History

grave

Meanings of "grave" in French English Dictionary : 23 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	grave	tombe [f]
General
2	General	grave	tombeau [m]
3	General	grave	pesant [adj]
4	General	grave	obscur [adj]
5	General	grave	dur [adj]
6	General	grave	sombre [adj]
7	General	grave	difficile [adj]
8	General	grave	pénible [adj]
9	General	grave	digne [adj]
10	General	grave	laborieux [adj]
11	General	grave	grand [adj]
12	General	grave	important [adj]
13	General	grave	posé [adj]
14	General	grave	lourd [adj]
15	General	grave	grave [adj]
16	General	grave	sérieux [adj]
17	General	grave	sépulture [f]
18	General	grave	fosse [f]
19	General	grave	tombe [f]
Library
20	Library	grave	grave [adj]
Art
21	Art	grave	tombeau [m]
Arts
22	Arts	grave	sépulcre [m]
23	Arts	grave	tombe [f]

Meanings of "grave" in English French Dictionary : 51 result(s)

	Category	French	English
Common
1	Common	grave [adv]	a lot
2	Common	grave [adv]	much
3	Common	grave [adv]	solemn
4	Common	grave [adj]	serious
5	Common	grave [v.p./der.]	first-person singular present indicative of graver
6	Common	grave [v.p./der.]	third-person singular present indicative of graver
General
7	General	grave [m]	bass
8	General	grave [adj]	harsh
9	General	grave [adj]	wistful
10	General	grave [adj]	profound
11	General	grave [adj]	low
12	General	grave [adj]	portentous
13	General	grave [adj]	stodgy
14	General	grave [adj]	gross
15	General	grave [adj]	solemn
16	General	grave [adj]	outrageous
17	General	grave [adj]	difficult
18	General	grave [adj]	deep
19	General	grave [adj]	heavy
20	General	grave [adj]	grievous
21	General	grave [adj]	sound
22	General	grave [adj]	stern
23	General	grave [adj]	burdensome
24	General	grave [adj]	solid
25	General	grave [adj]	high
26	General	grave [adj]	important
27	General	grave [adj]	hard
28	General	grave [adj]	dangerous
29	General	grave [adj]	demure
30	General	grave [adj]	severe
31	General	grave [adj]	grave
32	General	grave [adj]	ponderous
33	General	grave [adj]	earnest
Governmental Terms
34	Governmental Terms	grave [adj]	serious
Library
35	Library	grave [adj]	low-pitched
36	Library	grave [adj]	grave
37	Library	grave [adj]	serious
38	Library	grave [adj]	deep
39	Library	grave [adj]	low
Computer
40	Computer	grave [m]	bass
41	Computer	grave [adj]	important
Health Economy
42	Health Economy	grave [adj]	severe
Construction
43	Construction	grave [adj]	gravel
44	Construction	grave [adj]	all-in aggregate
45	Construction	grave [adj]	aggregate
Aeronautics
46	Aeronautics	grave [adj]	etched
47	Aeronautics	grave [adj]	engraved
48	Aeronautics	grave [adj]	gravel
Animal Breeding
49	Animal Breeding	grave [adj]	severe
Music
50	Music	grave [m]	low voice
51	Music	grave [m]	bass

Meanings of "grave" with other terms in English French Dictionary : 215 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	être en grave [v]	be out on strike
2	General	devenir grave [v]	become serious
3	General	devenir grave [v]	become severe
4	General	devenir grave (maladie) [v]	become serious (illness)
5	General	commettre un crime grave [v]	commit a serious crime
6	General	commettre une faute grave [v]	commit a serious offense
7	General	attraper une grave maladie [v]	contract a serious disease
8	General	contracter une maladie grave [v]	contract a serious disease
9	General	attraper une grave maladie [v]	contract a serious illness
10	General	aussi grave que [adj]	as grave as
11	General	grave et triste [adj]	deep and rueful (sigh)
12	General	blessure visible et grave [f]	visible and serious injury
13	General	une dépendance grave aux drogues [f]	a serious drug habit
14	General	une grave contradiction [f]	a grave contradiction
15	General	grave provocation [f]	aggravated provocation
16	General	blessure grave [f]	badly burnt
17	General	voix grave [f]	bassly
18	General	voix grave [f]	deep voice
19	General	ce n'est pas grave	no problem
20	General	accent grave	grave accent
21	General	problème grave	serious problem
22	General	voix grave	low pitched voice
23	General	infraction grave	major infraction
Phrases
24	Phrases	ce n'est pas grave	no problem
25	Phrases	ce n'est pas grave	it doesn't matter
Speaking
26	Speaking	ce n'est pas grave	no problem
Business
27	Business	faute grave [n]	gross misconduct
28	Business	faute grave [n]	misconduct
29	Business	maladie grave	serious illness
30	Business	faute grave	gross negligence
31	Business	défaut grave	serious fault
32	Business	faute grave	serious misconduct
Foreign Trade
33	Foreign Trade	préjudice grave	serious injury
Commerce
34	Commerce	grave question [n]	big issue
Employment
35	Employment	mauvaise conduite grave et délibérée	serious and wilful misconduct
36	Employment	inconduite grave et délibérée	serious and wilful misconduct
Work Safety
37	Work Safety	accident grave	serious accident
38	Work Safety	pemphigus aigu fébrile grave de nodet	butcher's pemphigus
39	Work Safety	lésion grave	serious injury
Human Resources
40	Human Resources	inconduite grave [f]	serious misconduct
41	Human Resources	incidence grave sur la santé et la sécurité [f]	serious effects on health and safety
Social Security
42	Social Security	état grave	severe condition
Economy
43	Economy	maladie grave	severe illness
44	Economy	question très grave	overriding question
45	Economy	licenciement pour faute grave	dismissal for misconduct
46	Economy	cas le plus grave	worst case
47	Economy	grave imperfection	substantial defect
Law
48	Law	grave et précis [v]	constitute an imminent risk of a substantial and specific danger
49	Law	faute grave [n]	criminal negligence
50	Law	cas grave [m]	serious case
51	Law	délit grave [m]	serious crime
52	Law	infraction grave [f]	aggravated offence
53	Law	agression sexuelle grave [f]	aggravated sexual assault
54	Law	infraction grave [f]	serious offence
55	Law	délit grave [n][uk]	misdemeanour
56	Law	faute grave	serious negligence
57	Law	préjudice grave	serious harm
58	Law	faute grave	misconduct
59	Law	infraction reprochée moins grave	lesser charge
60	Law	dommage grave	serious harm
61	Law	infraction grave en matière de drogue	serious drug offence
62	Law	blessure extrêmement grave	life-threatening injury
63	Law	infraction grave	aggravated offence
64	Law	agression sexuelle grave	aggravated sexual assault
65	Law	dommage grave	serious harm
66	Law	préjudice grave	serious harm
67	Law	dommage psychologique grave	severe psychological damage
68	Law	condamnation grave	serious conviction
69	Law	infraction grave en matière de drogue	serious drug offence
70	Law	dommage grave	serious harm
71	Law	préjudice grave	serious harm
72	Law	blessure extrêmement grave	life-threatening injury
73	Law	agression sexuelle grave	aggravated sexual assault
74	Law	dommage grave	serious harm
75	Law	infraction grave	serious offence
76	Law	dommage psychologique grave	severe psychological damage
77	Law	préjudice grave	serious harm
78	Law	infraction grave	serious offence
79	Law	blessure grave	serious injury
80	Law	infraction grave avec violence	serious violent offence
81	Law	peine grave	severe punishment
82	Law	peine grave	harsh sentence
83	Law	peine grave	stiff sentence
84	Law	peine grave	heavy sentence
State Law
85	State Law	sujet d'inquiétude nationale grave	matter of serious national concern
86	State Law	tort grave ou déni de justice	substantial wrong or miscarriage of justice
87	State Law	préjudice physique grave	serious bodily harm
88	State Law	mesure disciplinaire grave	formal disciplinary action
89	State Law	préjudice grave	serious injury
90	State Law	question grave de portée générale	serious question of general importance
91	State Law	crime grave de droit commun	serious non-political crime
92	State Law	intentionnellement ou par imprudence grave	intentionally or recklessly
93	State Law	cause substantielle de préjudice grave	substantial cause of serious injury
94	State Law	erreur judiciaire grave	substantial miscarriage of justice
95	State Law	infraction grave	grave breach
96	State Law	crime grave	grave crime
97	State Law	subir un préjudice grave	to be seriously prejudiced
98	State Law	crime grave	crime of a serious character
99	State Law	menace de dommage grave	threat of serious injury
100	State Law	inconvénient grave	hardship
101	State Law	préjudice grave et injustifié	serious and unwarranted detriment
102	State Law	invalidité grave ou prolongée	serious or prolonged disability
103	State Law	faute grave	gross misconduct
104	State Law	agression sexuelle grave	aggravated sexual assault
105	State Law	inconduite grave et volontaire	serious and wilful misconduct
106	State Law	injustice grave	substantial injustice
Contract Law
107	Contract Law	préjudice grave [m]	grave injury
Governmental Terms
108	Governmental Terms	grave injustice [f]	substantial injustice
109	Governmental Terms	grave négligence [f]	serious neglect
110	Governmental Terms	menace grave	substantial threat
111	Governmental Terms	agression sexuelle grave	aggravated sexual assault
112	Governmental Terms	risque grave	major peril
113	Governmental Terms	infraction grave contre les biens	serious property offence
114	Governmental Terms	grave danger pour l'environnement	grave environmental hazard
115	Governmental Terms	état dépressif grave	severe depression
116	Governmental Terms	mauvaise gestion financière grave	serious financial mismanagement
117	Governmental Terms	grave danger pour la santé ou la sécurité	grave health or safety hazard
118	Governmental Terms	préjudice physique grave	significant physical harm
119	Governmental Terms	erreur grave	substantial error
120	Governmental Terms	préjudice affectif grave	significant emotional harm
121	Governmental Terms	déficience grave	serious impairment
122	Governmental Terms	déficience grave et permanente	permanent serious impairment
123	Governmental Terms	handicap grave	severe disability
124	Governmental Terms	inconduite grave	serious misconduct
125	Governmental Terms	préjudice esthétique grave et permanent	permanent serious disfigurement
126	Governmental Terms	grave danger imminent pour l'environnement	imminent grave environmental hazard
127	Governmental Terms	menace de préjudice grave	threat of serious injury
128	Governmental Terms	infraction grave	felony
129	Governmental Terms	crime grave de droit commun	serious common crime
130	Governmental Terms	préjudice grave	serious injury
131	Governmental Terms	infraction grave	serious offence
132	Governmental Terms	crime grave de droit commun	serious non-political crime
UN Terms
133	UN Terms	manquement grave aux devoirs de la charge	serious breach of duty
134	UN Terms	négligence grave	gross negligence
Human Rights
135	Human Rights	préjudice grave [m]	serious harm
136	Human Rights	dommage grave [m]	serious harm
137	Human Rights	dommage grave [m]	grave injury
Immigration
138	Immigration	maladie contagieuse grave	serious communicable disease
139	Immigration	question grave de portée générale	serious question of general importance
Library
140	Library	accent grave	grave accent
Computer
141	Computer	de manière très grave	badly
Medicine
142	Medicine	syndrome respiratoire aigu grave	respirator distress syndrome
143	Medicine	maladie respiratoire grave	severe respiratory illness
144	Medicine	syndrome respiratoire aigu grave	hyaline membrane disease
145	Medicine	paludisme grave plasmodium falciparum avec anemie	severe plasmodium falciparum malaria with anemia
146	Medicine	syndrome respiratoire aigu grave	severe acute respiratory syndrome (sars)
147	Medicine	lésion grave	severe injury
148	Medicine	blessure grave	severe injury
149	Medicine	myasthénie grave	severe myasthenia
150	Medicine	paludisme grave plasmodium falciparum	severe plasmodium falciparum malaria
151	Medicine	blessure grave	serious injury
152	Medicine	infiltration graisseuse grave du foie	severe fatty change in the liver
153	Medicine	personne ayant une maladie mentale grave	seriously mentally ill
154	Medicine	hydrocéphalie progressive grave	severe progressive hydrocephalus
155	Medicine	maladie grave	grave disease
156	Medicine	maladie grave	serious disease
157	Medicine	maladie grave	serious illness
158	Medicine	grave maladie	serious disease
159	Medicine	affection grave	serious disorder
160	Medicine	maladie grave	critical illness
161	Medicine	maladie grave	severe illness
162	Medicine	grave problème de santé	serious health problem
163	Medicine	tumeur cancéreuse grave	serious cancer tumour
164	Medicine	invalidité mentale grave et prolongée	severe and prolonged mental disability
165	Medicine	deshidratación grave	severe dehydration
Ocupational Health
166	Ocupational Health	danger grave et imminent	immediate and serious danger
First Aid
167	First Aid	accident grave	major incident
168	First Aid	blessé grave	seriously injured
169	First Aid	accident grave	major emergency
Psychology
170	Psychology	personne atteinte d'une maladie mentale grave et chronique	severely and persistently mentally ill person (spmı)
Construction
171	Construction	grave-laitier [m]	all-in aggregate with slag
172	Construction	grave-laitier [m]	slag sand gravel
173	Construction	grave-ciment [m]	all-in aggregate with cement
174	Construction	grave-ciment [m]	cement stabilized gravel base-course
175	Construction	grave ciment	sand gravel cement mix
176	Construction	grave bien graduée	well-graded aggregate
177	Construction	grave non traitée	unbound gravel
178	Construction	grave-bitume	bituminous base-course
179	Construction	grave concassée	broken aggregate
180	Construction	grave concassé	crushed gravel
Technical
181	Technical	caisson de grave	subwoofer
182	Technical	inconvénient grave	serious disadvantage
183	Technical	avertisseur grave	low-pitched horn
184	Technical	avarie grave	severe damage
Automotive
185	Automotive	avertisseur à tonalité grave [m]	low-tone horn
186	Automotive	accident grave	serious accident
187	Automotive	avertisseur grave	low-pitched horn
Aeronautics
188	Aeronautics	grave-laitier [m]	slag sand gravel
189	Aeronautics	grave ciment	sand gravel cement mix
190	Aeronautics	son grave	low tone
191	Aeronautics	blessure grave	serious injury
192	Aeronautics	grave non traitée	unbound gravel
193	Aeronautics	avertisseur à son grave	low tone horn
194	Aeronautics	grave traitée	stabilized gravel
195	Aeronautics	grave concassé	crushed gravel
196	Aeronautics	avertisseur à son grave	low-tone horn
197	Aeronautics	carillon aigu-grave	hi-lo chime
198	Aeronautics	carillon grave	lo chime
199	Aeronautics	son grave	low-pitched tone
Petroleum
200	Petroleum	accident grave	major accident
201	Petroleum	incident grave	serious incident
202	Petroleum	blessure grave	serious injury
Environment
203	Environment	pollution grave	gross pollution
204	Environment	insouciance grave	reckless disregard
Nuclear Energy
205	Nuclear Energy	accident grave [m]	severe accident
Military
206	Military	dégât grave	severe damage
Swimming
207	Swimming	faute grave	major foul
Athleticism
208	Athleticism	handicap grave	severe disability
209	Athleticism	déficience grave	severe disability
Wrestling
210	Wrestling	faute grave	serious fault
Judo
211	Judo	faute grave	warning
Business Law
212	Business Law	congé pour maladie grave	leave related to critical illness
213	Business Law	faute grave	gross misconduct
214	Business Law	personne ayant une déficience grave	person with a severe limitation
215	Business Law	personne ayant une déficience physique grave	severely physically disabled person