play

Meanings of "play" in French English Dictionary : 44 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	play	incarner [v]
2	Common	play	évoluer [v]
3	Common	play	jouer [v]
General
4	General	play	s'amuser [v]
5	General	play	jouer (un rôle) [v]
6	General	play	interpréter (un personnage) [v]
7	General	play	interpréter [v]
8	General	play	représenter [v]
9	General	play	batifoler [v]
10	General	play	rigoler [v]
11	General	play	badiner [v]
12	General	play	exécuter [v]
13	General	play	jouer [v]
14	General	play	parier [v]
15	General	play	jeux [m]
16	General	play	jeu [m]
17	General	play	divertissement [m]
18	General	play	drame [m]
19	General	play	partie [f]
20	General	play	marge [f]
21	General	play	jouez [v.p./der.]
22	General	play	jouons [v.p./der.]
23	General	play	jouent [v.p./der.]
Social Security
24	Social Security	play	pièce [f]
Library
25	Library	play	pièce de théâtre
Computer
26	Computer	play	jouer [v]
27	Computer	play	exécuter [v]
28	Computer	play	jeu [m]
29	Computer	play	lecture [f]
Medicine
30	Medicine	play	jeu [m]
Technical
31	Technical	play	jeu [m]
Automotive
32	Automotive	play	jeu [m]
Aeronautics
33	Aeronautics	play	jeu [m]
34	Aeronautics	play	prendre une part
Petroleum
35	Petroleum	play	thème [m]
36	Petroleum	play	étendue [f]
37	Petroleum	play	zone d'exploration
Music
38	Music	play	jouer [v]
Cinema
39	Cinema	play	interpréter [v]
40	Cinema	play	représentation théâtrale
Arts Administration
41	Arts Administration	play	jouer [v]
Sports
42	Sports	play	jeu [m]
Theater
43	Theater	play	pièce (de théâtre) [f]
Photoshop
44	Photoshop	play	exécuter

Meanings of "play" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	play the guitar	gratter [v]
2	Common	play (a role)	jouer [v]
3	Common	play (in a theatre)	jeu [m]
4	Common	play (in a theatre)	pièce [f]
General
5	General	at play	en jeu [adv]
6	General	play for time	temporiser [v]
7	General	play charades	parodie [v]
8	General	play charades	comédie [v]
9	General	play charades	simulacre [v]
10	General	play the flute	flûter [v]
11	General	play the last game in competition to decide the winner	jouer un match éliminatoire [v]
12	General	play the last game in competition to decide the winner	jouer les barrages [v]
13	General	be costarring in the play	partager la vedette du film avec [v]
14	General	begin to play	commencer à jouer [v]
15	General	breath control play	jeu de contrôle respiratoire [v]
16	General	bring one's power into play	prendre pouvoir [v]
17	General	bring one's power into play	prendre force [v]
18	General	can't play piano	ne pas pouvoir jouer du piano [v]
19	General	choose a play partner	choisir un partenaire de jeu [v]
20	General	cause to play	faire jouer [v]
21	General	come into play	entrer en jeu [v]
22	General	come into play	intervenir [v]
23	General	a play on words	un jeu de mots [m]
24	General	a play pool	un terrain de jeu [m]
25	General	a kitchen-sink play	un théâtre naturaliste [m]
26	General	big play	grand match [m]
27	General	big play	grand jeu [m]
28	General	child's play	jeu d'enfant [m]
29	General	football play	joueur de football [m]
30	General	to play charades	mascarade [f]
31	General	play school	maternelle [f]
32	General	play area	aire de jeux [f]
33	General	play-off	belle [f]
34	General	costume play	pièce historique [f]
35	General	extended-play	version longue [f]
36	General	to play an important part	jouer un rôle important
37	General	play up	faire des siennes
38	General	to play on the computer	jouer à l'ordinateur
39	General	to play on line	jouer en ligne
40	General	to play charades	jouer aux charades
41	General	to play a trick on someone	jouer un tour à qn
42	General	to play a gig	donner un concert
43	General	play a record	passer un disque
44	General	Let's play a game	Jouons a un jeu
45	General	play-back	réécoute
46	General	cheating at play	tricher au jeu
Phrasals
47	Phrasals	play up to	flatter [v]
48	Phrasals	play off	jouer les barrages [v]
49	Phrasals	play off	jouer un match éliminatoire [v]
Idioms
50	Idioms	play gooseberry	tenir la chandelle [v]
51	Idioms	play to role of	faire office de
52	Idioms	play one's trump card	sortir son joker
53	Idioms	To play one's cards right	bien mener sa barque
54	Idioms	it’s child’s play	c'est l'enfance de l'art
55	Idioms	play one's trump card	jouer son joker
56	Idioms	To play gooseberry	être de trop
57	Idioms	play one's trump card	utiliser son joker
58	Idioms	To play the clown	faire le guignol/clown
59	Idioms	To play with fire	jouer avec le feu
60	Idioms	To play cat and mouse	traiter quelqu'un un peu sadiquement
61	Idioms	To play the clown	agir en sot
62	Idioms	play dumb	faire l'âne pour avoir du son
63	Idioms	play tag	jouer à chat
64	Idioms	To play gooseberry	tenir la chandelle
65	Idioms	To play with words	tirer parti des équivoques
66	Idioms	when the cat's away the mice will play	quand le chat n'est pas là les souris dansent
67	Idioms	To play into someone's hands	tomber dans un piège
68	Idioms	play cat and mouse	jouer au chat et à la souris
69	Idioms	To play one's cards right	agir avec compétence
70	Idioms	play a dirty trick on someone	faire une mauvaise farce a qqn
71	Idioms	play hooky	faire l'école buissonnière
72	Idioms	When the cat's away the mice will play	quand le chat n'est pas là; les souris dansent
73	Idioms	When the cat's away the mice will play	tout le monde se décontracte quand personne ne les en empêche
74	Idioms	To play with words	jouer sur les mots
75	Idioms	play both sides	ménager le chèvre et le chou
76	Idioms	To play cat and mouse	jouer au chat et à la souris
77	Idioms	play off-ground tag	jouer à chat perché
78	Idioms	play the fool	être le dindon de la farce
79	Idioms	To play with fire	agir de manière dangereux
80	Idioms	To play into someone's hands	se fourrer dans un guêpier
Proverbs
81	Proverbs	While the cat is away; the mice will play	Quand le chat n'est pas là; les souris dansent
82	Proverbs	while the cat's away; the mice will play	Quand le chat n'est pas la; les souris dansent
83	Proverbs	Don't play ducks and drakes with your money	Ne jetez pas votre argent par les fenêtres
84	Proverbs	All work and no play makes Jack a dull boy	On s'abrutit à toujours travailler
85	Proverbs	when the cat's away; the mice will play	Quand le chat n'est pas la; les souris dansent
86	Proverbs	All work and no play makes Jack a dull boy	Beaucoup de travail et peu de loisirs ne réussissent à personne
Speaking
87	Speaking	I like to play football	j'aime jouer au foot
88	Speaking	I like to play soccer	j'aime jouer au foot
Business
89	Business	play the market	spéculer [v]
90	Business	role play	mise en situation
91	Business	role play	jeu de rôle
Commerce
92	Commerce	play a part in	jouer un rôle dans
93	Commerce	play a part in	participer à
94	Commerce	play a role in	jouer un rôle dans
95	Commerce	play a role in	participer à
Patents
96	Patents	Play balloons	ballons de jeu
Advertising
97	Advertising	to play on consumers' tastes	jouer sur les goûts des consommateurs
Economy
98	Economy	play havoc with	jeter la ruine [v]
99	Economy	play in the hands of	faire le jeu de [v]
100	Economy	play a role	ne pas être étranger à [v]
101	Economy	fair play	franc-jeu [m]
102	Economy	play back	surjeu [m]
103	Economy	state of play	bilan [m]
104	Economy	to play the game	jouer la carte de
105	Economy	to play up something	monter quelque chose en épingle
106	Economy	to play the game of stalling	jouer la carte de l'enlisement
107	Economy	to play up someone as	faire passer quelqu'un pour
108	Economy	state of play in negotiations	bilan des négociations
Law
109	Law	cheat at play	tricher au jeu [v]
110	Law	cheat at play	tricher au jeu [v]
State Law
111	State Law	excessive play or binding	coincement ou jeu excessif
Governmental Terms
112	Governmental Terms	rules of play	règles de jeu
Education
113	Education	role play	jeu de rôle
114	Education	role-play	jeu de rôle
E-Learning
115	E-Learning	role-play	jeu de rôles [m]
Library
116	Library	play-back head	tète de lecture
Internet
117	Internet	triple play	service triple
iOS Terms
118	iOS Terms	play (game)	jouer [v]
119	iOS Terms	play (music)	lecture [f]
Resource Description and Access
120	Resource Description and Access	Game Play Notation	Notation de jeu
Computer
121	Computer	play	reproduire [v]
122	Computer	play	lire [v]
123	Computer	linear play	lecture linéaire [f]
124	Computer	Plug and Play	technologie Plug and Play
125	Computer	Play sound when messages arrive	Emettre un son lorsqu'un message arrive
126	Computer	play at	jouer à
127	Computer	Play this Sound File:	Lire ce fichier son :
128	Computer	triple play	triple jeu
129	Computer	plug and play	branchez et ça marche
130	Computer	play drums	jouer de la batterie
131	Computer	plug and play (PnP)	plug and play (PnP)
132	Computer	put in play	mettre en jeu
Medicine
133	Medicine	play therapy	ludothérapie [f]
134	Medicine	play therapy	thérapie par le jeux
Psychology
135	Psychology	To wreak / play havoc on life	Causer des ravages
Housing
136	Housing	play structure	structure de jeux [f]
137	Housing	play space	aire de jeux [f]
Fencing
138	Fencing	loose play	assaut [m]
139	Fencing	finger play	doigté [m]
140	Fencing	play !	allez !
Architecture
141	Architecture	play-house	théâtre [m]
Mechanics
142	Mechanics	taking up play	rattrapage de jeu
143	Mechanics	to take up the play	rattraper le jeu
Electromechanics
144	Electromechanics	Reduced play step-up gear	Multiplicateur à jeu réduit
145	Electromechanics	Reduced play reduction gearing	Réducteur à jeu réduit
Technical
146	Technical	repeat play	répétition [f]
147	Technical	Free play	Flottement libre
148	Technical	end play	jeu longitudinal
149	Technical	play of colours	reflets irisés
150	Technical	both sides play	lecture des deux faces