English | French | |
---|---|---|
Construction | ||
Construction | hatched | hachuré [adj] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | hatched | hachuré [adj] |
English | French | |
---|---|---|
General | ||
General | count one's chickens before they are hatched | vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [v] |
Idioms | ||
Idioms | count one's chickens before they have hatched | tirer les plans sur la comète |
Idioms | don't count your chickens before they're hatched | soyez plus réaliste |
Idioms | don't count your chickens before they're hatched | il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué |
Idioms | count one's chickens before they've hatched | tirer les plans sur la comète |
Proverbs | ||
Proverbs | don't count your chickens before they are hatched | ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué |
Proverbs | don't count your chickens before they're hatched | ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué |
Technical | ||
Technical | cross-hatched | quadrillé [adj] |
Technical | cross-hatched | hachuré [adj] |
Technical | hatched surface | surface hachurée |
Automotive | ||
Automotive | hatched area | zone hachurée |
Aeronautics | ||
Aeronautics | cross-hatched flag | drapeau quadrille |