ban - German English Dictionary
History

ban

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "ban" in German English Dictionary : 26 result(s)

English German
General
ban Bann [m]
ban Sperre [f]
ban Verbot [n]
ban verhindern [v]
ban stoppen [v]
ban verbieten
ban untersagen
ban verwünschen
ban verfluchen
ban sperren
Business
ban Sperre [f]
ban Verbot [n]
ban verbannen [v]
ban verbieten [v]
ban verbannen
Accounting
ban Verbot [n]
Employment
ban Sperre [f]
ban Verbot [n]
ban verbieten [v]
ban verbannen [v]
ban Sperre
Technical
ban Aufforderung [f]
ban Behauptung [f]
Football
ban sperren [v]
Archaic
ban Fluch [m]
Laboratory
ban Verbot [n]

Meanings of "ban" with other terms in English German Dictionary : 231 result(s)

English German
General
driving ban Führerscheinentzug [m]
ban on recruitment Anwerbestopp [m]
ban on imports Importstopp [m]
recruitment ban Anwerbestopp [m]
ban (on something) Sperre (für etwas) [f]
ban on dogs Hundesperre [f]
travel ban Reisesperre [f]
imperial ban Verfestung [f]
ban on imports Einfuhrsperre [f]
imperial ban Acht [f]
imperial ban Reichsacht [f]
ban on export Ausfuhrsperre [f]
blanket ban umfassende Untersagung [f]
blanket ban Sperre [f]
general travel ban allgemeine Reisesperre [f]
left turn ban Linksabbiegeverbot [n]
flying ban (for persons) Flugverbot (für Personen) [n]
ban (on something) Verbot (einer Sache) [n]
travel ban Reiseverbot [n]
right turn ban Rechtsabbiegeverbot [n]
ban on thinking Denkverbot [n]
ban on imports Einfuhrverbot [n]
head-scarf ban Kopftuchverbot [n]
cluster bomb ban Streubomben-Verbot [n]
ban on tobacco advertising Tabakwerbeverbot [n]
ban on imports Importverbot [n]
ban on leaving the country Ausreiseverbot [n]
headscarf ban Kopftuchverbot [n]
burqa ban Burkaverbot [n]
ban on wearing face coverings Vermummungsverbot [n]
blanket ban Pauschalverbot [n]
recruitment ban Einstellungsverbot [n]
house ban Hausverbot [n]
ban on eel fishing Aalfangverbot [n]
headscarf ban Kopfbedeckungsverbot [n]
construction ban Bauverbot [n]
strike ban Streikverbot [n]
test ban Atomwaffenversuchsverbot [n]
drilling ban Bohrverbot [n]
smoking ban Rauchverbot [n]
drinking ban Alkoholverbot [n]
traffic ban Verkehrsverbot [n]
advertising ban Werbeverbot [n]
complete ban vollständiges Verbot [n]
complete ban völliges Verbot [n]
complete ban Totalverbot [n]
complete ban absolutes Verbot [n]
complete ban komplettes Verbot [n]
general travel ban allgemeines Reiseverbot [n]
hunting ban Jagdverbot [n]
impose an alcohol ban ein Alkoholverbot verhängen [v]
impose the ban on someone mit dem Bann belegen [v]
impose/lift a ban ein Verbot verhängen/aufheben [v]
impose the ban on someone den Bann über jemanden verhängen [v]
impose the ban on someone jemanden [v]
impose/place a flying ban ein Flugverbot erlassen [v]
lift the alcohol ban das Alkoholverbot aufheben [v]
place a ban on someone eine Sperre über jemanden verhängen [v]
ignore the smoking ban gegen das Rauchverbot verstoßen [v]
ban sperren [v]
ban verbieten [v]
ban auf den Index setzen [v]
ban from flying ein Flugverbot erlassen [v]
ban someone from a profession jemandem Berufsverbot erteilen [v]
ban something etwas verbieten [v]
ban the burqa die Burka verbieten [v]
ban something (from something) etwas (aus etwas) verbannen (ausmerzen) [v]
ban something etwas untersagen [v]
to ban verwünschen [v]
to ban untersagen [v]
to ban verbieten [v]
impose a ban ein Verbot verhängen [v]
to ban something etwas verbieten [v]
put a ban on something etwas verbieten [v]
to ban verfluchen [v]
to ban verbannen [v]
ban books Bücher verbieten [v]
ban someone from something jemandem etwas verbieten [v]
ban someone from teaching jemandem das Lehren verbieten [v]
ban someone from teaching jemandem verbieten zu Lehren [v]
be under a ban verboten sein [v]
be under a ban untersagt sein [v]
break the ban das Verbot umgehen [v]
defy the ban gegen das Verbot verstoßen [v]
defy the ban sich dem Verbot widersetzen [v]
flout the ban das Verbot missachten [v]
impose a ban ein Verbot verhängen [v]
impose a broadcast ban on ein Übertragungsverbot verhängen [v]
impose ban ein Verbot verhängen [v]
a ban from flying in the EU ein Flugverbot für die EU
a ban from flying in Swiss airspace ein Flugverbot für den Schweizer Luftraum
a ban on drilling for oil and gas ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen
a ban on the import of something eine Einfuhrsperre für etwas
a ban from flying supersonic over land ein Verbot von Überschallflügen über Land
a life ban from all football activities eine lebenslange Sperre für sämtliche Fußballaktivitäten
statutory ban gesetzliches Verbot
ban on smoking at work Rauchverbot am Arbeitsplatz
import ban Einfuhrverbot
nuclear test ban treaty Atomwaffensperrvertrag
import ban Einfuhrsperre
nuclear test ban treaty Atomteststopp-Vertrag
Idioms
blanket ban ein generelles Verbot
blanket ban das Komplettverbot
blanket ban das Totalverbot
Colloquial
sweetening ban Anfütterungsverbot [n]
Business
employment ban for political (leftwing) extremists Radikalenerlass [m]
sales ban Verkaufsstopp [m]
ban on recruitment Anwerbestopp [m]
recruitment ban Anwerbestopp [m]
ban on exports Exportverbot [n]
employment ban Berufsverbot [n]
import ban Einfuhrverbot [n]
to place a ban on imports die Einfuhr verbieten [v]
lift a ban ein Verbot aufheben
Economy
ban on recruitment Einstellungsstopp [m]
ban on export Ausfuhrstopp [m]
export ban Ausfuhrverbot [n]
ban on strikes Streikverbot [n]
ban on production Herstellungsverbot [n]
import ban Einfuhrverbot [n]
Accounting
ban on loss off-setting Verlustverrechnungsverbot [n]
ban on loss deduction Verlustabzugsverbot [n]
Employment
recruitment ban Anwerbestopp [m]
ban on recruitment Anwerbestopp [m]
Law
ban (exclusion from a community) Bann [m]
ban from the premises (protection from violence) Platzverweis (Gewaltschutz) [Dt.] [m]
ban on imports Einfuhrstopp [m]
ban on recruitment (of someone) Aufnahmestopp [m]
ban on recruitment (of someone) Aufnahmestopp (für jemanden) [Ös.][adm.] [m]
ban on recruitment (of someone) Einstellungsstopp [m]
ban on recruitment (of someone) Einstellungsstopp (für jemanden) [m]
ban (exclusion from a community) Sperre [f]
ban (exclusion from a community) Sperre (Ausschluss aus einer Gemeinschaft) [f]
ban from the premises (protection from violence) Platzverweisung [Dt.] [f]
ban from the premises (protection from violence) Wegweisung [f]
ban on cars Autosperre [f]
ban on delivery Liefersperre [f]
ban on dogs Hundesperre [f]
ban on immigration Einwanderungssperre [f]
ban on imports Einfuhrsperre [f]
ban on leave Urlaubssperre [f]
ban on playing on one's home ground Platzsperre [f]
ban on leaving the country Ausreisesperre [f]
ban of the empire Reichsacht [f]
alcohol ban Alkoholverbot [n]
ban of a political party Parteiverbot [n]
ban on alcohol Alkoholverbot [n]
ban on building Bauverbot [n]
ban on burning Verbrennungsverbot [n]
ban on cartels Kartellverbot [n]
ban on face coverings Vermummungsverbot [n]
ban on flying Flugverbot (für Personen) [n]
ban on going out Ausgangsverbot [n]
ban on going out Ausgehverbot [n]
ban on images Bilderverbot [n]
ban on import/export Einfuhrverbot/Ausfuhrverbot [n]
ban on smoking Rauchverbot [n]
ban on travel Reiseverbot [n]
ban one sounding one's horn Hupverbot [n]
incest ban Inzestverbot [n]
ban on public assembly Versammlungsverbot [n]
ban on publication Publikationsverbot [n]
ban on night-time driving Nachtfahrverbot [n]
ban on demonstrations Demonstrationsverbot [n]
ban on public meetings Versammlungsverbot [n]
ban on advertising Werbeverbot [n]
ban on photography Fotografieverbot [n]
ban on entering the house Hausverbot [n]
occupational ban Berufsverbot [n]
ban on fishing activities Fischereiverbot [n]
ban on staying Aufenthaltsverbot [n]
ban on facial veils Verschleierungsverbot [n]
to ban someone from a profession jemandem Berufsverbot erteilen [v]
ban on burning biogenetic materials Verbrennungsverbot für biogene Materialien
ban on nuclear weapons tests Verbot von Atomwaffentests
Politics
nuclear test ban Atomteststopp [m]
nuclear test ban treaty Atomteststopp-Vertrag [m]
Partial Test Ban Treaty (PTBT) Vertrag [m]
Partial Test Ban Treaty (PTBT) Teilstopp-Vertrag [m]
ban on immigration Aufnahmestopp für Flüchtlinge [m]
ban on going out Ausgangssperre [f]
nuclear test ban treaty Atomteststoppabkommen [n]
party ban Parteiverbot [n]
abortion ban Abtreibungsverbot [n]
ban on immigration Einwanderungsverbot [n]
ban on speaking Redeverbot [n]
Administration
twelve-month ban Sperrjahr [n]
blanket ban Totalverbot [n]
preaching ban Predigtverbot [n]
easing of a ban Lockerung eines Verbots
relaxation of a ban Lockerung eines Verbots
History
imperial ban Bann [m]
Imperial ban Reichsacht [f]
Environment
burn ban Verbrennungsverbot [n]
burning ban Verbrennungsverbot [n]
night traffic ban Nachtfahrverbot [n]
sealing ban Versiegelungsverbot [n]
Aeronautics
ban from flying Flugverbot [n]
ban from flying Flugverbot (für ein Gebiet) [n]
flying ban (in an area) Flugverbot (für ein Gebiet) [n]
flying ban (in an area) Flugverbot [n]
flight ban Flugverbot [n]
ban on nighttime flying Nachtflugverbot [n]
Automotive
turn ban Abbiegeverbot [n]
turning ban Abbiegeverbot [n]
u-turn ban Umkehrverbot [n]
ban on vehicles Fahrverbot [n]
ban on nighttime driving Nachtfahrverbot [n]
driving ban Fahrverbot [n]
Transportation
ban on sounding one's horn Hupverbot [n]
Computer
to ban someone jemanden sperren [v]
to ban something etwas sperren [v]
Gastronomy
ban on entering the pub Hausverbot [n]
Tourism
travel ban Reiseverbot [n]
Fish
ban on fishing activities Fischereiverbot [n]
fishing ban Fischereiverbot [n]
ban on fishing activities Fischereiverbot
fishing ban Fischereiverbot
Zoology
feed ban Fütterungsverbot [n]
feed ban Fütterungsverbot
Sports
ban (of a player) Sperre [f]
ban (of a player) Sperre (eines Spielers) [f]
home ground ban Platzsperre [f]
Football
stadium ban Stadionverbot [n]
alcohol ban Alkoholverbot [n]
ban on the sales of alcohol Alkoholverbot [n]
Military
nuclear weapons test ban Verbot von Atomwaffentests
Hunting
to ban hunting die Jagd verbieten [v]
Card Games
gambling ban Glücksspielverbot [n]
Laboratory
smoking ban Rauchverbot [n]
ban on smoking Rauchverbot [n]