| French | English | |
|---|---|---|
| Marine | ||
| Marine | vergue [f] | yard |
| Nautical | ||
| Nautical | vergue [f] | yard |
| Maritime | ||
| Maritime | vergue [f] | yard |
| Sailing | ||
| Sailing | vergue | yard |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Technical | ||||
| Technical | vergue barrée | crossjack yard | ||
| Technical | vergue de perroquet | gallant yard | ||
| Technical | bout de vergue | yard-arm | ||
| Marine | ||||
| Marine | vergue de perroquet de fougue | mizzen-top-yard | ||
| Marine | grande vergue | main-yard | ||
| Marine | vergue de misaine | fore-yard | ||
| Marine | vergue du grand hunier | main-top-yard | ||
| Marine | vergue de grand perroquet | main-top-gallant-yard | ||
| Marine | vergue de civadière | sprit-sail-yard | ||
| Marine | vergue d'artimon | mizzen-yard | ||
| Marine | vergue de contre-civadière | sprit-top-sail-yard | ||
| Marine | bras de la vergue sèche | cross-jack-braces | ||
| Marine | vergue de la perruche | mizzen-top-gallant-yard | ||
| Marine | vergue de petit perroquet | fore-top-gallant-yard | ||
| Marine | vergue de petit hunier | fore-top-yard | ||
| Marine | vergue de grand hunier | main-top-yard | ||
| Marine | vergue de pompe | pump-spear | ||
| Marine | moustaches de la vergue sèche | standing lifts of the cross-jack-yard | ||
| Marine | taquets de bout de vergue | cleats of the yard-arms | ||
