| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | harmless | inoffensif [adj] |
| General | ||
| General | harmless | innocent [adj] |
| General | harmless | inoffensif [adj] |
| Medicine | ||
| Medicine | harmless | inoffensif [adj] |
| Medicine | harmless | ne fait nul dommage |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | harmless | inoffensif [adj] |
| Geology | ||
| Geology | harmless | inoffensif [adj] |
| Environment | ||
| Environment | harmless | neutre [adj] |
| Diving | ||
| Diving | harmless | inoffensif [adj] |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | as harmless as | aussi inoffensif que [adj] |
| Economy | ||
| Economy | hold harmless | mettre hors de cause [v] |
| Law | ||
| Law | ındemnify and hold harmless | garantir et dégager de toute responsabilité [v] |
| State Law | ||
| State Law | to be indemnified and saved harmless | être indemnisé et dédommagé |
| State Law | to indemnify and keep harmless | tenir indemne et à couvert |
| Family Law | ||
| Family Law | hold harmless clause | clause d'exonération [f] |
| Contract Law | ||
| Contract Law | hold harmless clause | clause de non-responsabilité [f] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | indemnify and save harmless | indemniser [v] |
| Electricity | ||
| Electricity | save harmless agreement | contrat de non-responsabilité [m] |
| Housing | ||
| Housing | save harmless agreement | convention de non-responsabilité [f] |
