| English | French | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | streamlining | rationalisation [f] |
| Informatics | ||
| Informatics | streamlining | simplification [f] |
| Informatics | streamlining | rationalisation [f] |
| Computer | ||
| Computer | streamlining | allègement [m] |
| Automotive | ||
| Automotive | streamlining | rationalisation [f] |
| Heritage Conservation | ||
| Heritage Conservation | streamlining | rationalisation [f] |
| Bicycle Racing | ||
| Bicycle Racing | streamlining | coupe-vent [m] |
| English | French | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | streamlining of conditionality | simplification de la conditionnalité |
| Finance | streamlining of the public sector | rationalisation du secteur public |
| Finance | streamlining of conditionality | rationalisation de la conditionnalité |
| Finance | streamlining of the public sector | réorganisation du secteur public |
| Finance | streamlining of the public sector | dégraissage du secteur public |
| Politics | ||
| Politics | streamlining processes | rationalisation des processus |
| Politics | cabinet directive on streamlining regulation (cdsr) | directive du cabinet sur la rationalisation de la réglementation (dcrr) |
| Automotive | ||
| Automotive | lower streamlining | carénage inférieur |
| Petroleum | ||
| Petroleum | streamlining order | ordonnance de simplification |
