French - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Français
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-FR
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
to bear
Meanings of
"to bear"
with other terms in English French Dictionary : 332 result(s)
Category
English
French
Irregular Verb
1
Irregular Verb
bear
bore - born/borne
[v]
Common
2
Common
bear
virer
[v]
3
Common
bear
obliquer
[v]
4
Common
bear off
obliquer
[v]
5
Common
bear
supporter
[v]
6
Common
bear (animal)
ours
[m]
7
Common
ability to bear fruits
fécondité
[f]
General
8
General
bear
porter
[v]
9
General
bear
apporter
[v]
10
General
bear
accoucher
[v]
11
General
bear
procréer
[v]
12
General
bear
essuyer
[v]
13
General
bear
emporter
[v]
14
General
bear
engendrer
[v]
15
General
bear
supporter
[v]
16
General
bear
produire
[v]
17
General
bear
digérer
[v]
18
General
bear
résister
[v]
19
General
bear
subir
[v]
20
General
bear
tolérer
[v]
21
General
bear
entraîner
[v]
22
General
bear
enfanter
[v]
23
General
bear
soutenir
[v]
24
General
bear
durer
[v]
25
General
be unable to bear up under difficulties
ne pas pouvoir faire face aux difficultés
[v]
26
General
bear no responsibility for
ne pas assumer la responsabilité
[v]
27
General
bear no relation to
ne pas avoir de lien
[v]
28
General
bear no relation to
ne pas avoir de relation
[v]
29
General
bear no risk
ne pas porter de risque
[v]
30
General
bear no apparent relationship to
ne pas avoir de relation apparente
[v]
31
General
bear return
offrir un rendement
[v]
32
General
bear no resemblance to
ne pas ressembler
[v]
33
General
bear with
patienter
[v]
34
General
bear hard on
peser lourdement
[v]
35
General
bear down on
peser sur
[v]
36
General
bear trace
porter la marque
[v]
37
General
bear the trace
porter la marque de
[v]
38
General
bear fruit
porter des fruits
[v]
39
General
bear arms
porter des armes
[v]
40
General
bear qualification
avoir la compétence
[v]
41
General
bear qualification
porter la qualification
[v]
42
General
bear signature
porter la signature
[v]
43
General
bear responsibility
porter la responsabilité
[v]
44
General
bear trace
porter la trace
[v]
45
General
bear one's signature
porter la signature de
[v]
46
General
bear the blame
porter le blâme
[v]
47
General
bear the trace
porter la trace de
[v]
48
General
bear one's baby
porter le bébé de
[v]
49
General
bear the stamp of
porter la trace de
[v]
50
General
bear one's baby
être enceinte de
[v]
51
General
bear the stamp of
porter le cachet de
[v]
52
General
bear the blame for
porter le blâme pour
[v]
53
General
bear the name
porter le nom de
[v]
54
General
bear the same meaning
porter le même sens
[v]
55
General
bear a torch
porter le flambeau
[v]
56
General
bear testimony to
porter le témoignage de
[v]
57
General
bear testimony
porter le témoignage
[v]
58
General
bear a message
porter un message
[v]
59
General
bear the traces of
porter les traces de
[v]
60
General
bear one's baby
porter l'enfant de
[v]
61
General
bear upon
concerner
[v]
62
General
bear a child
porter un enfant
[v]
63
General
bear out
confirmer
[v]
64
General
bear meaning
porter un sens
[v]
65
General
bear tremendous responsibility
porter une responsabilité énorme
[v]
66
General
bear the cost
prendre à sa charge
[v]
67
General
bear witness
démontrer
[v]
68
General
bear hostility
être hostile
[v]
69
General
bear the expenses
prendre en charge les frais
[v]
70
General
bear enmity
être hostile
[v]
71
General
bear the cost
prendre en charge les frais
[v]
72
General
bear the expense of
prendre en charge les frais de
[v]
73
General
bear tales
raconter des histoires
[v]
74
General
bear in upon somebody
réaliser
[v]
75
General
bear away to leeward
renverser
[v]
76
General
bear the brunt of
être l'objet de
[v]
77
General
bear the brunt of
recevoir le plus fort de
[v]
78
General
bear the palm
remporter la victoire
[v]
79
General
bear upon
reposer sur
[v]
80
General
bear against
reposer contre
[v]
81
General
bear a striking resemblance to
ressembler fortement
[v]
82
General
bear a slight resemblance
avoir une petite ressemblance
[v]
83
General
bear something in mind
retenir en tête
[v]
84
General
bear a slight resemblance
ressembler un peu
[v]
85
General
bear oneself
se comporter
[v]
86
General
bear against
se dresser contre
[v]
87
General
bear down on
se ruer
[v]
88
General
bear the penalty of
être puni de
[v]
89
General
bear down on
se ruer sur
[v]
90
General
bear witness to
être témoin de
[v]
91
General
bear false witness against someone
servir de faux témoin contre quelqu'un
[v]
92
General
bear witness
être témoin de
[v]
93
General
bear the blame for
être tenu responsable de
[v]
94
General
bear comparison with
soutenir la comparaison avec
[v]
95
General
bear the consequence
subir les conséquences
[v]
96
General
bear somebody out
soutenir quelqu'un
[v]
97
General
bear something out
soutenir quelque chose
[v]
98
General
bear a loss
subir une perte
[v]
99
General
bear with
supporter
[v]
100
General
bear the pain
supporter la douleur
[v]
101
General
bear on
affecter
[v]
102
General
bear one's sorrow without complaining
supporter la tristesse
[v]
103
General
bear somebody out
aider quelqu'un
[v]
104
General
bear the brunt of
faire les frais de
[v]
105
General
bear up against
faire face à
[v]
106
General
bear the pain
supporter la peine
[v]
107
General
bear the cost
supporter le coût de
[v]
108
General
bear sorrow without complaining
supporter la tristesse
[v]
109
General
bear profit
rapporter
[v]
110
General
bear a message
apporter un message
[v]
111
General
bear profit
apporter des bénéfices
[v]
112
General
bear the consequences
supporter les conséquences
[v]
113
General
bear out
appuyer
[v]
114
General
bear down on
appuyer fort
[v]
115
General
bear down on
faire pression sur
[v]
116
General
bear against
appuyer contre
[v]
117
General
bear down on something
peser sur
[v]
118
General
bear down on something
appuyer fort
[v]
119
General
bear down too hard
appuyer fort sur quelque chose
[v]
120
General
bear the expenses
assumer les frais
[v]
121
General
bear down upon
peser sur
[v]
122
General
bear testimony to
témoigner de
[v]
123
General
bear testimony
témoigner
[v]
124
General
bear the expense
assumer les frais
[v]
125
General
bear witness
témoigner
[v]
126
General
bear down upon
foncer sur
[v]
127
General
bear the cost
assumer les coûts
[v]
128
General
bear the bell
gagner
[v]
129
General
bear fruit
donner des fruits
[v]
130
General
bear watching
devoir être surveillé
[v]
131
General
bear on
avoir à voir avec
[v]
132
General
bear witness (to an age)
témoigner de (âge)
[v]
133
General
bear the expense of
assumer les frais de
[v]
134
General
bear witness to an age
témoigner d'un âge
[v]
135
General
bear a child
donner naissance à
[v]
136
General
bear witness to
témoigner de
[v]
137
General
bear a hand
donner un coup de main
[v]
138
General
bear a resentment
avoir un ressentiment
[v]
139
General
bear on
toucher
[v]
140
General
bear comparison with
tenir la comparaison avec
[v]
141
General
bear somebody a grudge
garder rancune
[v]
142
General
bear a hand
tendre la main
[v]
143
General
bear on
avoir un rapport avec
[v]
144
General
bear a grudge
garder rancune
[v]
145
General
bear grudge
avoir une dent
[v]
146
General
bear a grudge against
en vouloir à quelqu'un
[v]
147
General
bear a grudge
en vouloir à
[v]
148
General
bear somebody a grudge
avoir une dent
[v]
149
General
bear a child
élever un enfant
[v]
150
General
bear a grudge
avoir une dent
[v]
151
General
bear a grudge against
garder rancune à quelqu'un
[v]
152
General
bear grudge
garder rancune
[v]
153
General
bear resemblance to
avoir une ressemblance avec
[v]
154
General
bear a grudge against
avoir une dent contre quelqu'un
[v]
155
General
bear a striking resemblance to
avoir une ressemblance frappante
[v]
156
General
bring something to bear
mettre à profit
[v]
157
General
bring something to bear
faire peser quelque chose sur
[v]
158
General
bring something to bear on
faire peser quelque chose sur
[v]
159
General
cannot bear the consequences of
ne pas pouvoir supporter les conséquences
[v]
160
General
bear
ours
[m]
161
General
ant bear
fourmilier géant
[m]
162
General
average age of women who bear their first child
âge moyen de la femme à la naissance de son premier enfant
[m]
163
General
baby bear
ourson
[m]
164
General
bear keeper
montreur d'ours
[m]
165
General
bear keeper
meneur d'ours
[m]
166
General
bear baiting
appâtage des ours
[m]
167
General
bear hug
câlin d'ours
[m]
168
General
bear hug
gros câlin
[m]
169
General
bear garden
jardin d'ours
[m]
170
General
bug-bear
épouvantail
[m]
171
General
cave bear
ours des cavernes
[m]
172
General
beyond all bear
insupportable
[adj]
173
General
beyond all bear
intolérable
[adj]
174
General
polar bear attack
attaque d'un ours polaire
[f]
175
General
bear attack
attaque d'un ours
[f]
176
General
bear
naissez
[v.p./der.]
177
General
bear
nais
[v.p./der.]
178
General
to bear/keep something in mind
garder qqch présent à l'esprit
179
General
to bear down on the enemy
foncer sur l'ennemi
180
General
a polar bear
un ours polaire
181
General
to bear a grudge against someone
avoir de la rancune contre qn
182
General
to bear someone a grudge
en vouloir à qn
183
General
ı can't bear…
je ne supporte pas de…
184
General
to bear the imprint of…
porter l'empreinte de…
185
General
to bear a resemblance to…
présenter une ressemblance avec…
186
General
teddy-bear
nounours
187
General
to bear someone a grudge
en vouloir à qqn
188
General
to bear similarities to
présenter des similitudes avec
189
General
a bear
un ours
190
General
to bear/keep something in mind
songer à qqch
191
General
to bear/keep something in mind
ne pas oublier qqch
192
General
to bear someone a grudge
garder rancune
Phrasals
193
Phrasals
bear up
retrouver son entrain
[v]
Idioms
194
Idioms
bear
faire le poids
195
Idioms
be hungry as a bear
avoir une faim de loup
Proverbs
196
Proverbs
everyone must bear his own cross
chacun doit porter sa croix
197
Proverbs
all truth will not bear telling
toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
198
Proverbs
catch your bear before you sell its skin
ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
199
Proverbs
bear and forbear
supporte et abstiens-toi
Business
200
Business
bear
supporter
[v]
201
Business
bear
porter
[v]
202
Business
bear
porter intérêt
[v]
203
Business
bear interest
porter intérêt
[v]
204
Business
bear
spéculateur à la baisse
[n]
205
Business
bear a signature
porter une signature
206
Business
bear market
marché à la baisse
207
Business
to bear interest
porter des intérêts
208
Business
to bear interest
rapporter des intérêts
209
Business
bear interest
porter des intérêts
Commerce
210
Commerce
bear the costs
supporter les coûts de
211
Commerce
bring pressure to bear on
exercer une pression sur
Accounting
212
Accounting
bear an interest of
porter un intérêt de
213
Accounting
bear market
marché favorable à l'acheteur
214
Accounting
bear an interest of
rapporter un intérêt de
215
Accounting
bear market
marché baissier
216
Accounting
bear market
marché à la baisse
217
Accounting
bear the cost of
supporter le coût de
Finance
218
Finance
bear operator
baissier
[n]
219
Finance
bear
baissier
[n]
220
Finance
bear
baissier
[m]
221
Finance
bull and bear
haussier et baissier
222
Finance
sell a bear
vendre à découvert
223
Finance
bear call spread
écart baissier
224
Finance
bear market
marché orienté à la baisse
225
Finance
bear market
marché à la baisse
226
Finance
bear position
position à la baisse
227
Finance
bear market
marché baissier
228
Finance
bear spread
écart baissier
229
Finance
bear position
position vendeur
230
Finance
bear account
position vendeur
231
Finance
bear operator
spéculateur à la baisse
232
Finance
bear operator
spéculateur à la baisse
233
Finance
bear market
marché orienté à la baisse
234
Finance
bear market
marché en baisse
235
Finance
bear
spéculateur à la baisse
236
Finance
bear market
marché baissier
Law
237
Law
bear interest
porter intérêt
State Law
238
State Law
to bear the seal of approval
porter l'estampille d'homologation
239
State Law
to bear a statement
porter une mention
240
State Law
to bear responsibility for their contraventions
assumer la responsabilité de leurs délits
241
State Law
to bear interest
porter intérêt
242
State Law
to bear date on a sunday
être daté d'un dimanche
Governmental Terms
243
Governmental Terms
bear a date
porter une date
[v]
244
Governmental Terms
bear interest
porter intérêt
[v]
245
Governmental Terms
bear management area
zone de gestion de l'ours
246
Governmental Terms
black bear hunting services
services de chasse à l'ours noir
247
Governmental Terms
right to bear arms
port d'armes
EU Terms
248
EU Terms
bear
ours
[m]
Urbanism
249
Urbanism
bear
appuyer
[v]
Education
250
Education
bear the risk of loan defaults
assumer le risque des défauts de remboursement
[v]
Computer
251
Computer
bear
supporter
[v]
252
Computer
bear
porter
[v]
253
Computer
bear in mind
tenir compte
Nature Science
254
Nature Science
polar bear
ours blanc
255
Nature Science
brown bear
ours brun
256
Nature Science
polar bear
ours polaire
Construction
257
Construction
bear trap gate
[us]
vanne toit
258
Construction
bear in mind
se souvenir de
259
Construction
bringing to bear
mise en jeu
260
Construction
bear in mind
tenir compte de
261
Construction
bear in mind
ne pas oublier
Automotive
262
Automotive
bear the costs
prendre en charge les frais
Aeronautics
263
Aeronautics
bear
supporter
[v]
264
Aeronautics
great bear
grande ourse
265
Aeronautics
bear trap
système d'appontage à câble et chariot
266
Aeronautics
bear paw
patin élargi
267
Aeronautics
bear
s'appuyer contre
268
Aeronautics
bear
porter sur
Maritime
269
Maritime
bear down
courir sur
[v]
270
Maritime
bear away
laisser porter
[v]
271
Maritime
bear away
abattre
[v]
272
Maritime
to bear away
laisser porter
273
Maritime
bear away
laisser porter
274
Maritime
to bear down
courir sur
275
Maritime
bear down
courir sur
Wild Species
276
Wild Species
white bear sedge
carex du lac à l'ours-blanc
277
Wild Species
american black bear
ours noir
278
Wild Species
polar bear
ours blanc
279
Wild Species
bear sedge
carex des ours
280
Wild Species
grizzly bear
ours brun
Fish
281
Fish
polar bear
ours blanc
282
Fish
bear paw clam
bénitier tacheté
Botanic
283
Botanic
bear sedge
carex des ours
284
Botanic
bear sedge
carex utriculé
285
Botanic
bear oak
chêne à feuilles de houx
286
Botanic
white bear sedge
carex du lac à l'ours-blanc
Zoology
287
Zoology
water bear
didinium
[m]
288
Zoology
black bear
baribal
[m]
289
Zoology
bear
ours
[m]
290
Zoology
grizzly bear
grizzly
[m]
291
Zoology
andean bear
ours à lunettes
292
Zoology
red cat-bear
petit panda
293
Zoology
mexican grizzly bear
ours brun
294
Zoology
cat bear
petit panda
295
Zoology
white bear
ours polaire
296
Zoology
sulawesi bear cuscus
grand couscous de célèbes
297
Zoology
bear phalanger
couscous des célèbes
298
Zoology
himalayan black bear
ours de l'himalaya
299
Zoology
kamchatka bear
ours du kamtchatka
300
Zoology
sun bear
ours malais
301
Zoology
sri lankan sloth bear
ours paresseux de ceylan
302
Zoology
alaskan brown bear
ours kodiak
303
Zoology
american black bear
ours noir
304
Zoology
sloth bear
ours paresseux
305
Zoology
ındian bear
ours de l'ınde
306
Zoology
asiatic black bear
ours à colier
307
Zoology
sun bear
ours des cocotiers
308
Zoology
bear phalanger
grand couscous de célèbes
309
Zoology
himalayan black bear
ours noir d'asie
310
Zoology
red cat-bear
panda éclatant
311
Zoology
himalayan black bear
ours du tibet
312
Zoology
bear cuscus
grand couscous de célèbes
313
Zoology
grizzly bear
ours grizzly
314
Zoology
asiatic black bear
ours du tibet
315
Zoology
kodiak bear
ours kodiak
316
Zoology
himalayan black bear
ours à collier
317
Zoology
european brown bear
ours brun d'europe
318
Zoology
asiatic black bear
ours à collier
319
Zoology
spectacled bear
ours andin
320
Zoology
ındian sloth bear
ours paresseux de l'ınde
321
Zoology
andean bear
ours andin
322
Zoology
sloth bear
ours prochile lippu
323
Zoology
white bear
ours blanc
324
Zoology
sloth bear
ours lippu de l'inde
Arts Administration
325
Arts Administration
to bear witness to
témoigner de
Art
326
Art
bear the artist’s stamp
porter la marque de l'artiste
Sailing
327
Sailing
bear away
laisser porter
[v]
Yachting
328
Yachting
bear away
abattre
[v]
329
Yachting
bear off
abattre
[v]
330
Yachting
bear away
laisser porter
[v]
Business Law
331
Business Law
bear a label
apposer une étiquette
[v]
Election Terms
332
Election Terms
bear the signature
porter la signature
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to bear
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary