English | French | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | joke | plaisanter [v] | ||
Common | joke | blaguer [v] | ||
Common | joke | plaisanterie [f] | ||
Common | joke | blague [f] | ||
General | ||||
General | joke | rire [v] | ||
General | joke | blaguer [v] | ||
General | joke | badiner [v] | ||
General | joke | rigoler [v] | ||
General | joke | railler [v] | ||
General | joke | plaisanter [v] | ||
General | joke | esprit [m] | ||
General | joke | gag [m] | ||
General | joke | rigolade [f] | ||
General | joke | plaisanterie [f] | ||
General | joke | drôlerie [f] | ||
General | joke | blague [f] | ||
General | joke | saillie [f] | ||
General | joke | farce [f] | ||
General | joke | facétie [f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | joke | blague [f] | ||
English | French | |
---|---|---|
Common | ||
Common | joke about | blaguer [v] |
Common | make a joke | plaisanter [v] |
General | ||
General | as a joke | comme une farce [adv] |
General | by way of joke | pour se moquer [adv] |
General | by way of joke | pour rire [adv] |
General | be no joke | ne pas être une blague [v] |
General | crack a joke | faire une blague [v] |
General | crack a joke | lancer une blague [v] |
General | crack a joke | sortir une blague [v] |
General | april 1st joke | poisson d'avril [m] |
General | april 1st joke | 1er avril [m] |
General | a threadbare joke | une blague usée [f] |
General | dirty joke | sale blague [f] |
General | dirty joke | blague cochonne [f] |
General | a joke | une plaisanterie |
Idioms | ||
Idioms | be able to take a joke | comprendre la plaisanterie |
Idioms | no joke | sans rire |
Idioms | to be the butt of the joke | être le cible d'une plaisanterie |
Idioms | to be the butt of the joke | être le dindon de l'affaire |