vie - French English Dictionary
History

vie

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "vie" in French English Dictionary : 2 result(s)

English French
General
vie être en concurrence [v]
vie rivaliser [v]

Meanings of "vie" in English French Dictionary : 14 result(s)

French English
Common
vie [f] life
General
vie [f] lifetime
vie [f] existence
vie [f] life-time
vie [f] support
vie [f] keep
vie [f] livelihood
vie [f] living
vie [f] sustenance
vie [f] life
vie [f] lifespan
vie [f] subsistence
Computer
vie [f] lifetime
Nature Science
vie [f] live-forever

Meanings of "vie" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
Common
eau-de-vie [f] brandy
General
toute ma vie [adv] all my life
à chaque pas de la vie [adv] at every step of life
comme mode de vie [adv] as a way of life
aussi grand que la vie [adv] as big as life
au prix de la vie de quelqu'un [adv] at the cost of one's life
au prix de sa vie [adv] at the cost of one's own life
tôt dans la vie [adv] early in life
pour toutes les occasions de la vie [adv] for all of life's occasions
pour sauver sa vie [adv] for dear life
comme si sa vie en dépendait [adv] for dear life
pour la vie [adv] for life
à vie [adv] for life
pour sa propre vie [adv] for one's life
pour le première fois de sa vie [adv] for the first time in his life
pour la vie [adv] for the life
pour le reste de sa vie [adv] for the remainder of one's life
pour le reste de sa vie [adv] for the rest of one's life
défiler sous les yeux (vie) [v] (one's life) flash before one's eyes
s'écrouler (la vie d'une personne) [v] (someone's world) collapse around him/her
s'effondrer (la vie d'une personne) [v] (someone's world) collapse around him/her
enlever la vie [v] take a life
mettre sa vie en danger [v] put one's life in danger
perdre la vie [v] lose one's life
mettre sa vie en danger [v] endanger one's life
risquer sa vie [v] risk one's neck
mettre sa vie en danger [v] risk one's life
(s') enlever la vie [v] take one's life
combat pour la vie [v] a fight for life
lutter pour la vie [v] a fight for life
adopter une vie sédentaire [v] adopt a sedentary life
avancer dans la vie active [v] advance in one's career
progresser dans la vie professionnelle [v] advance in the business life
progresser dans la vie professionnelle [v] advance in one's career
donner vie à quelque chose [v] add spice and zest to
atteindre à la vie [v] attempt against someone's life
être un apprenant à vie [v] be a lifelong learner
être heureux dans sa vie [v] be content with one's life
être dans un fauteuil roulant pendant toute sa vie [v] be in a wheelchair one’s entire life
être plein de vie [v] be full of life
être détaché de la vie [v] be detached from life
être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v] be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
être fatigué de la vie [v] be tired of life
devenir handicapé à vie [v] become permanently disabled
amener quelque chose dans la vie de quelqu'un [v] bring something into one’s life
construire sa vie avec ses enfants [v] build one’s whole life around his/her children
ramener un mort à la vie [v] bring the dead back to life
donner vie [v] bring to
donner vie à [v] bring to life
apporter la vie à [v] bring to life
amener à la vie [v] bring into being
s'accrocher à la vie [v] clutch onto the life
s'accrocher à la vie [v] cling to life
prendre vie [v] come to life
gravir les échelons dans la vie professionnelle [v] come up in the business life
venir en vie [v] come to life
compléter sa vie [v] complete one's life
entrer dans la vie de [v] come into life
entrer dans la vie de [v] come into one's life
poursuivre sa vie [v] continue one's life
lui coûter la vie [v] cost (him/her) one's life
ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] could not be saved despite all medical efforts
ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] could not be saved despite all the efforts deployed by
quitter la vie [v] depart from life
quitter la vie [v] depart from this life
quitter cette vie [v] depart this life
réduire la durée de vie [v] decrease the life
consacrer sa vie à quelqu'un [v] dedicate one's life to someone
consacrer sa vie à quelque chose [v] dedicate one's life to something
avoir la vie dure [v] die hard
consacrer sa vie [v] devote one's life
consacrer sa vie à quelque chose [v] devote one's life to (something)
consacrer sa vie à sa carrière [v] devoted her life to her career
perturber la vie privée [v] disturb one’s privacy
violer la vie privée de quelqu'un [v] disturb one’s privacy
condamner sa vie [v] dodge a life
gagner sa vie [v] earn a livelihood
gagner sa vie [v] earn one's living
faciliter la vie [v] ease the life
mettre en danger la vie d'un enfant [v] endanger the life of the child
améliorer la qualité de vie [v] enhance the quality of life
améliorer la qualité de vie [v] enhance the quality of living
profiter de la vie [v] enjoy life
jouir de la vie pleinement [v] enjoy one's life to the full
profiter de la vie [v] enjoy the life
s'éloigner de la vie sociale [v] estrange oneself from social life
même si cela met en danger votre vie [v] even if it involves a risk your life
exceller dans la vie professionnelle [v] excel at the business life
prolonger la durée de vie [v] expand life-span
prolonger la vie [v] extend life
faciliter la vie [v] facilitate the life
craindre pour sa vie [v] fear for one's life
se battre pour la vie [v] fight for one's life
lutter pour la vie [v] fight for one's life
se concentrer sur la vie réelle [v] focus real-world
avoir une vie [v] get a life
reprendre sa vie en main [v] get one's life back (to normal)
retrouver une vie normale [v] get one's life back (to normal)
vie animale [n] wildlife
vie politique [n] politics
enterrement de vie de garçon [m] bachelor party
enterrement de vie de jeune fille [m] bachelorette party
fondement de la vie [m] base for living
avant vie [m] beforelife
plus beau jour de ta vie [m] best day of your life
enterrement de vie de célibataire [m] bucks night
enterrement de vie de célibataire [m] bucks party
enterrement de vie de célibataire [m] bulls party
bushcraft (vie dans la nature) [m] bushcraft
chaos de la vie [m] chaos of life
coût et standard de vie [m] cost and standard of living
élixir de vie [m] elixir of life
combat pour la vie [m] fight for life
flux de la vie [m] flow of life
(personne) qui mène une vie très libre [adj] promiscuous
sans vie [adj] lifeless
plein de vie [adj] alive with
aussi grand que la vie [adj] as big as life
plus grand que la vie [adj] bigger than life
à l'eau de vie [adj] brandied
donnant vie [adj] bringing to life
qui change la vie [adj] life-changing
chargé à vie [adj] commissioned for life
plein de vie [adj] full of life
demi-vie [f] half-life
eau-de-vie [f] brandy
eau-de-vie [f] liquor
eau-de-vie [f] spirits
eau-de-vie [f] booze
une philosophie de vie [f] a philosophy of life
une conception de la vie [f] a philosophy of life
une vie saine [f] a healthy life
une question de vie ou de mort [f] a matter of life an death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une vie merveilleuse [f] a wonderful life
une vie sexuelle régulière [f] a regular sex life
une situation de vie ou de mort [f] a life and death situation
une expérience qui change le cours de la vie [f] a life changing experience
une expérience de changement de vie [f] a life changing experience
une nouvelle vie [f] a new lease of life
une vie pleine de bonheur [f] a life full of happiness
une vie avec des hauts et des bas [f] a life with ups and downs
vie après la mort [f] about afterdeath
vie académique [f] academic life
vie universitaire [f] academic life
vie après la mort [f] afterdeath
vie après la mort [f] afterlife
vie après la mort [f] after-life
forme de vie extraterrestre [f] alien life form
vie sans but [f] aimless life
vie simple et agréable [f] an easy and pleasant life
manière de voir la vie [f] an outlook on life
perspective sur la vie [f] an outlook on life
vie aquatique [f] aquatic life
vie artistique [f] art life
association de soutien et du développement de la vie sociale [f] association for supporting and developing social life
vie de l'auteur [f] author's life
espérance de vie moyenne [f] average life expectancy
durée de vie moyenne [f] average life-span
attitude envers la vie [f] attitude to life
bataille de la vie [f] battle of life
vie de bohème [f] bohemian life
vie de bohème [f] bohemianism
personne qui gagne sa vie [f] breadwinning
courte vie [f] brief life
vie de diffusion [f] broadcast life
vie de diffusion [f] broadcasting life
vie économique [f] business life
vie professionnelle [f] business life
vie urbaine et citadine [f] city and town life
vie urbaine et citadine dans la littérature [f] city and town life in literature
vie urbaine et citadine dans les films [f] city and town life in motion pictures
eau-de-vie de cerise [f] cherry brandy
vie civile [f] civil life
vie chrétienne [f] christian life
vie civile [f] civilian life
civilisation et vie sociale [f] civilization and social life
vie civile [f] civvy street
vie civique [f] civil life
vie civique [f] civilian life
chance de sa vie [f] chance of a lifetime
vie saine [f] clean life
vie collective [f] collective living
vie communautaire [f] communal life
vie communautaire [f] communal living
condition de vie [f] condition for living
condition de vie [f] condition of life
condition de vie [f] condition of living
conduite de la vie [f] conduct of life
vie commune sans mariage [f] cohabitation without being legally married
continuation de la vie [f] continuation of life
vie culturelle [f] cultural life
vie de campagne [f] country life
vie de couple [f] coupledom
vie rurale [f] country life
culture de la vie commune [f] culture of living together
vie actuelle [f] current life
vie de cyclisme [f] cycling life
personne sans but dans la vie [f] difter
privation de la vie [f] disanimation
vie de chien [f] dog's life
vie domestique [f] domestic life
vie familiale [f] domesticity
vie de famille [f] domesticity
eau de vie [f] eau de vie
vie éducative [f] education life
vie affective [f] emotional life
vie vide [f] empty life
fin d'une vie [f] end of life
vie quotidienne [f] everyday life
espérance de vie [f] expectancy of life
espérance de vie [f] expectation of life
durée de vie d'un produit [f] expected life of an item
vie de ferme [f] farm life
eau de vie [f] firewater
forme de vie [f] form of life
vie future [f] future life
vie de gang [f] gang life
toutes les conditions (de la vie) [pl/f] all walks (of life)
meilleures conditions de vie [pl/f] better living conditions
difficultés de la vie urbaine [pl/f] difficulties of city life
enquêtes sur la vie familiale [pl/f] family life surveys
caractéristiques qui facilitent la vie [pl/f] features that make life easier
soucis de la vie [pl/m] cares of life
sujets de la vie quotidienne [pl/m] everyday matters
espérance de vie life expectancy
vivre une vie de vagabond to live a transient existence
la vie de famille family life
une vie facile an easygoing life
gâcher sa vie to waste one's life
vie conjugale married life
entrer dans la vie active to enter the worforce
un mode de vie écologique a green lifestyle
espérance de vie life expectation
mode de vie écologique earth-friendly living
vie personnelle personal life
temps de vie life time
expérience de la vie life experience
vie privée privacy
infraction d'atteinte à la vie privée privacy-related offence
perte de vie loss of life
entre la vie et la mort between life and death
respect de la vie privée respect of privacy
eau-de-vie spirits
vie d'atatürk atatürk's life
Phrasals
mener la belle vie [v] live it up
Idioms
passer de vie à trépas to give up the ghost
mener une vie très agitée to burn the candle at both ends
jamais de la vie never
la vie quotidienne the rat race
jamais de la vie not on your life
mener une vie de chien to lead a dog's life
mener une vie de château to live the life of riley
mener une vie intense to live it up
une vie de luxe to live the life of riley
une vie triste to lead a dog's life
rester en vie remain alive
gagner bien sa vie to do quite nicely
prendre la vie du bon côté to look on the bright side
rester en vie stay alive
voir la vie en rose to see everything through rose coloured glasses
Expressions
tout n'est pas rose dans la vie not everything’s perfect
Proverbs
le pain est le soutien de la vie bread is the staff of life
telle vie; telle fin as we live; so shall we end
tout n'est pas rose dans la vie life isn't all beer and skittles
l'art est long; la vie est courte art is long; life is short
tout n'est pas rose dans la vie life is not a bed of roses
les habitudes ont la vie dure old habits die hard
l'art est long; la vie est courte art is long; (and) life is short
les vieilles habitudes ont la vie dure old habits die hard
envie est toujours en vie envy takes no holiday
la vie n'est pas un long fleuve tranquille life is not all beer and skittles
la diversité est le sel de la vie variety is the spice of life
la vie commence à quarante ans life begins at forty
tant qu'il y a de la vie; il y a de l'espoir while there is life; there is hope
Business
indemnité de vie chère [n] cost-of-living allowance
cycle de vie d’un produit [n] product cycle
vie d’un produit [n] product life
durée de vie économique [n] economic life
vie économique [n] economic life
qualité de vie [n] quality of life
qualité de la vie professionnelle [n] quality of working life
cycle de vie familiale [n] family life cycle
cycle de vie [n] life cycle
qualité de la vie au travail [n] quality of working life
courbe de vie [n] life cycle
indemnité de vie chère [n] weighting
cycle de vie d’un produit [n] product life cycle
assurance-vie [f] life assurance
assurance-vie [f] life insurance
indexation sur le coût de la vie [n][us] cost-of-living adjustment
vie privée privacy
assurance vie entière whole-life insurance
niveau de vie standard of living
indemnité de vie chère cost-of-living allowance
cycle de vie du projet project lifecycle
coût de la vie cost of living
compagnie d'assurance-vie assurance company
augmentation indexée sur le coût de la vie cost-of-living increase
gagner sa vie to make a living
conditions de vie living conditions
vie privée personal life
analyse du cycle de vie life-cycle analysis
style de vie life-style
durée de vie shelf life
assurance vie life insurance
vie active working life
durée de vie lifetime
membre à vie life member
prime de vie chère cost-of-living bonus
vie privée private life
emploi à vie lifelong employment
indemnité de vie chère cost of living allowance
indice du coût de la vie cost-of-living index
jouissance à vie life interest
police d'assurance-vie assurance policy
espérance de vie life expectancy
durée de vie life cycle
assurer quelqu'un sur la vie assure someone's life
augmentation du coût de la vie increase in the cost of living
annuité à vie life annuity
assurance vie life assurance
indice du coût de la vie cost of living index
emploi à vie lifetime employment
gagner sa vie make a living
courbe de vie d'un produit product life cycle
probabilité de vie life expectancy
cycle de vie de l'information life cycle of information
Commerce
indemnité de vie chère [n] weighting
vie active [n] working life
indemnité de vie chère [n] cost-of-living allowance
style de vie [n] lifestyle
coût de la vie [n] cost of living
durée de vie [n] useful life
espérance de vie [n] life expectancy
durée de vie moyenne average life
réussir dans la vie get ahead
compliquer la vie complicate things
gagner sa vie earn one’s keep
mode de vie way of life
cycle de vie des documents transférables électroniques life cycle of electronic transferable records
compliquer la vie complicate matters
Employment
consacrer sa vie à son travail to devote one's life to one's job
la vie de famille family life
la vie professionnelle professional life
gagner sa vie to earn one's living
régime d'assurance-vie life insurance plan
empiéter sur la vie privée to encroach on privacy
qualité de la vie au travail quality of working life
Titles
la vie sociale social life
la vie pratique practical life
loisirs et vie pratique leisure activities and practical life
Patents
eaux-de-vie brandy
Work Safety
demi durée de vie biological half-life
demi-vie biologique biological half-life
Safety
faible niveau de vie [n] low standard of living
conditions de vie [n] living conditions
niveau de vie bas [n] low standard of living
qualité de vie [n] quality of life
indemnité de vie chère [n] cost-of-living allowance
indice du coût de la vie [n] cost-of-living index
niveau de vie élevé [n] high standard of living
indemnité de vie chère [n][uk] weighting
travailler pour gagner sa vie work for a living
Insurance
assurance-vie universelle [n] universal life insurance
police d'assurance-vie agréée [n] registered life insurance policy
assurance- vie [n] life insurance
assurance vie-entière [n] whole-life insurance
assurance vie-entière [n] universal-life policy
compagnie d'assurance-vie [n] life insurance corporation
police d'assurance sur la vie [n] life insurance policy
police d'assurance-vie [n][uk] life assurance policy
assurance-vie de groupe [n][us] group life insurance
assurance-vie individuelle [n][us] individual life insurance
assureur-vie agréé [n][us] chartered life underwriter
compagnie d’assurance-vie life insurance company
assurance-vie temporaire term life insurance
certificat de vie certificate of existence
police d'assurance-vie life insurance policy
Human Resources
protéger la vie privée preserve privacy
Social Security
rendu à la vie civile military discharge
rendue à la vie civile discharged (military service)
police d'assurance vie life insurance policy
rendu à la vie civile discharged (military service)
coûts de la vie living expenses
esperance de vie life expectancy
le coût de la vie cost-of-living (cola)
rendue à la vie civile military discharge
vie active working age
compagnie d'assurance-vie annuity company
espérance de vie life expectancy
Accounting
durée de vie utile [n] useful life
assurance-vie [f] life assurance
assurance-vie [f] life insurance
durée de vie normale normal service life
contrats d'assurance vie life ınsurance policies
durée de vie ou taux d'amortissement maximum pour les logiciels maximum life or rate for software
espérance de vie life expectancy
durée de vie d'un actif projected depreciable life of asset
durée de vie ou taux d'amortissement minimum pour les logiciels minimum life or rate for software
durée de vie moyenne average life
valeur de rachat de contrats assurance-vie cash surrender value of life insurance
vie professionnelle working life
cycle de vie life cycle
durée de vie ou taux d'amortissement pour les logiciels life or rate for software
durée de vie économique estimée estimated useful life
assureur-vie life insurer
contrats d'assurance-vie life ınsurance policies
indice du coût de la vie cost of living index
durée de vie économique economic life-useful life
provisions techniques d'assurance-vie life insurance reserves
durée de vie économique useful life
durée de vie degree of durability
assurance non-vie non life insurance
durée de vie working lifetime
assurance-vie individuelle individual life insurance
durée de vie moyenne average service life
durée de vie estimée estimated service life
durée de vie ou taux d'amortissement pour les véhicules à moteur life or rate for motor vehicles
indemnités de vie chère cost of living allowances
durée de vie escomptée expected service life
explication de la durée de vie de l'option utilisée en entrée explanation of option life used as ınput
durée de vie ou taux d'amortissement pour les constructions life or rate for buildings
durée de vie économique economic lifetime
niveau de vie living standard
durée de vie économique economic life
durée de vie moyenne average lifetime
assurance sur la vie life insurance
Finance
durée de vie [n] lifetime
vie économique [n] economic life
durée de vie économique [n] economic life
durée de vie utile [f] useful life cycle
vie utile [f] useful life
gestion du cycle de vie [f] life-cycle management
vie (v) life (l)
vie utile useful life
risques d'assurance non-vie non-life insurance risks
non-vie (nv) non-life (nl)
coût de la vie cost of living
avantage fiscal étalé sur la durée de vie du bien deferred method
durée de vie résiduelle remaining life
assurance vie crédit loan life insurance
risques d'assurance vie life insurance risks
durée de vie utile useful life
espérance de vie life expectancy
niveau de vie standard of living
années de vie ajustées sur l'incapacité disability-adjusted life years
théorie du cycle de vie life cycle theory
revenu engendré pendant une vie lifetime income
équilibre travail-vie work-life balance
équilibre travail-vie quality of work-life
durée de vie économique economic life
ajustement coût de la vie cost of living adjustment
assurance autre que l'assurance-vie nonlife insurance
coût exact de la vie true cost of living index
équilibre travail-vie privée work-life balance
équilibre travail-vie privée quality of work-life
durée de vie escomptée expected economic lifetime
police d'assurance-vie sur contrats en unités de compte unit-linked policy
durée de vie utile economic life
ajustement au titre du coût de la vie cost of living adjustment
vie active working life
ajustement en fonction du coût de la vie cost of living adjustment
allocation de vie difficile hardship allowance
allocation de cherté de la vie cost of living bonus
années de vie corrigées du facteur invalidité disability-adjusted life years
conditions de vie welfare
conditions de vie economic welfare
durée de vie économique useful life service life
durée de vie utile useful life service life
indemnités au titre des assurances autres que l'assurance-vie claims on non-life insurance
indemnité de coût de la vie cost of living allowance
prime de vie chère cost of living bonus
indemnité de cherté de la vie cost of living allowance
coût de la vie cost of living
indice du coût de la vie cost-of-living index
moyens de vie livelihood
espérance de vie à la naissance expectation of life at birth
durée de vie escomptée expected economic life
théorie du cycle de vie life cycle hypothesis
revenu d'une vie entière lifetime income
espérance de vie à la naissance life expectancy at birth
Economy
redonner vie [v] infuse new life
cycle de vie d’un produit [n] product life cycle
cycle de vie d’un produit [n] product cycle
niveau de vie [n] standard of living
qualité de vie [n] quality of life
indice du coût de la vie [n] cost-of-living index
coût de la vie [n] cost of living
hypothèse du cycle de vie [n] life-cycle hypothesis
standard de vie [n] standard of living
indexation sur le coût de la vie [n][us] cost-of-living adjustment
espérance de vie life expectancy
espérance de vie à la naissance life expectancy at birth
niveau de vie familial family level of living
stratégie fondée sur le cycle de vie life-cycle approach