French | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | raconter [v] | tell |
Common | raconter [v] | recount |
General | ||
General | raconter [v] | tell (a story) |
General | raconter [v] | say |
General | raconter [v] | state |
General | raconter [v] | recount |
General | raconter [v] | relate |
Computer | ||
Computer | raconter [v] | tell |
Computer | raconter [v] | relate |
Computer | raconter [v] | told |
French | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | accepter de raconter la même histoire/la même chose [v] | agree to tell the same story | ||
General | raconter des histoires [v] | bear tales | ||
General | raconter des bêtises [v] | blather | ||
General | aller raconter [v] | blab out | ||
General | raconter des conneries [v] | bullshit | ||
General | ne pas pouvoir en finir de raconter [v] | can't help speaking highly of something/someone all the time | ||
General | raconter des histoires [v] | carry tales | ||
General | raconter de grosses blagues [v] | draw the long bow | ||
General | raconter de grosses blagues [v] | draw the longbow | ||
General | raconter des boniments | to talk craptrap | ||
Expressions | ||||
Expressions | raconter des salades | to make things up |