [f] essential validity of marriage
présomption de validité de fond du mariage [f] presumption of essential validity of marriage
Politics
motion de fond [f] substantive motion
motion de fond substantive motion
Contract Law
iniquité de fond [f] substantive unconscionability
Governmental Terms
entendre le fond d'une requête [v] hear the merits of an application
audition d'une requête sur le fond hearing of application on the merits
règles juridiques de fond substantive law
dispositions de fond substantive provisions
question de fond substantive matter
question de fond substantive issue
requête sur le fond substantive application
modification de fond substantive amendment
modification qui ne touche pas au fond non-substantive change
qui porte sur le fond substantive in nature
audience sur le fond en cas de contestation contested hearing on the merits
fond de galets pebble bottom
UN Terms
traces laissées par l’engin de ramassage sur le fond marin collector tracks on the seafloor
chalut de fond bottom trawls
sur terre qu’au fond des mers onshore as well as offshore
plancher/fond marin seafloor
plancher du fond marin floor of the deep ocean
émetteurs acoustiques de fond bottom acoustic beacons
fond de développement pour l’ıraq development fund for ıraq
sédimentation du fond marin bottom sediment
véhicule qui se déplace sur le fond bottom-crawling vehicle
véhicule qui se déplace sur le fond marin bottom-crawling vehicle
programme de travaux de fond substantive work programme
transpondeurs sur le fond bottom transponders
communautés du fond marin seafloor communities
programme de fond/ fonctionnel substantive programme
EU Terms
fond marin sea-bed
fond côtier inshore grounds
Human Rights
modification de fond [f] substantive amendment
décision sur le fond [f] decision on the merits
question de fond [f] substantive issue
motion de fond [f] substantive motion
audience sur le fond [f] hearing on the merits
Parliamentary Terms
débat à fond [m] full dress debate
débat à fond [m] full-dress debate
outil de fond de puits [m] downhole tool
fond d'un projet de loi [m] substance of a bill
amendement de fond [m] substantive amendment
synthèse des questions de fond [f] issues paper
commission saisie au fond referral committee
Passport Terms
outil de fond de trou [m] downhole tool
Immigration
éléments de preuve de fond substantive evidence
E-Learning
coureuse de fond [f] stayer
Social Sciences
article de fond feature article
Information Management
fond de clouage [m] strapping
Informatics
images de fond background
Telecommunications
prise de terre à fond de fouille [f] foundation earth electrode
Media
petit fond [n] back margin
article de fond lead story
article de fond feature article
article de fond a leading article
Electricity
fond de panier backplane
bobine en fond de panier pancake coil
Computer
fond de panier [m] backplane
fond de panier [m] back panel
tache de fond (infographie) [f] background (computer graphics)
ligne de coureurs de fond [f] stayers line
ligne de coureurs de fond [f] stayers' line
couleur de fond background colour [uk]
fond d'écran wallpaper
définir comme fond d'écran set as wallpaper
champ de fond background field
traitement de fond background processing
couleur du fond background color
tâche de fond background task
image de fond background picture
opacité du fond fill opacity
bruit de fond background noise
image de fond de la feuille picture
fond de panier backplane
fond de panier card cage
au fond basically
calque de fond background layer
style fond backstyle
couleur de fond backcolor
tâche de fond background
fond du tracé fill path
de fond backdrop
nettoyage à fond clean-out
fond d'écran background image
musique de fond background music
Science
courant de fond [m] underflow
chalut de fond [m] bottom-trawl
de fond profundal
Biology
fond naturel natural background
dommage de bruit de fond background damage
Physics
bruit de fond background
spectre du bruit de fond ou fond background spectrum
Chemistry
radiation de fond background radiation
ballon à fond rond round-bottomed flask
ballon à fond plat flat-bottomed flask
épaisseur du fond back thickness
Metrology
rayonnement de fond naturel natural background radiation
Spectroscopy
bruit de fond (blanc ou fond) ou ligne de base background
spectre du bruit de fond (blanc ou ligne de base) ou fond background spectrum
Medicine
perception figure-fond figure-ground perception
fond d'œil fundus
arrière-fond de la cavité cotyloïde acetabular fossa
fond de l'œil eyegrounds
séparation auditive figure-fond figure-ground auditory separation
figure-fond figure-ground
vernis pour fond de cavité dental cavity lining
discrimination figure-fond figure-ground discrimination
vernis pour fond de cavité cavity varnish
Health Economy
fond de carte basic contour of the map
Health Research
fond d'une motion [m] subject matter of a motion
First Aid
avalanche de fond full-depth avalanche
Orthoptics
fond d'oeil fundus
examen du fond d'œil fundoscopy
Dentistry
fond de cavité cavity floor
Psychology
fond mental mental background
Optics
fond-clair [m] bright field
fond-noir [m] dark field
Construction
pertuis de fond submerged spillway [us]
pertuis de fond orifice spillway [us]
vidange de fond orifice spillway [us]
vidange de fond submerged spillway [us]
tire-fond [m] coach bolt
tire-fond [m] screw-spike
couche de fond priming coat
de fond en comble from top to bottom
transport solide de fond bed load transport
benne à fond ouvrant bottom opening bucket
diamètre à fond de filet root diameter
vanne de fond bottom gate
fond de fouille excavation line
évacuateur de demi-fond mid-level outlet
fond en tranches d'orange segmental dome
fond de coffrage bottom shuttering
vanne de pertuis de fond bottom sluice gate
construction en fond de parcelle back-land building development
vanne de fond bottom valve
fond de fouille pit-bottom
fond de fouille base of the excavation
fond de clouage furring
glace de fond anchor ice
modèle à fond mobile movable-bed model
courant de fond underflow
fond bombé convex end
plaque de fond hearth back plate
pertuis de fond bottom outlet
fond de forme subgrade
pente du fond bed slope
fond plat flat end
fond de fouille trench bottom
fond rocheux du lit bedrock
fond de fissure crack tip
dalle de fond ground slab
mise en forme du fond de fouille shaping the foundation
diamètre à fond de filet core diameter
élément de fond base unit
couche de fond base coat
éclairage de fond background illumination
fond conique conical end
moraine de fond ground moraine
lit à fond mobile mobile bed
évacuateur de demi-fond mid-height outlet
modèle à fond mobile mobile-bed model
fond de clouage strapping
fond de cuve bottom plate
fond du lit bed
à fond thoroughly
couche de fond basecoat
déchargement par le fond bottom dumping
couche de fond (de pavé) backing layer
intensité de bruit de fond background noise level
fond de joint joint filling
modèle à fond fixe fixed-bed model
vanne de pertuis de fond ground sluice gate
Housing
fond de clouage [m] backing
mur de fond [m] backup wall
mastic de fond [m] back putty
tire-fond [m] lag-screw
Electronics
fond de panier backplane
fond de panier back panel
Textile
armure de fond [f] standard weave
armure de fond [f] base weave
armure de fond [f] ground weave
tissu de fond ground fabric
trame de fond ground weft
duite de fond ground weft
chaîne de fond ground warp
fond d'impression print ground
fil de chaîne de fond ground warp thread
Mechanics
vide à fond de dent bottom clearance
tôle de fond bottom plate
mattes de fond bottom dross
Photography
fond neutre neutral background
toile de fond backdrop
Optical Microscopy
fond-noir [m] dark field
fond-clair [m] bright field
Dyeing
couche de fond [f] priming coat
couche de fond [f] ground coat
Technical
tire-fond [m] coach-screw
tire-fond [m] coach screw
bruit de fond intrinsic noise
fond de cuve tank bottom
rentré à fond fully compressed
travailler au fond to work underground
double fond false bottom
fond de la mer bottom of the sea
fond d'écran wallpaper
bruit de fond background noise
freinage à fond high energy stop
manettes réduites à fond closed throttles
fond de piston piston crown
fond de jante rim band
bateau à fond plat flat-bottomed boat
rayon du fond de gorge well bottom radius
fond sous-marin ocean bottom
fond sous-marin sea floor
vague de fond tidal wave
rayon du fond du sillon bottom radius
fond vaseux muddy bottom
à fond vers le haut fully up
fond de filet thread root
fond de cylindre cylinder head
voile de fond modesty panel
fond de panier back panel
trappe de fond de cale limber board
fond de la mer ocean floor
fond fluorescent fluorescent background
à fond plat flat-bottomed
wagon à fond mobile bottom dump car
surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond backscattering cross-section of a surface or a bottom
musique de fond background music
bruit de fond ground noise
moraine de fond ground moraine
compressé à fond fully compressed
fond sous-marin bottom of the sea
recette du fond bottom landing
fond de course full travel
panneau de fond bottom panel
fond de ciel sky background
reprise d´une soute à fond fendu slot bunker reclaiming
fond de la mer sea floor
fond de piston convexe domed piston top
fond de jante rim base
fond de cylindre cylinder cover
fond de réservoir tank bottom
cercle de fond root circle
de fond en comble from top to bottom
fond d'image background image
rayon à fond de filet root radius
fond de la coque hull bottom
concentration des radionucléides naturels et artificiels dans le bruit de fond concentration of background natural and manmade radionuclide
coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond surface or bottom scattering coefficient
robinet fond de cuve tank bottom valve
bruit de fond d'un sonar sonar background noise
gorge à fond de filet thread undercut
fond sous-marin ocean floor
fond de roulement wcf working capital fund
fond de maintien du capital capital sustainement fund
bateau à fond de verre glass-bottom boat
spectre de fond background spectrum
surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond scattering cross-section of a surface or a bottom
fond de la mer ocean bottom
ouvert à fond fully open
fond d'équipement capital investment fund
trémie à fond fondu slot bunker
Book Terms
fond teinté toned ground
Paper and Printing
appliquer couche de fond to prime
fond gesse gesso ground
dossiers à fond large wide-bottom files
couleurs de fond basic colors
Automotive
fond du cylindre [m] cylinder base
fond arrondi rounded bottom
fond de piston piston top
couleur de fond background colour
fond des filets root of the threads
bruit de fond background noise
couche de fond undercoat
braquage à fond steering on full lock
course de fond long distance race
fond de matrice die insert
fond de sculpture base of tread groove
visser à fond fully tighten
diamètre de fond de gorge groove bottom diameter
diamètre à fond de filet minor diameter
pied à fond wide open throttle
tâche de fond background job
couche de fond base coat
forme et fond form and substance
fond de piston piston head
fond de gorge groove bottom
plaque de fond floor plate
fond de filet root radius
fond de filet thread root
Aeronautics
tire-fond [m] long screw
tire-fond [m] screw spike
haut-fond [m] shoal
tire-fond [m] lag-screw
fond de carte chart base
fond de réservoir tank bottom
sorti à fond fully extended
résultat d'examen du fond de l'oeil fundoscopy assessment
fond d'hydroplanage planning bottom
emmancher à fond press home
à fond vers le haut fully up
visse à fond screwed fully home
visse à fond screwed home
craquelures à fond de sculpture groove cracking
bruit de fond background noise
à fond fully position in