History

raison

Meanings of "raison" in English French Dictionary : 35 result(s)

	Category	French	English
Common
1	Common	raison [f]	common ratio
2	Common	raison [f]	common difference
3	Common	raison [f]	reason (mental faculties)
4	Common	raison [f]	reason (cause)
General
5	General	raison [f]	cause
6	General	raison [f]	sense
7	General	raison [f]	senses
8	General	raison [f]	propriety
9	General	raison [f]	intellect
10	General	raison [f]	reason
11	General	raison [f]	brains
12	General	raison [f]	occasion
13	General	raison [f]	grounds
14	General	raison [f]	mind
15	General	raison [f]	understanding
16	General	raison [f]	equity
17	General	raison [f]	discretion
18	General	raison [f]	sanity
19	General	raison [f]	ground water
20	General	raison [f]	right
21	General	raison [f]	brain
22	General	raison [f]	pertinence
23	General	raison [f]	ground
24	General	raison [f]	braininess
Business
25	Business	raison [f]	explanation
26	Business	raison [f]	reason
Law
27	Law	raison [f]	reason
Computer
28	Computer	raison [f]	reason
29	Computer	raison [f]	cause
Mathematics
30	Mathematics	raison [f]	common difference
31	Mathematics	raison [f]	common ratio
32	Mathematics	raison [f]	reason
Aeronautics
33	Aeronautics	raison [f]	reason
Animal Breeding
34	Animal Breeding	raison [f]	significance
Sociology
35	Sociology	raison [f]	reason

Meanings of "raison" with other terms in English French Dictionary : 208 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	en raison de commodité [adv]	as convenience
2	General	en raison de cela [adv]	because of this
3	General	en raison de perte [adv]	because of loss
4	General	en raison de force majeure [adv]	because of force majeure
5	General	en raison de sa rareté [adv]	because of its rarity
6	General	en raison de [adv]	by the reason of
7	General	avec raison [adv]	defensibly
8	General	en raison d'une perte [adv]	due to a loss
9	General	en raison de circonstances indépendantes de notre volonté [adv]	due to circumstances beyond our control
10	General	en raison d'une perte [adv]	due to loss
11	General	en raison d'annulation [adv]	due to the cancellation
12	General	pour une raison inconnue [adv]	for an unknown reason
13	General	pour une raison indéterminée [adv]	for an unknown reason
14	General	pour toute raison [adv]	for any reason
15	General	pour quelque raison que ce soit [adv]	for any reason whatever
16	General	pour quelque raison que ce soit [adv]	for any reason whatsoever
17	General	pour une raison de confirmation [adv]	for confirmation purpose
18	General	sans vraie raison [adv]	for no real reason
19	General	pour aucune raison [adv]	for no reason
20	General	sans raison [adv]	for no reason
21	General	sans raison particulière [adv]	for no reason
22	General	sans aucune raison [adv]	for no reason
23	General	pour une raison quelconque [adv]	for some reason
24	General	pour une raison ou une autre [adv]	for some reason
25	General	pour une raison ou une autre [adv]	for some reason or other
26	General	pour cette raison [adv]	for that reason
27	General	pour quelque raison que ce soit [adv]	for whatever reason it is
28	General	quelle qu'en soit la raison [adv]	for whatever reason it might be
29	General	perdre la raison [v]	become insane
30	General	attaquer quelqu'un sans raison [v]	attack someone for no reason
31	General	être une raison [v]	be a reason for
32	General	être endommagé en raison de [v]	be damaged due to
33	General	avoir absolument raison [v]	be absolutely right
34	General	être doué de raison [v]	be endowed with reason
35	General	avoir raison [v]	be in the right
36	General	avoir en partie raison [v]	be partly correct
37	General	être à la retraite en raison d'invalidité [v]	be retired due to disability
38	General	avoir raison [v]	be right
39	General	avoir raison d'avoir peur [v]	be right to fear
40	General	avoir raison [v]	be proved right
41	General	être la raison de [v]	be the reason of
42	General	ramener à la raison [v]	bring somebody to his senses
43	General	retrouver la raison [v]	bring somebody to his senses
44	General	ramener à la raison [v]	bring someone to
45	General	ramener à la raison [v]	bring someone to reason
46	General	ramener à la raison [v]	bring to one's senses
47	General	ramener à la raison [v]	bring to reason
48	General	présenter une raison [v]	bring forward a reason
49	General	venir à entendre raison [v]	come to one's senses
50	General	revenir à la raison [v]	come to one's senses
51	General	entendre raison [v]	come to reason
52	General	trouver une raison [v]	come up with a reason
53	General	échouer en raison d'absence [v]	fail due to absence
54	General	échouer en raison de [v]	fail due
55	General	être recalé en raison d'absence [v]	fail due to absence
56	General	trouver une bonne raison [v]	find a good reason
57	General	trouver une raison [v]	find a reason
58	General	retrouver la raison [v]	get one's head screwed on right
59	General	âge de la raison [m]	age of reason
60	General	perdu la raison [adj]	bereft of reason
61	General	sans raison [adj]	causeless
62	General	en raison de ces derniers [conj]	because of these
63	General	en raison du fait que [conj]	due to the fact that
64	General	une bonne raison [f]	a good reason
65	General	abdication de la raison [f]	abdication of reason
66	General	raison esthétique [f]	aesthetic concern
67	General	raison concrète [f]	concrete reason
68	General	première raison [f]	first cause
69	General	en raison de [prep]	by reason of
70	General	pour cette raison que [cnj]	for that reason that
71	General	pour la raison de [cnj]	for the reason that
72	General	perdre la raison	to go insane
73	General	revenir à la raison	to come to one's senses
74	General	avoir raison	to be right
75	General	tu as raison !	you're right !
76	General	raison personnelle	personal reason
Phrases
77	Phrases	c'est pour cette raison que	for this reason
78	Phrases	c'est pour cette raison que	it is for this reason
79	Phrases	c'est la raison pour laquelle	for this reason
80	Phrases	c'est la raison pour laquelle	it is for this reason
Idioms
81	Idioms	donner raison à	agree with
82	Idioms	se faire une raison	resign oneself (to something)
83	Idioms	faire raison de qch a qqn	explain something to someone
84	Idioms	irriter quelqu'un pour une raison inexplicable	to rub someone up the wrong way
Proverbs
85	Proverbs	le client a toujours raison	the customer is always right
86	Proverbs	comparaison n'est pas raison	comparisons are odious
87	Proverbs	le client a toujours raison	the customer always knows best
88	Proverbs	le vin entre la raison sort	when the wine is in; the wit is out
89	Proverbs	ceux que jupiter veut perdre il commence par leur ôter la raison	whom god will destroy he first make mad
Business
90	Business	raison sociale [n]	trade name
91	Business	raison sociale	registered trade name
92	Business	raison sociale	company’s name
93	Business	pour raison de famille	compassionate leave
94	Business	en raison de	owing to
95	Business	raison sociale	trade name
96	Business	raison commerciale	business trade name
97	Business	raison sociale d'une société	style of a company
98	Business	raison sociale	name of company
99	Business	la raison sociale	style
100	Business	raison sociale	corporate name
101	Business	raison le nom commercial	business trade name
102	Business	poste qui n’a plus sa raison d'être	obsolete position
103	Business	raison d’être	rationale
Commerce
104	Commerce	raison sociale [n]	corporate name
105	Commerce	raison sociale [n]	trade name
106	Commerce	en raison de [phr]	virtue of
107	Commerce	en raison de	account of
Employment
108	Employment	congé familial pour raison médicale	family medical leave
Accounting
109	Accounting	raison sociale	trade name
110	Accounting	raison sociale	firm's name
Finance
111	Finance	demande d'un droit moins élevé en raison de l'origine des biens	origin claim
112	Finance	réduction en raison de la quantité	quantity discount
Economy
113	Economy	ôter toute raison d'être à [v]	frustrate the purpose of
114	Economy	raison sociale	corporate name
115	Economy	raison sociale	registered name
116	Economy	à raison de	at the speed of
117	Economy	raison impérieuse	compelling reason
118	Economy	vaut à plus forte raison pour	apply all the more cogently to
119	Economy	en raison de	by virtue of
120	Economy	en raison surtout de	mainly owing
121	Economy	en raison surtout	mainly as a result
122	Economy	en raison notamment	in part due
Law
123	Law	pour une raison fondée en droit	for a legally valid reason
124	Law	raison sociale	firm name
125	Law	rejet pour raison de forme	dismissal on procedural grounds
126	Law	raison d'entamer une action civile	cause of action
127	Law	compétence à raison du lieu	jurisdiction ratione loci
128	Law	raison sociale	corporate name
State Law
129	State Law	raison indépendante de la volonté	cause beyond control
130	State Law	sans raison valable	without reasonable cause
131	State Law	raison sociale nom commercial	business name
132	State Law	dénomination et raison	name and style
133	State Law	en raison de l'insuffisance de la concurrence	because of insufficient competition
134	State Law	en raison d'une fraude ou de faux témoignages	by reason of fraud or perjured evidence
135	State Law	en raison de ses fonctions	by virtue of his office
136	State Law	raison qui motive une opinion	ground for an opinion
137	State Law	exempter en raison d'un privilège	to excuse on the ground of privilege
138	State Law	raison sociale	name of a firm
139	State Law	raison d'intérêt public	public purpose
140	State Law	raison indépendante de la volonté	reason beyond one's control
141	State Law	en raison du peu d'importance de l'affaire	by reason of the trivial nature of the case
142	State Law	perte réelle en raison d'inoccupation	actual vacancy loss
143	State Law	raison valable	bona fide reason
144	State Law	raison suffisante	sufficient cause
145	State Law	réclamation en raison de perte	claim for loss
Governmental Terms
146	Governmental Terms	raison sociale	firm name
147	Governmental Terms	raison sociale	name
148	Governmental Terms	mobilité réduite en raison d'un handicap	mobility impaired by disability
149	Governmental Terms	congé familial pour raison médicale	family medical leave
150	Governmental Terms	raison commerciale	trade name
151	Governmental Terms	raison d'état	reason of state
152	Governmental Terms	raison sociale	company name
EU Terms
153	EU Terms	raison sociale	business name
Immigration
154	Immigration	emporter interdiction de territoire pour raison de sécurité [v]	be inadmissible on security grounds
155	Immigration	pour raison de sécurité	on security grounds
156	Immigration	motif d'interdiction de territoire pour raison de sécurité	inadmissibility on security grounds
157	Immigration	interdit de territoire pour raison de sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux ou criminalité organisée	inadmissible on grounds of security, violating human or international rights or organized criminality
158	Immigration	interdit de territoire pour raison de sécurité sous le régime de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés	inadmissible under the immigration and refugee protection act on security grounds
159	Immigration	interdit de territoire pour raison de sécurité	inadmissible on grounds of security
160	Immigration	interdit de territoire pour raison de sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux	inadmissible on grounds of security or for violating human or international rights
Education
161	Education	raison sociale	corporate name
162	Education	réclamation en raison de perte	claim for loss
163	Education	réclamation en raison d'invalidité permanente	permanent disability claim
164	Education	réclamation en raison de décès	death claim
165	Education	réclamation en raison de défaut	default claim
Electricity
166	Electricity	harcèlement en raison de la race [m]	racial harassment
Computer
167	Computer	pour cette raison	trough
168	Computer	pour cette raison	therefore
169	Computer	pour cette raison	throughout
170	Computer	j'ai raison	ı'm right
Mathematics
171	Mathematics	raison arithmétique [f]	common difference
172	Mathematics	raison géométrique [f]	common ratio
Health Economy
173	Health Economy	absentéisme pour raison de santé	sickness absence
Technical
174	Technical	raison inverse	inverse ratio
175	Technical	raison inverse de	in inverse ratio to
176	Technical	raison sociale	legal name
177	Technical	en raison inverse de	inversely as
178	Technical	raison sociale	business name
179	Technical	raison directe	direct ratio
180	Technical	raison inverse	reciprocal ratio
181	Technical	raison géométrique	geometrical ratio
182	Technical	en raison inverse de	in inverse ratio to
183	Technical	retard pour raison mécanique	mechanical delay
184	Technical	raison inverse de	inversely as
Automotive
185	Automotive	raison sociale	company name
186	Automotive	raison sociale	trade name
Aeronautics
187	Aeronautics	raison de la panne	failure cause
188	Aeronautics	raison de	by virtue of
189	Aeronautics	en raison de	owing to
190	Aeronautics	raison intrinsèque	chargeable cause
191	Aeronautics	raison externe	non-basic cause
192	Aeronautics	raison sociale	style
193	Aeronautics	retard pour raison mécanique	mechanical delay
194	Aeronautics	raison sociale	corporate name
195	Aeronautics	raison intrinsèque	basic cause
196	Aeronautics	raison externe	external cause
Petroleum
197	Petroleum	raison sociale	firm name
198	Petroleum	raison d'étre du projet	purpose of the project
Meteorology
199	Meteorology	fermeture en raison de risque d'avalanche	avalanche closure
200	Meteorology	fermeture en raison de risque d'avalanche	closure
Military
201	Military	raison inverse	inverse ratio
Bookbinding
202	Bookbinding	livre de raison [m]	family-record book
203	Bookbinding	livre de raison [m]	house book
Arts
204	Arts	livre de raison [m]	family-record book
205	Arts	livre de raison [m]	house-book
206	Arts	maître du livre de raison [m]	master of the house-book
Painting
207	Painting	maître du livre de raison [m]	master of the house-book
Business Law
208	Business Law	harcèlement en raison de la race	racial harassment