mind - French English Dictionary
History

mind

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "mind" in French English Dictionary : 22 result(s)

English French
Common
mind mental [m]
mind esprit [m]
mind âme [f]
General
mind regarder [v]
mind observer [v]
mind attention [interj]
mind jugement [m]
mind sens [m]
mind sentiment [m]
mind avis [m]
mind intellect [m]
mind appétit [m]
mind esprit [m]
mind intelligence [f]
mind âme [f]
mind raison [f]
mind cervelle [f]
mind opinion [f]
mind idée [f]
mind pensée
Computer
mind avis [m]
mind esprit [m]

Meanings of "mind" with other terms in English French Dictionary : 189 result(s)

English French
Common
make up one's mind décider [v]
make up one's mind résoudre [v]
evoke in someone's mind or imagination évoquer [v]
change of mind revirement [m]
unconscious mind inconscient [m]
with their mind set on something else distrait [adj]
mental (pertaining to the mind) mental [adj]
General
make up one's mind se décider [v]
(a certain thing) slip one's mind sortir de l'esprit [v]
(an idea) come into someone's mind traverser l'esprit (idée) [v]
(for an idea) to find a niche in one's mind garder à l'esprit (idée) [v]
(something) to never cross (one's) mind ne pas venir à l'esprit [v]
(a certain thing) slip one's mind échapper [v]
arrange in the mind mettre de l'ordre dans sa tête [v]
be of one mind être du même avis [v]
be of the same mind être de même avis [v]
be imprinted on one's mind être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
be imprinted on one's mind(s) être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
be imprinted on one's mind(s) être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
be imprinted on one's mind être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
be at the back of one's mind être dans l'esprit [v]
be all of one mind about être de même avis [v]
be at the back of your mind être derrière l'esprit [v]
be a load off your mind être soulagé [v]
be a weight off your mind être soulagé [v]
be at the back of one's mind avoir à l'esprit [v]
be acceptable to the mind être acceptable de façon raisonnable [v]
be a weight off your mind être libéré d'un fardeau [v]
be out of one's mind avoir perdu la tête [v]
be in one's right mind avoir toute sa tête [v]
be out of one's mind délirer [v]
be out of one's mind devenir fou [v]
be kept in mind garder à l'esprit [v]
be in one's mind être à l'esprit [v]
be in the back of one's mind être au fond de l'esprit [v]
be great at anything he/she sets one's mind to être bon/ne en tout ce qu'il/elle a en tête [v]
be scared out of one's mind avoir très peur [v]
be scared out of one's mind être mort de peur [v]
bearing in mind garder à l'esprit [v]
bearing in mind garder en tête [v]
bearing in mind tenir compte [v]
bear something in mind retenir en tête [v]
bore somebody out of their (tiny) mind ennuyer quelqu'un [v]
blow one's mind épater quelqu'un [v]
boggle the mind dépasser l'entendement [v]
bore somebody out of their (tiny) mind barber quelqu'un [v]
boggle the mind laisser perplexe [v]
boggle the mind laisser pantois [v]
broaden the mind ouvrir de nouveaux horizons [v]
bring (something) to mind rappeler [v]
bring to mind se rappeler [v]
bring to mind venir à l'esprit [v]
bring (something) to mind évoquer [v]
call to mind se rappeler [v]
call back to mind se rappeler de [v]
call back to mind venir à l'esprit [v]
call something to mind rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
call to mind rappeler [v]
change mind changer d'avis [v]
change one's mind changer l'avis de quelqu'un [v]
change one's mind changer les idées de quelqu'un [v]
change somebody's mind changer d'avis [v]
clear the mind changer les idées [v]
come to my mind venir à l'esprit [v]
come to one's mind venir à l'esprit [v]
come into someone's mind venir à l'esprit [v]
cross one's mind traverser l'esprit [v]
dismiss from one's mind chasser de l'esprit [v]
drive someone out of his mind rendre quelqu'un fou [v]
engage both the mind and the eye engager le cœur et l'esprit [v]
expand one's mind développer son esprit [v]
flash through one's mind traverser l'esprit [v]
get a child's mind avoir un esprit d'enfant [v]
get inside the mind of entrer dans la tête de [v]
get out of one's mind sortir de l'esprit [v]
get out of one's mind arrêter de penser [v]
a clear mind un esprit clair [m]
a clear mind un esprit tranquille [m]
a criminal mind un esprit criminel [m]
acute mind esprit développé [m]
business mind esprit d'entreprise [m]
child's mind esprit d'enfant [m]
conscious mind esprit conscient [m]
common mind esprit commun [m]
equal mind esprit égal [m]
foggy mind esprit embrumé [m]
frame of mind état d'esprit [m]
a criminal mind une intention criminelle [f]
agility of mind agilité de l'esprit [f]
body mind harmony harmonie entre corps et esprit [f]
cast of mind mentalité [f]
civil servant mind-set mentalité de fonctionnaire [f]
collective mind pensée collective [f]
ease of mind tranquillité d'esprit [f]
empty mind tête vide [f]
frame of mind humeur [f]
frame of mind disposition d'esprit [f]
mind you remarquez [v.p./der.]
to make up one's mind se décider
to change one's mind changer d'avis
to my mind à mon avis
to my mind selon moi
to know one's own mind savoir ce que l'on veut
to bear/keep something in mind songer à qqch
to bear/keep something in mind ne pas oublier qqch
never mind ! ça ne fait rien !
to bear/keep something in mind garder qqch présent à l'esprit
ı don't mind ça m'est égal
to have someone/something on one's mind penser à qqn/qqch de précis
time out of mind de temps immémorial
state of mind état d'esprit
Phrases
never mind ça ne fait rien
in a moment of absence of mind dans un moment d'aberration
Idioms
lose one’s mind perdre la tête
set one’s mind at rest par acquit de conscience
mind your own business ! tu es trop curieux !
have a dirty mind avoir l'esprit mal tourné
unable to make up one’s mind comme l'âne de buridan
out of sight; out of mind les absents sont vite oubliés
to give someone a piece of one's mind avoir la dent dure
have something in the back of one’s mind avoir quelque chose derrière la tête
have an evil mind avoir l'esprit mal tourné
make up one's mind prendre une résolution
to give someone a piece of one's mind réprimander avec brusquerie
out of sight; out of mind loin des yeux; loin du coeur
change one’s mind change d'avis
mind your own business ! occupe-toi de tes oignons !
give a piece of one’s mind to dire son fait à
Expressions
mind your own business occupe-toi de tes oignons
out of sight out of mind loin des yeux loin du coeur
change your mind retourner sa veste
Proverbs
a proud mind and a beggar's purse agree ill together orgueil et misère ne s'arrange guère
mind your own business mêlez-vous de vos oignons
learning is the eye of the mind par savoir vient avoir
out of sight; out of mind loin des yeux; loin du coeur
mind your p's and q's surveillez vos paroles
travel broadens the mind les voyages forment la jeunesse
a good mind possess a kingdom mieux vaut savoir que richesse
mind your own business occupez-vous de vos affaires
out of sight out of mind loin des yeux loin du cœur
Speaking
mind your own business ! occupe toi de tes affaires !
ı hope you don't mind j'espère que je ne te dérange pas
Business
come to mind venir à l'esprit
make up one's mind se décider
Consumer Terms
to make up one's mind se décider
Accounting
independence in mind indépendance d'esprit
Economy
keep in mind se soucier de [v]
keep in mind avoir le souci de [v]
keep in mind garder à l'esprit [v]
change of mind revirement [m]
countries of like mind pays animés du même esprit
brings to mind oblige à rappeler
has an open mind n'a pas de parti pris
master mind intelligence supérieure
Law
person of unsound mind déficient mental
person of sound mind personne saine d’esprit
state of mind état d'esprit
guilty mind dol général
person of unsound mind personne faible d’esprit
influence on the mind influence sur l’esprit
killing by influence on the mind homicide par influence sur l'esprit
influence on the mind influence sur l'esprit
declaration of state of mind déclaration d'état d'esprit
State Law
infirmity of mind faiblesse d'esprit
incapacitated person or person of unsound mind personne frappée d'incapacité ou débile mental
person of unsound mind incapable pour cause d'imbécillité
condition of mind état d'esprit
sound of mind sain d'esprit
to be of unsound mind être faible d'esprit
to be of unsound mind ne pas être sain d'esprit
Politics
regulatory mind idée réglementaire
Governmental Terms
condition of mind état d'esprit
disorder of the mind trouble mental
of sound mind sain d'esprit
of unsound mind faible d'esprit
unsoundness of mind faiblesse d'esprit
person of unsound mind faible d'esprit
iOS Terms
never mind peu importe
Computer
absence of mind inattention [f]
keep in mind se souvenir
bear in mind tenir compte
open mind ouvert d'esprit
Psychology
mind-altering drug drogue psychodisleptique
Construction
bear in mind tenir compte de
bear in mind se souvenir de
bear in mind ne pas oublier
Aeronautics
mind … attention [f]
Agriculture
mind-your-own-business helxine
Colloquial
mind your own business ce ne sont pas mes oignons