| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | gangway | passerelle [f] |
| General | ||
| General | gangway | passerelle [f] |
| Urbanism | ||
| Urbanism | gangway | rampe [f] |
| Architecture | ||
| Architecture | gangway | coursière [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | gangway | coursive [f] |
| Nautical | ||
| Nautical | gangway | passerelle de navire [f] |
| Maritime | ||
| Maritime | gangway | passerelle [f] |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | gangway | la coursive |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gangway! | dégagez ! [interj] |
| General | gangway! | couloir [m] |
| General | gangway! | passerelle [f] |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | maintenance gangway | passage d'entretien [m] |
| Telecommunications | operating gangway | passage de service [m] |
| Technical | ||
| Technical | gangway platform | plateau de coupée |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | passenger gangway | passerelle d'embarquement mobile |
| Transportation | ||
| Transportation | intercommunicating gangway | organe d'intercirculation |
