bring something - German English Dictionary
History

bring something



Meanings of "bring something" with other terms in English German Dictionary : 264 result(s)

English German
General
bring about... something zu etwas führen [v]
bring about something etwas verursachen [v]
bring about something etwas herbeiführen [v]
bring about...something etwas zeitigen [formal] [v]
bring down someone/something jemanden/etwas zu Fall bringen [v]
bring forth...something etwas zeitigen [formal] [v]
bring forward something etwas (öffentlich) präsentieren [v]
bring forward something etwas vorbringen [v]
bring forward something etwas vorlegen [v]
bring oneself to do something sich zu etwas aufschwingen [v]
bring oneself to do something sich zu etwas aufraffen [v]
bring out...something etwas herausbringen [v]
bring someone around to something jemanden von etwas überzeugen [v]
bring someone round to something jemanden von etwas überzeugen [v]
bring something etwas besorgen [v]
bring someone up-to-date (with something) jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
bring someone up-to-date (with something) jemandem das Neueste berichten (über etwas) [v]
bring something etwas bringen [v]
bring something into force etwas in Kraft setzen [v]
bring something sich etwas holen [v]
bring something etwas herbeischaffen [v]
bring something etwas heranschaffen [v]
bring something alive etwas lebendig werden lassen [v]
bring something into line etwas gleichschalten [v]
bring something into the light of day etwas ans Licht bringen [v]
bring something into the equation etwas ins Spiel bringen [v]
bring something into the light of day etwas aufdecken [v]
bring something into the light of day etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
bring something into the marriage etwas in die Ehe einbringen/mitbringen [v]
bring something off etwas fertig bringen [v]
bring something into position etwas in Stellung bringen [v]
bring something to a close etwas zu Ende bringen [v]
bring something off etwas zustande bringen [v]
bring something off etwas zuwege bringen [v]
bring something to a close etwas beenden [v]
bring something to a standstill etwas zum Erliegen bringen [v]
bring something off etwas bewerkstelligen [v]
bring something to light etwas aufdecken [v]
bring something to a termination etwas beendigen [v]
bring something to a termination etwas zum Abschluss bringen [v]
bring something to light etwas ans Licht bringen [v]
bring something to light etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
bring something to a termination beendigen [v]
bring something under control unter Kontrolle bringen [v]
bring something to someone's notice jemandem etwas zu(r) Kenntnis bringen [v]
bring something up-to-date etwas Nachführen [Schw.] [v]
bring something to someone's notice jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
bring something up-to-date etwas Ajourieren [Ös.] [v]
bring something up-to-date etwas aktualisieren [v]
bring something to the fore/into the focus/into the public eye etwas ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken [v]
bring something up-to-date ajournieren [Südtirol] [v]
bring something up-to-date etwas ajournieren [Südtirol] [v]
bring something up-to-date auf den neuesten Stand bringen [v]
bring something up-to-date ajourieren [v]
bring something up-to-date nachführen [Schw.] [v]
bring something up-to-date etwas auf den neuesten Stand bringen [v]
bring to a head something etwas verschärfen [v]
bring to a head something etwas zuspitzen [v]
bring up something etwas zur Sprache bringen [v]
bring order into something Ordnung schaffen [v]
to bring something  to naught etwas zerstören [v]
to bring something  to a standstill etwas anhalten [v]
to bring something in etwas einfahren [v]
bring something to the attention of someone jemandem etwas bekanntmachen [v]
to bring something about etwas herbeiführen [v]
to bring about something etwas anrichten [v]
to bring about something etwas anstiften [v]
to bring something  to light etwas aufklären [v]
to bring something about etwas realisieren [v]
to bring something back into use etwas wiederbeleben [v]
to bring something  to a stand etwas anhalten [v]
be unable to bring oneself (to do something) es nicht über sich bringen (etwas zu tun) [v]
be unable to bring oneself (to do something) außer Stande sein (etwas zu tun) [v]
be unable to bring oneself (to do something) außerstande sein (etwas zu tun) [v]
bring (something) back (etwas) zurückbringen [v]
bring (something) back (etwas) wiederbringen [v]
bring (something) on oneself sich (etwas) aufladen [v]
bring (something) on oneself sich (etwas) aufbürden [v]
bring (something) on oneself sich (etwas) zuziehen [v]
bring (something) to mind sich (an etwas) erinnern [v]
bring (something) to mind sich (etwas) bewusst machen [v]
bring (something) to mind sich (etwas) in Erinnerung bringen [v]
bring (something) to mind sich (etwas) klar machen [v]
bring (something) to perfection (etwas) perfektionieren [v]
bring (something) to perfection (etwas) vervollkommnen [v]
bring (something) to perfection (etwas) zur Perfektion bringen [v]
bring (something) to someone jemandem (etwas) bringen [v]
bring (something) to someone jemandem (etwas) mitbringen [v]
bring (something) to the condition of (etwas) auf den Zustand bringen von [v]
bring (something) to the level of (etwas) auf das Niveau bringen von [v]
bring (something) to the level of (etwas) auf die Höhe bringen von [v]
bring in something new etwas Neues mitbringen [v]
bring in something new Neuigkeiten mitbringen [v]
bring somebody in something jemandem etwas bringen [v]
bring somebody in something jemandem Gewinn einbringen [v]
bring someone before someone or something jemanden vor jemandem oder etwas bringen [v]
bring someone something to eat jemandem etwas zu essen bringen [v]
bring someone something to eat jemandem etwas Essbares bringen [v]
bring something before someone jemandem etwas bekanntgeben [v]
bring something forward etwas vorverlegen [v]
bring something forward etwas voranbringen [v]
bring something forward etwas vorziehen [v]
bring something into conformity with something etwas mit etwas in Einklang bringen [v]
bring something into effect etwas in Kraft setzen [v]
bring something into effect etwas ins Spiel bringen [v]
bring something into one’s life etwas in jemandes Leben bringen [v]
bring something into the forefront etwas hervorbringen [v]
bring something into the forefront etwas in den Vordergrund stellen [v]
bring something into the forefront etwas zum Vorschein bringen [v]
bring something into use etwas in Gebrauch bringen [v]
bring something into use etwas einführen [v]
bring something into use etwas verwenden [v]
bring something into use etwas in Verwendung bringen [v]
bring something off etwas schaffen [v]
bring something off etwas zu Stande bringen [v]
bring something off etwas erfolgreich durchführen [v]
bring something off etwas fertigbringen [v]
bring something off etwas wegschaffen [v]
bring something out etwas hervorbringen [v]
bring something out etwas herausbringen [v]
bring something out etwas produzieren [v]
bring something out etwas herausgeben [v]
bring something out etwas aufdecken [v]
bring something out etwas vorbringen [v]
bring something to a certain degree etwas auf ein bestimmtes Maß bringen [v]
bring something to a specific degree etwas auf ein bestimmtes Maß bringen [v]
bring something to a successful conclusion zum erfolgreichen Ende führen [v]
bring something to a successful conclusion etwas erfolgreich beenden [v]
bring something to bear etwas zur Wirkung bringen [v]
bring something to bear etwas zur Anwendung bringen [v]
bring something to bear etwas zum Tragen bringen [v]
bring something to bear etwas anwenden [v]
bring something to bear etwas einwirken lassen [v]
bring something to bear on etwas zum Druck ausüben bringen [v]
bring something to court etwas vor Gericht bringen [v]
bring something to forefront etwas hervorbringen [v]
bring something to forefront etwas in den Vordergrund stellen [v]
bring something to forefront etwas zum Vorschein bringen [v]
bring something to good working order etwas in funktionstüchtigen Zustand bringen [v]
bring something to pass etwas bewirken [v]
bring something to pass etwas herbeiführen [v]
bring something to pass etwas zustande bringen [v]
bring something to the degree of etwas auf die Stufe von ... bringen [v]
bring something up etwas zur Sprache bringen [v]
bring something up etwas ansprechen [v]
bring something up etwas erwähnen [v]
bring something up for discussion etwas zur Diskussion bringen [v]
bring something up for discussion etwas ins Gespräch bringen [v]
Idioms
to bring something home etwas klarmachen [v]
bring something to the mind of someone jemanden an etwas erinnern [v]
bring something to the party gute Eigenschaften mitbringen [v]
bring something upon oneself sich etwas zuziehen [v]
bring something upon oneself sich etwas zuzuschreiben haben [v]
bring something within a range etwas in Schussweite bringen [v]
bring something within a range etwas in die normalen Maße bringen [v]
bring (something to someone's doorstep jemandem etwas bis vor die Tür bringen [v]
bring the curtain down on something den Vorhang fallen lassen [v]
bring the curtain down on something den Vorhang zuziehen [v]
bring the curtain down on something eine Phase beenden [v]
bring somebody/something down a peg (or two) jemandem einen Dämpfer versetzen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) zusammenstauchen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) fertigmachen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) blamieren [v]
bring somebody/something down a peg (or two) runterputzen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) entlarven [v]
bring somebody/something down a peg (or two) jemandem eins auswischen [v]
bring in something etwas verdienen [v]
bring in something etwas gewinnen [v]
bring in something etwas einnehmen [v]
bring something in etwas einbringen [v]
bring something in etwas verdienen [v]
bring something in (Geld) verdienen [v]
bring something in its wake mit sich bringen [v]
bring something in its wake etwas im Gefolge haben [v]
bring something in its wake etwas mitbringen [v]
bring something into being etwas ins Leben bringen [v]
bring something into being etwas erzeugen [v]
bring something into being etwas realisieren [v]
bring something into being etwas hervorbringen [v]
bring something into being etwas kreieren [v]
bring something into being etwas zeugen [v]
bring something into being etwas anfertigen [v]
bring something into being etwas entstehen lassen [v]
bring something into being etwas produzieren [v]
bring something on oneself sich etwas zuziehen [v]
bring something on oneself sich etwas zuzuschreiben haben [v]
bring something out of mothballs etwas aus der Mottenkiste holen [v]
bring something out of mothballs etwas aus dem Dachgeschoss runterholen [v]
bring something out of mothballs etwas aus der alten Kiste bringen [v]
bring something to a climax etwas beenden [v]
bring something to a climax etwas abschließen [v]
bring something to a climax etwas zu Ende bringen [v]
bring something to a climax etwas zu Ende führen [v]
bring something to a climax etwas an den Nagel hängen [v]
bring something to a climax etwas aus der Welt schaffen [v]
bring something to a climax einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen [v]
bring something to a climax einer Sache ein Ende machen [v]
bring something to a climax zum Abschluss bringen [v]
bring something to a close etwas beenden [v]
bring something to a close etwas abschließen [v]
bring something to a close etwas zu Ende bringen [v]
bring something to a close etwas zu Ende führen [v]
bring something to a close etwas an den Nagel hängen [v]
bring something to a close etwas aus der Welt schaffen [v]
bring something to a close einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen [v]
bring something to a close einer Sache ein Ende machen [v]
bring something to a close zum Abschluss bringen [v]
bring something to a standstill etwas zum Stehen bringen [v]
bring something to a standstill etwas lahmlegen [v]
bring something to a standstill etwas zur Ruhe bringen [v]
bring something to an end etwas beenden [v]
bring something to an end etwas abschließen [v]
bring something to an end etwas zu Ende bringen [v]
bring something to an end etwas zu Ende führen [v]
bring something to an end etwas an den Nagel hängen [v]
bring something to an end etwas aus der Welt schaffen [v]
bring something to an end einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen [v]
bring something to an end einer Sache ein Ende machen [v]
bring something to an end zum Abschluss bringen [v]
bring something to its feet auf die Beine bringen (Zuschauer) [v]
bring something to its feet zum Stehen bringen (Zuschauer) [v]
bring something to light etwas aufklären [v]
bring something to light etwas aufdecken [v]
bring something to light etwas enthüllen [v]
bring something to light etwas hervorbringen [v]
bring something to light etwas offenlegen [v]
bring something to light etwas ans Licht bringen [v]
bring something to light etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
bring something to light etwas zu Tage fördern [v]
bring something to light etwas öffentlich machen [v]
bring something to light etwas an den Tag bringen [v]
bring something to someone's aid etwas zu jemandes Hilfe bringen [v]
bring something to rest etwas zum Stillstand bringen [v]
bring something to rest etwas zum Stehen bringen [v]
bring something to the fore etwas nach vorne bringen [v]
bring something to the ground etwas dem Erdboden gleichmachen [v]
bring something to the fore etwas in den Vordergrund bringen [v]
bring something to the ground etwas beseitigen [v]
bring something to the ground etwas entfernen [v]
bring something to the ground etwas vernichten [v]
bring something to the ground etwas zu Grunde richten [v]
bring something to the ground etwas zerstören [v]
Colloquial
bring something to bear etwas in die Waagschale werfen [übertragen] [v]
bring something out into th open etwas an die Öffentlichkeit bringen [übertragen] [v]
bring oneself to do something sich zu etwas durchringen [v]
bring something off etwas fertig bekommen [v]
bring something to light etwas zutage/zu Tage fördern [übertragen] [v]
Business
to bring something about etwas zustande bringen
Phrasals
bring somebody something jemanden bestehen lassen [v]
bring somebody something jemanden gewinnen lassen [v]
bring someone or something in jemanden einlassen [v]
bring someone or something in jemanden hereinlassen [v]
bring someone or something in jemanden zulassen [v]
bring someone or something in etwas hereinlassen [v]
bring someone or something in etwas einlassen [v]
bring someone or something in etwas zulassen [v]
bring someone or something in(to) some place jemanden einlassen [v]
bring someone or something in(to) some place jemanden zulassen [v]
bring someone or something in(to) some place jemanden hereinlassen [v]
bring someone or something in(to) some place etwas einlassen [v]
bring someone or something in(to) some place etwas hereinlassen [v]
bring someone or something in(to) some place etwas zulassen [v]
Metallurgy
bring up something den Kohlenstoffgehalt von etwas erhöhen [v]
Gastronomy
to bring something  to room temperature etwas chambrieren [v]