French - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Français
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-FR
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
the left
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Meanings of
"the left"
in French English Dictionary : 1 result(s)
Category
English
French
Common
1
Common
the left
gauche
[f]
Meanings of
"the left"
with other terms in English French Dictionary : 394 result(s)
Category
English
French
Common
1
Common
be left over
rester
[v]
2
Common
left over
restant
[adj]
3
Common
left-wing
rose
[adj]
4
Common
the left
gauche
[f]
5
Common
the left-hand side
gauche
[f]
6
Common
a track or trail left something
piste
[f]
7
Common
a left-hander
gauche
[f]
General
8
General
be with nothing left
se retrouver à court de quelque chose
[v]
9
General
(for a road) turn to the left
tourner à gauche (sur la route)
[v]
10
General
have no strength left
être à bout de force
[v]
11
General
be left half finished
être inachevé
[v]
12
General
be left destitute
être plongé dans la misère
[v]
13
General
be left to somebody to decide
laisser la décision à quelqu'un
[v]
14
General
be left behind
être délaissé
[v]
15
General
be left to one's fate
être abandonné à son sort
[v]
16
General
be left naked
être abandonné nu
[v]
17
General
be left in the dark
ne pas être informé
[v]
18
General
be left
rester
[v]
19
General
be left standing
rester debout
[v]
20
General
be left unanswered
rester sans réponse
[v]
21
General
be left ajar
être entrouvert
[v]
22
General
be left homeless
être sans domicile
[v]
23
General
be left jobless
être sans emploi
[v]
24
General
be left homeless
être sans logement
[v]
25
General
be left an orphan
se retrouver orphelin
[v]
26
General
be left empty handed
se retrouver les mains vides
[v]
27
General
be left only with the shame of an intended misdeed
s'en tirer
[v]
28
General
be left
être laissé
[v]
29
General
be left half finished
être laissé à mi-parcours
[v]
30
General
be left to the discretion of
être laissé à l'appréciation de
[v]
31
General
be left out in the cold
être laissé de côté
[v]
32
General
be left around
être laissé autour
[v]
33
General
be left in the dark
être laissé dans le noir
[v]
34
General
be left half open
être laissé entrouvert
[v]
35
General
be left unconfined
être laissé non confiné
[v]
36
General
be left helpless
être laissé impuissant
[v]
37
General
be left open
être laissé ouvert
[v]
38
General
be left helpless
être laissé sans défense
[v]
39
General
be left an orphan
être laissé orphelin
[v]
40
General
be left all by oneself
être largué
[v]
41
General
be left alone
être largué
[v]
42
General
be way out in left field
être complètement dans le champ
[v]
43
General
die or leave having left something undone or a desire unaccomplished
mourir avec une chose non accomplie
[v]
44
General
drive on the left
conduire à gauche
[v]
45
General
feel left out
se sentir exclus
[v]
46
General
left-over
restant
[m]
47
General
left-handed person
gaucher
[m]
48
General
left-hander
gaucher
[m]
49
General
bottom left-hand corner
coin inférieur à gauche
[m]
50
General
left-hand
sénestre
[adj]
51
General
left-handed
gaucher
[adj]
52
General
left-handed
gaucher
[adj]
53
General
left-luggage
consigne
[f]
54
General
left-luggage locker
consigne automatique
[f]
55
General
left luggage
consigne
[f]
56
General
to be left an orphan
se retrouver/devenir orphelin
57
General
inside left (right)
inter gauche / droit
58
General
on the left
à gauche
59
General
to be left out of the american dream
être exclu du rêve américain
60
General
to be left an orphan
devenir orphelin
61
General
a field left to run wild
un champ qui est à l’abandon
62
General
broken line at the left
ligne discontinue à gauche
Idioms
63
Idioms
left right and centre
partout
[adv]
64
Idioms
to be left out in the cold
ne pas être inclus
65
Idioms
left; right and centre
tous azimuts
66
Idioms
be left cooling one’s heels
faire le poireau
67
Idioms
to be left out in the cold
rester en plan
68
Idioms
be left cooling one’s heels
faire la grue
Speaking
69
Speaking
to the left
a gauche
Business
70
Business
left luggage office
consigne
[f]
71
Business
left-luggage office
consigne
[f]
72
Business
left luggage
consigne
[f]
73
Business
left-luggage locker
casier de consigne
Commerce
74
Commerce
left-luggage locker
consigne automatique
[n][uk]
75
Commerce
left-hand column
colonne de gauche
Human Resources
76
Human Resources
left-handed/footed person
gauchère
[m]
77
Human Resources
left-handed/footed
gauchèr
[adj]
Accounting
78
Accounting
left column
colonne de gauche
[n]
79
Accounting
top left-hand corner
angle supérieur gauche
80
Accounting
top left-hand corner
coin supérieur gauche
Finance
81
Finance
left-hand term
premier membre
Economy
82
Economy
though it was left
tout en laissant
83
Economy
left out in the cold
rejeté dans les ténèbres
State Law
84
State Law
if the intestate left no issue
si l'intestat n'a pas laissé de descendant
Politics
85
Politics
left-of- centre
[uk]
de centre gauche
86
Politics
left party
parti de gauche
87
Politics
left party (sweden)
parti de gauche (suède)
88
Politics
left party (france)
parti de gauche (france)
89
Politics
democratic left (ecuador)
parti de la gauche démocratique (équateur)
90
Politics
party of the european left
parti de la gauche européenne
91
Politics
estonian united left party
parti de la gauche unie estonienne
92
Politics
democratic left party (turkey)
parti démocratique de la gauche (turquie)
93
Politics
the left party.pds
parti du socialisme démocratique (allemagne)
94
Politics
radical party of the left
parti radical de gauche
95
Politics
left socialist party
parti socialiste de lutte
96
Politics
left socialist revolutionaries
parti socialiste-révolutionnaire de gauche
97
Politics
union of the socialist left
union de la gauche socialiste
98
Politics
union of clubs for the renewal of the left
union des clubs pour le renouveau de la gauche
99
Politics
left alliance
alliance de gauche
100
Politics
democratic left alliance
alliance de la gauche démocratique
101
Politics
nordic green left alliance
alliance de la gauche verte nordique
Contract Law
102
Contract Law
inside left (right)
intérieur gauche / droit
Governmental Terms
103
Governmental Terms
left turn
virage à gauche
104
Governmental Terms
democratic left
gauche démocratique
105
Governmental Terms
left side
partie gauche
106
Governmental Terms
left hand
main gauche
107
Governmental Terms
left radicals movement
mouvement des radicaux de gauche
108
Governmental Terms
left bank
rive gauche
109
Governmental Terms
independent left
gauche indépendante
110
Governmental Terms
miscellaneous left-wing (deputies)
divers gauche
111
Governmental Terms
far left (political)
extrême gauche
112
Governmental Terms
federation of the democratic and socialist left
fédération de la gauche démocrate et socialiste
113
Governmental Terms
rally of the republican left
rassemblement des gauches républicaines
EU Terms
114
EU Terms
extreme left
extrême-gauche
[adj]
115
EU Terms
political left
gauche politique
Human Rights
116
Human Rights
left-handed/footed person
gaucher
[m]
Library
117
Library
on the left
à gauche
iOS Terms
118
iOS Terms
swipe left
balayer vers la gauche
119
iOS Terms
move left
déplacer vers la gauche
Informatics
120
Informatics
to left-justify
justifier à gauche
121
Informatics
at left
à gauche
122
Informatics
upper-left display area
partie supérieure gauche de l'affichage
Media
123
Media
flush left
justifié à gauche
124
Media
flush left
aligné à gauche
Computer
125
Computer
left shift
décalage à gauche
[n]
126
Computer
left-handed
gaucher
[adj]
127
Computer
right-to-left
de droite à gauche
128
Computer
left-to-right
de gauche à droite
129
Computer
rotate left
rotation à gauche
130
Computer
time left:
temps restant :
131
Computer
left and right:
gauche et droit :
132
Computer
left:
gauche :
133
Computer
left justification
alignement à gauche
134
Computer
rotate left
rotation (de 90º) à gauche
135
Computer
upper-left
supérieur gauche
136
Computer
left margin
marge de gauche
137
Computer
align left
aligner à gauche
138
Computer
left square bracket
crochet ouvrant
139
Computer
tabulation left
tabulation à gauche
140
Computer
cursor left key
touche curseur vers la gauche
141
Computer
(left) quotation mark
guillemet ouvrant
Science
142
Science
left ventricular hypertrophy
hypertrophie ventriculaire gauche
143
Science
left-hand path and right-hand path
voie de la main gauche et voie de la main droite
Chemistry
144
Chemistry
left-polarized neutrino
neutrino polarisé gauche
Mathematics
145
Mathematics
left-hand limit
limite à gauche
[f]
146
Mathematics
left son
gauche
[f]
147
Mathematics
left hand side
membre gauche
148
Mathematics
left son
fils droit
Astronomy
149
Astronomy
third left-side truss segment
troisième segment bâbord de la poutrelle
150
Astronomy
third left-side truss segment
troisième segment de la poutrelle côté gauche
Medicine
151
Medicine
left-handed/footed
gaucher
[adj]
152
Medicine
left-right non-discrimination
indistinction gauche-droite
153
Medicine
left ventricular failure
insuffisance cardiaque gauche
154
Medicine
amputation left leg
amputation jambe gauche
155
Medicine
left iliac fossa
fosse iliaque gauche
156
Medicine
left profile
profil gauche
157
Medicine
left atrium
oreillette gauche
158
Medicine
congenital abnormality of the left arm
anomalie congenitale du bras g
159
Medicine
left ventricular hypertrophy
hypertrophie ventriculaire gauche
160
Medicine
ecchymosis of the left arm
ecchymose du bras g
161
Medicine
amputation of the left foot
amputation du pied gauche
162
Medicine
left ventricle
ventricule gauche
163
Medicine
left coronary artery
artère coronaire gauche
164
Medicine
left auricle
auricule gauche
165
Medicine
left axis deviation
déviation axiale à gauche
166
Medicine
left hemiplegia
hemiplégie gauche
167
Medicine
left/right discrimination
discrimination gauche/droite
168
Medicine
cancerous lesion of the left hand
lesion cancereuse de la main gauche
169
Medicine
atrophy of the left arm
atrophie du bras gauche
170
Medicine
left thalamic amnesia
amnésie thalamique gauche
171
Medicine
arthropathy left knee
arthropathie genou gauche
172
Medicine
paralysis of the left median trophic disorders
paralysie de médian gauche troubles trophiques
173
Medicine
left gastric artery
artère gastrique gauche
First Aid
174
First Aid
left bank
rive gauche
Orthoptics
175
Orthoptics
left beating nystagmus
nystagmus battant à gauche
176
Orthoptics
left gaze
regard à gauche
Dentistry
177
Dentistry
lower left canine
canine inférieure gauche
178
Dentistry
lower left central incisor
incisive centrale inférieure gauche
179
Dentistry
lower left first molar
première molaire inférieure gauche
180
Dentistry
lower left lateral incisor
incisive latérale inférieure gauche
181
Dentistry
lower left first premolar
première prémolaire inférieure gauche
182
Dentistry
lower left second molar
deuxième molaire inférieure gauche
183
Dentistry
lower left second premolar
deuxième prémolaire inférieure gauche
184
Dentistry
lower left third molar
dent de sagesse inférieure gauche
185
Dentistry
lower left third molar
troisième molaire inférieure gauche
186
Dentistry
upper left central incisor
incisive centrale supérieure gauche
187
Dentistry
upper left canine
canine supérieure gauche
188
Dentistry
upper left first molar
première molaire supérieure gauche
189
Dentistry
upper left first premolar
première prémolaire supérieure gauche
190
Dentistry
upper left lateral incisor
incisive latérale supérieure gauche
191
Dentistry
upper left second molar
deuxième molaire supérieure gauche
192
Dentistry
upper left second premolar
deuxième prémolaire supérieure gauche
193
Dentistry
upper left third molar
dent de sagesse supérieure gauche
194
Dentistry
upper left third molar
troisième molaire supérieure gauche
195
Dentistry
wisdom lower left tooth
dent de sagesse inférieure gauche
196
Dentistry
wisdom lower left tooth
troisième molaire inférieure gauche
197
Dentistry
wisdom upper left tooth
dent de sagesse supérieure gauche
198
Dentistry
wisdom upper left tooth
troisième molaire supérieure gauche
Construction
199
Construction
left-hand thread
filetage à gauche
200
Construction
left-hand stair
escalier tournant à gauche
201
Construction
left-handed thread
filet renversé
202
Construction
left assembling
montage gauche
Fencing
203
Fencing
left-handed
gaucher
[adj]
204
Fencing
thrust to the left
touche à gauche
205
Fencing
hit on the left
à gauche touché !
Floor Covering
206
Floor Covering
left-handed strip
lame gauche
Textile
207
Textile
from right to left
de droite à gauche
208
Textile
left stitch
maille à l'envers
209
Textile
left stitch
maille envers
210
Textile
left hand side
côté gauche
211
Textile
from left to right
de gauche à droite
Mechanics
212
Mechanics
left-hand teeth
denture à gauche
213
Mechanics
left-hand rotation
rotation à gauche
Turbomachinery
214
Turbomachinery
left-running characteristic
caractéristique gauche
[f]
Technical
215
Technical
left handed
sinistrorsum
[adj]
216
Technical
left hand (lh)
gauche
[f]
217
Technical
left hand screw thread
filetage à gauche
218
Technical
left-handed screw
vis à pas à gauche
219
Technical
left-hand drive
conduite à gauche
220
Technical
left-hand-drive
conduite à gauche
221
Technical
left-hand lock
serrure à gauche
222
Technical
left bank
inclinaison à gauche
223
Technical
left-hand thread
filet à gauche
224
Technical
left side view
vue côté gauche
225
Technical
left-hand teeth
denture à gauche
226
Technical
left-hand-drive
volant à gauche
227
Technical
left-hand turnout
aiguillage à gauche
228
Technical
lh (left hand)
main gauche
229
Technical
left-hand rotation
rotation à gauche
230
Technical
flush left
aligné à gauche
231
Technical
left hand (lh)
à gauche
232
Technical
left-handed screw
vis à gauche
233
Technical
left-hand tool
outil à gauche
234
Technical
right and left
à droite et à gauche
235
Technical
left side shown
côté gauche illustré
236
Technical
left-hand screw
vis à gauche
237
Technical
left hand thread
filetage à gauche
238
Technical
left hand side (lhs)
membre de gauche d'une équation
239
Technical
left-luggage lockers
consigne automatique
240
Technical
left hand (lh)
main gauche
Paper and Printing
241
Paper and Printing
left-hander
gaucher
[m]
Gyroscopic
242
Gyroscopic
left circularly polarized laser beam
rayonnement laser polarisé circulairement à gauche
[m]
Automotive
243
Automotive
left crank
manivelle gauche
244
Automotive
left hand drive
conduite à gauche
245
Automotive
left-hand tool
outil à gauche
246
Automotive
left bank
ınclinaison à gauche
247
Automotive
left hand thread
filetage à gauche
248
Automotive
left handed screw
vis à filet gauche
249
Automotive
left hand
levier à gauche
250
Automotive
left-hand thread
filetage à gauche
251
Automotive
to the left
a gauche
252
Automotive
left hand
conduite à gauche
253
Automotive
left hand thread
filetage pas à gauche
Aeronautics
254
Aeronautics
left-hand side
gauche
[f]
255
Aeronautics
left luggage lockers
[uk]
consigne automatique
256
Aeronautics
left turn
virage gauche
257
Aeronautics
left had wing
aile gauche
258
Aeronautics
left/right base approach
approche semi directe
259
Aeronautics
left-hand drive
entrainement tournant à gauche
260
Aeronautics
left handed screw
vue cote gauche
261
Aeronautics
left hand
à main gauche
262
Aeronautics
left hand
abréviation de main gauche
263
Aeronautics
left-handed propeller
hélice à gauche
264
Aeronautics
left side
cote gauche
265
Aeronautics
left-handed engine
moteur tournant à gauche
266
Aeronautics
veer 10° to your left!
tournez de 10° sur votre gauche!
267
Aeronautics
left hand thread
filet pas à gauche
268
Aeronautics
left pattern runway
circuit piste à gauche
269
Aeronautics
hand left
à main gauche
270
Aeronautics
procedure turn left
virage conventionnel gauche
271
Aeronautics
second left wingman
extérieur gauche
272
Aeronautics
left handed polarized wave
onde à polarisation elliptique gauche
273
Aeronautics
left hand circuit
circuit à gauche
274
Aeronautics
left turns
virages à gauche
Transportation
275
Transportation
left luggage office
consigne
[f]
276
Transportation
priority on the left
priorité à gauche
277
Transportation
driving on the left
circulation à gauche
Logistics
278
Logistics
at left
à gauche
Television Broadcasting
279
Television Broadcasting
left-eye stereoscopic television picture
image de télévision stéréoscopique gauche
Animal Breeding
280
Animal Breeding
gallop to the left
galop à gauche
Forest Engineering
281
Forest Engineering
left-handed strip
lame gauche
Traffic
282
Traffic
drive on the left of a solid line on a roadway
conduire à gauche d'une ligne continue sur une chaussée
[v]
283
Traffic
improper left turn
virage à gauche incorrect
[m]
284
Traffic
left-turn lane
voie de tourne-à-gauche
285
Traffic
left turn
virage à gauche
286
Traffic
left turn on red
virage à gauche au feu rouge
287
Traffic
broken line at the left
ligne discontinue à gauche
288
Traffic
left-turn lane
voie tourne-à-gauche
289
Traffic
left-turn lane
voie de tourne-à-gauche
290
Traffic
left turn on red
virage à gauche au feu rouge
291
Traffic
left turn
virage à gauche
Military
292
Military
left-hand thread
pas à gauche
293
Military
right (or left)
droite (ou gauche)
294
Military
left circular polarization
polarisation circulaire gauche
295
Military
left (or right)
gauche (ou droite)
296
Military
left ventricular insufficiency
insuffisance ventriculaire gauche
297
Military
left ventricular hypertrophy
hypertrophie ventriculaire gauche
Cinema
298
Cinema
pan to the left
panoramique horizontal gauche
Glazing
299
Glazing
side hung left hand window
vantail pivotant ouvrant à gauche
Art
300
Art
in the top left-hand corner
dans l'angle en haut à gauche
301
Art
lower left
en bas à gauche
Football
302
Football
left-footed
gaucher
[adj]
303
Football
left wing
aile gauche
304
Football
outside left
ailier gauche
305
Football
attack on the left / on the right
attaque de la gauche / de la droite
306
Football
attack on the left
attaque de la gauche
307
Football
inside left
inter gauche
308
Football
left back
arrière gauche
309
Football
left winger
ailier gauche
310
Football
left halfback
demi gauche
Swimming
311
Swimming
left-handed
gaucher
[adj]
312
Swimming
left forward
ailier gauche
313
Swimming
left back
arrière gauche
Basketball
314
Basketball
left forward
ailier gauche
315
Basketball
left guard
arrière gauche
Tennis
316
Tennis
left half of the court
moitié gauche du court
317
Tennis
left service court
carré de service gauche
Equestrianism
318
Equestrianism
canter left
galop à gauche
319
Equestrianism
on the left hand
à main gauche
320
Equestrianism
circle to the left
cercle à main gauche
Canoeing
321
Canoeing
paddle to the left side
pagayer à gauche
322
Canoeing
paddle to the left side
border gauche
323
Canoeing
gate left out
porte manquée
Mountaineering
324
Mountaineering
on the left
à gauche
Gymnastics
325
Gymnastics
left split
grand écart gauche
Boxing
326
Boxing
counter with right/left ducking
contre-attaque après esquive rotative
327
Boxing
land a left
donner un gauche
328
Boxing
land a left
placer son gauche
329
Boxing
left-hand blow
coup du gauche
330
Boxing
land a left
frapper du gauche
331
Boxing
left uppercut
uppercut du gauche
332
Boxing
straight left
direct du gauche
333
Boxing
left-hand guard
fausse garde
334
Boxing
left-right combination
enchaînement gauche-droite
335
Boxing
right-left combination
enchaînement droite-gauche
336
Boxing
left hook
crochet du gauche
337
Boxing
left-hand guard
garde à droite
Volleyball
338
Volleyball
left back
arrière gauche
339
Volleyball
left attacker
attaquant gauche
340
Volleyball
left player
joueur gauche
341
Volleyball
left front
avant gauche
342
Volleyball
left back
joueur en zone 5
343
Volleyball
left attacker
ailier gauche
Cycling
344
Cycling
pass on the left
dépasser par la droite
[v]
345
Cycling
overtake on the left
doubler à gauche
[v]
346
Cycling
pass on the left
dépasser par la gauche
[v]
Billard
347
Billard
left english
effet à droite
348
Billard
left english
effet à gauche
Athleticism
349
Athleticism
left-handed shooter
tireuse gauchère
350
Athleticism
left stick
crosse gauche
351
Athleticism
left-handed player
joueuse gauchère
352
Athleticism
left-handed curler
joueuse gauchère
353
Athleticism
left-handed curler
curieuse gauchère
354
Athleticism
left-handed player
curieuse gauchère
355
Athleticism
left-handed curler
curleur gaucher
356
Athleticism
left-handed delivery
lancer de la main gauche
357
Athleticism
left-handed player
curleur gaucher
358
Athleticism
left-handed shooter
tireur gaucher
359
Athleticism
left stick
bâton gauche
360
Athleticism
left wing
ailier gauche
361
Athleticism
left winger
ailier gauche
362
Athleticism
left-handed player
joueur gaucher
363
Athleticism
left-handed curler
joueur gaucher
Riding
364
Riding
canter left
galoper à main gauche
[v]
365
Riding
turn to the right/left
doubler dans la largeur
[v]
366
Riding
finish on the left lead
terminer sur le pied gauche
[v]
367
Riding
ride to the left
monter à main gauche
[v]
368
Riding
track to the left
piste à main gauche
369
Riding
canter left
galop à gauche
370
Riding
left pair
diagonal gauche
371
Riding
canter left
galop à droite
372
Riding
circle to the left
cercle à main gauche
373
Riding
riding to the left
équitation à main gauche
374
Riding
left poise
position à gauche
375
Riding
volte to the left
volte à gauche
Diving
376
Diving
left side
côté gauche
[m]
Bicycle Racing
377
Bicycle Racing
pass on the left
dépasser par la gauche
[v]
Hockey
378
Hockey
left back
arrière latéral gauche
379
Hockey
outside left
ailier gauche
380
Hockey
left wing attack
attaque de la gauche
381
Hockey
left forward
avant gauche
382
Hockey
outside left
aile gauche
Badminton
383
Badminton
left service court
zone de service gauche
Handball
384
Handball
dribble with the left hand
dribble de la main gauche
385
Handball
left back
arrière gauche
386
Handball
left wing attack
attaque sur l'aile gauche
Shooting
387
Shooting
left-handed shooter
tireur gaucher
Wrestling
388
Wrestling
left guard
garde gauche
Gliding
389
Gliding
right/left turn
virage à droite/gauche
390
Gliding
flying a three sixty turn left/right
virer en cercle à gauche/droite
Judo
391
Judo
left hand grip
prise du judogi avec la main gauche
392
Judo
left natural posture
position naturelle à gauche
Arts
393
Arts
left hand
main gauche
[f]
Photoshop
394
Photoshop
left edges
bords gauches
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the left
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary