vie - Francés Inglés Diccionario

vie

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "vie" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

Inglés Francés
General
vie être en concurrence [v]
vie rivaliser [v]

Significados de "vie" en diccionario inglés francés: 14 resultado(s)

Francés Inglés
Common
vie [f] life
General
vie [f] sustenance
vie [f] keep
vie [f] life-time
vie [f] living
vie [f] lifespan
vie [f] subsistence
vie [f] life
vie [f] livelihood
vie [f] support
vie [f] existence
vie [f] lifetime
Computer
vie [f] lifetime
Nature Science
vie [f] live-forever

Significados de "vie" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
Common
eau-de-vie [f] brandy
General
toute ma vie [adv] all my life
à chaque pas de la vie [adv] at every step of life
comme mode de vie [adv] as a way of life
aussi grand que la vie [adv] as big as life
au prix de sa vie [adv] at the cost of one's own life
au prix de la vie de quelqu'un [adv] at the cost of one's life
tôt dans la vie [adv] early in life
pour toutes les occasions de la vie [adv] for all of life's occasions
pour sauver sa vie [adv] for dear life
comme si sa vie en dépendait [adv] for dear life
pour la vie [adv] for life
à vie [adv] for life
pour sa propre vie [adv] for one's life
pour le première fois de sa vie [adv] for the first time in his life
pour la vie [adv] for the life
pour le reste de sa vie [adv] for the remainder of one's life
pour le reste de sa vie [adv] for the rest of one's life
défiler sous les yeux (vie) [v] (one's life) flash before one's eyes
s'écrouler (la vie d'une personne) [v] (someone's world) collapse around him/her
s'effondrer (la vie d'une personne) [v] (someone's world) collapse around him/her
enlever la vie [v] take a life
mettre sa vie en danger [v] put one's life in danger
perdre la vie [v] lose one's life
mettre sa vie en danger [v] endanger one's life
risquer sa vie [v] risk one's neck
mettre sa vie en danger [v] risk one's life
(s') enlever la vie [v] take one's life
combat pour la vie [v] a fight for life
lutter pour la vie [v] a fight for life
adopter une vie sédentaire [v] adopt a sedentary life
avancer dans la vie active [v] advance in one's career
progresser dans la vie professionnelle [v] advance in the business life
progresser dans la vie professionnelle [v] advance in one's career
donner vie à quelque chose [v] add spice and zest to
atteindre à la vie [v] attempt against someone's life
être un apprenant à vie [v] be a lifelong learner
être heureux dans sa vie [v] be content with one's life
être dans un fauteuil roulant pendant toute sa vie [v] be in a wheelchair one’s entire life
être plein de vie [v] be full of life
être détaché de la vie [v] be detached from life
être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v] be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
être fatigué de la vie [v] be tired of life
devenir handicapé à vie [v] become permanently disabled
amener quelque chose dans la vie de quelqu'un [v] bring something into one’s life
construire sa vie avec ses enfants [v] build one’s whole life around his/her children
ramener un mort à la vie [v] bring the dead back to life
donner vie [v] bring to
donner vie à [v] bring to life
apporter la vie à [v] bring to life
amener à la vie [v] bring into being
s'accrocher à la vie [v] clutch onto the life
s'accrocher à la vie [v] cling to life
prendre vie [v] come to life
gravir les échelons dans la vie professionnelle [v] come up in the business life
venir en vie [v] come to life
compléter sa vie [v] complete one's life
entrer dans la vie de [v] come into life
entrer dans la vie de [v] come into one's life
poursuivre sa vie [v] continue one's life
lui coûter la vie [v] cost (him/her) one's life
ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] could not be saved despite all medical efforts
ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] could not be saved despite all the efforts deployed by
quitter la vie [v] depart from life
quitter la vie [v] depart from this life
quitter cette vie [v] depart this life
réduire la durée de vie [v] decrease the life
consacrer sa vie à quelqu'un [v] dedicate one's life to someone
consacrer sa vie à quelque chose [v] dedicate one's life to something
avoir la vie dure [v] die hard
consacrer sa vie [v] devote one's life
consacrer sa vie à quelque chose [v] devote one's life to (something)
consacrer sa vie à sa carrière [v] devoted her life to her career
perturber la vie privée [v] disturb one’s privacy
violer la vie privée de quelqu'un [v] disturb one’s privacy
condamner sa vie [v] dodge a life
gagner sa vie [v] earn a livelihood
gagner sa vie [v] earn one's living
faciliter la vie [v] ease the life
mettre en danger la vie d'un enfant [v] endanger the life of the child
améliorer la qualité de vie [v] enhance the quality of life
améliorer la qualité de vie [v] enhance the quality of living
profiter de la vie [v] enjoy life
jouir de la vie pleinement [v] enjoy one's life to the full
profiter de la vie [v] enjoy the life
s'éloigner de la vie sociale [v] estrange oneself from social life
même si cela met en danger votre vie [v] even if it involves a risk your life
exceller dans la vie professionnelle [v] excel at the business life
prolonger la durée de vie [v] expand life-span
prolonger la vie [v] extend life
faciliter la vie [v] facilitate the life
craindre pour sa vie [v] fear for one's life
se battre pour la vie [v] fight for one's life
lutter pour la vie [v] fight for one's life
se concentrer sur la vie réelle [v] focus real-world
avoir une vie [v] get a life
reprendre sa vie en main [v] get one's life back (to normal)
retrouver une vie normale [v] get one's life back (to normal)
vie politique [n] politics
vie animale [n] wildlife
enterrement de vie de jeune fille [m] bachelorette party
enterrement de vie de garçon [m] bachelor party
fondement de la vie [m] base for living
avant vie [m] beforelife
plus beau jour de ta vie [m] best day of your life
enterrement de vie de célibataire [m] bucks night
enterrement de vie de célibataire [m] bucks party
enterrement de vie de célibataire [m] bulls party
bushcraft (vie dans la nature) [m] bushcraft
chaos de la vie [m] chaos of life
coût et standard de vie [m] cost and standard of living
élixir de vie [m] elixir of life
combat pour la vie [m] fight for life
flux de la vie [m] flow of life
(personne) qui mène une vie très libre [adj] promiscuous
sans vie [adj] lifeless
plein de vie [adj] alive with
aussi grand que la vie [adj] as big as life
plus grand que la vie [adj] bigger than life
à l'eau de vie [adj] brandied
donnant vie [adj] bringing to life
qui change la vie [adj] life-changing
chargé à vie [adj] commissioned for life
plein de vie [adj] full of life
eau-de-vie [f] spirits
demi-vie [f] half-life
eau-de-vie [f] liquor
eau-de-vie [f] brandy
eau-de-vie [f] booze
une philosophie de vie [f] a philosophy of life
une conception de la vie [f] a philosophy of life
une vie saine [f] a healthy life
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life an death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une vie merveilleuse [f] a wonderful life
une vie sexuelle régulière [f] a regular sex life
une expérience qui change le cours de la vie [f] a life changing experience
une nouvelle vie [f] a new lease of life
une situation de vie ou de mort [f] a life and death situation
une expérience de changement de vie [f] a life changing experience
une vie avec des hauts et des bas [f] a life with ups and downs
une vie pleine de bonheur [f] a life full of happiness
vie après la mort [f] about afterdeath
vie académique [f] academic life
vie universitaire [f] academic life
vie après la mort [f] afterdeath