History

hatched

Meanings of "hatched" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	hatched	bebrütet [adj]
2	General	hatched	gebrütet [adj]
3	General	hatched	ausgeschlüpft [adj]
4	General	hatched	ausgebrütet [adj]
5	General	hatched	schraffiert [adj]
6	General	hatched	ausgeheckt
7	General	hatched	geschlüpft
8	General	hatched	schraffiert
9	General	hatched	schraffierte
10	General	hatched	ausgeschlüpft
Construction
11	Construction	hatched	schraffiert [adj]
12	Construction	hatched	ausgeschlüpft [adj]
Engineering
13	Engineering	hatched	schraffiert [adj]
Aeronautics
14	Aeronautics	hatched	gebrütet [adj]
15	Aeronautics	hatched	ausgeschlüpft [adj]
16	Aeronautics	hatched	schraffiert [adj]
Logistics
17	Logistics	hatched	schraffiert [adj]

Meanings of "hatched" with other terms in English German Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	newly hatched	frisch geschlüpft [adj]
2	General	be hatched	ausschlüpfen [v]
3	General	be hatched	(aus dem Ei) schlüpfen [v]
4	General	count one's chickens before they are hatched	sich um ungelegte Eier kümmern [v]
5	General	count one's chickens before they are hatched	den Tag vor dem Abend loben [v]
6	General	count one's chickens before they are hatched	die Rechnung ohne den Wirt machen [v]
7	General	count one's chickens before they are hatched	das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [v]
8	General	count one's chickens before they are hatched	das Fell verkaufen, bevor du der Bär erlegt wurde [v]
9	General	hatched an egg	bebrütet
10	General	hatched an egg	ein Ei ausgebrütet
11	General	hatched up	ausgeheckt
12	General	All the chicks have hatched out.	Alle Küken sind geschlüpft.
Phrases
13	Phrases	don't count your chickens before they're hatched	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Proverb
14	Proverb	don't count your chickens before they are hatched	Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat
15	Proverb	don't count your chicken before they are hatched	Lobe den Tag nicht vor dem Abend
16	Proverb	Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.
17	Proverb	Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
Technical
18	Technical	hatched area	schraffierte Fläche [f]
Construction
19	Construction	cross-hatched	Schraffiert [adj]
Aeronautics
20	Aeronautics	hatched area	schraffierter Bereich
Ornithology
21	Ornithology	freshly hatched	frisch geschlüpft
Drawing
22	Drawing	hatched area	schraffierter Bereich [m]