root - German English Dictionary
History

root

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "root" in German English Dictionary : 53 result(s)

English German
General
root Spross [m]
root Grundton [m]
root Ursprung [m]
root Stamm [m]
root Wurzel [übertragen] [f]
root Wurzel [f]
root Quelle [übertragen] [f]
root Ursache [übertragen] [f]
root Ursache [f]
root Haupt [n]
root Reis (aus der Wurzel/aus dem Stamm + Gen) [n]
root wurzeln [v]
root anfeuern
Slang
root vögeln [v]
Business
root Ursprung [m]
root Wurzel [f]
root wurzeln [v]
Technical
root Ansatzpunkt [m]
root Fußpunkt [m]
root Zahngrund [m]
root Fuß [m]
root Grund [m]
root Wurzel [f]
Mechanics
root Nahtbasis [f]
root Schweißwurzel [f]
Astronomy
root Geburtsaspekt [m]
Sociology
root Abkömmling {m} von jemandem (Nachkomme) (Bibel)
Archeology
root Wurzel [f]
Linguistics
root Grundwort [n]
Religion
root Abkömmling [m]
root Reis [n]
Anatomy
root Wurzel [f]
Ceramics
root Fuß [m]
Forestry
root Wurzelanlauf [m]
root Wurzelansatz [m]
root Wurzel [f]
Aeronautics
root Wurzel [f]
Automotive
root Wurzel [f]
Computer
root Wurzel [f]
root Verzeichnis [n]
Botany
root Wurz [f]
root Radix
root Wurz
Math
root Wurzel [f]
root Nullstelle [f]
root Lösung [f]
root die Wurzel
Timber Engineering
root Nullstelle [f]
Music
root Grundton [m]
root Tonika [f]
Mechanical Engineering
root Grund [m]
root Fuß [m]
Production
root Muffengrund [m]

Meanings of "root" in English German Dictionary : 2 result(s)

German English
Computer
root [m] root user
root [m] superuser

Meanings of "root" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
root-and-branch radikal [adj]
root-and-branch restlos [adj]
celery root Zeller (Apium graveolens rapaceum) [Ös.] [m]
celery root Knollensellerie [m]
celery root Wurzelsellerie [m]
root cause Hauptgrund [m]
root of the tooth (on a gear wheel) Zahnfuß (beim Zahnrad) [m]
root plate (of a tree) Wurzelteller (eines Baumes) [m]
tip of the root Wurzelspitze (eines Zahns) [f]
secondary root Seitenwurzel [f]
root cause Hauptursache [f]
root of wing Tragflächenwurzel [f]
root of a/the hair Haarwurzel [f]
root of a/the nail Nagelwurzel [f]
root of a/the tooth Zahnwurzel [f]
root resection Wurzelresektion [f]
root syllable Stammsilbe [f]
root tuber Wurzelknolle [f]
root-end resection/surgery Wurzelspitzenresektion [f]
cassava root Maniokwurzel [f]
root tip Wurzelspitze [f]
root rot Wurzelfäule [f]
root idea Grundidee [f]
square root Quadratwurzel [f]
root cause eigentliche Ursache [f]
Angelica root Angelikawurzel [f]
root amputation Wurzelresektion [f]
root crop Hackfrucht [f]
root sheath Haarscheide [f]
root canal treatment Wurzelbehandlung [f]
root vole Sumpfmaus [f]
root vole Wühlmaus [f]
root vole Nordische Wühlmaus [f]
potato root mite Kartoffelmilbe [f]
root of hair Haarwurzel [f]
root cause Grundursache [f]
celery root Selleriewurzel [f]
root canal work Wurzelbehandlung [f]
chicory root Zichorienwurzel [f]
chicory root Chicoréewurzel [f]
cube root law Kubikwurzelregel [f]
deep root tiefe Wurzel [f]
fourth root vierte Wurzel [f]
grass root Quelle von etwas [f]
hair root Haarwurzel [f]
extracting a root Wurzelziehen [n]
root beer Wurzelbier [n]
root segment Wurzelsegment [n]
root wood Wurzelholz [n]
root vegetable Wurzelgemüse [n]
root directory Hauptverzeichnis [n]
burdock root hair oil Klettenwurzelöl [n]
root crop Wurzelgemüse [n]
root path Wurzelverzeichnis [n]
dandelion root extract Löwenzahnwurzelextrakt [n]
prepare the dental root canal den Zahnwurzelkanal aufbereiten [v]
root wurzeln [v]
root einwurzeln [v]
root bewurzeln [v]
root anwurzeln [v]
root in/unter etwas nach etwas stöbern [v]
root Wurzeln schlagen [v]
root festwurzeln [v]
root in etwas herumstöbern [v]
root about umwühlen [v]
root out roden (Bäume) [v]
root around/about in etwas herumwühlen [v]
root something etwas umwühlen [v]
root around/about nach etwas wühlen [v]
root for anfeuern (durch Zurufe) [v]
root the blades die Schaufeln einsetzen [v]
root the ground die Erde umwühlen [v]
take root in a place an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [v]
take/strike root/roots Wurzeln schlagen [v]
to root something etwas verankern [v]
to root out someone jemanden aufstöbern [v]
to root wurzeln [v]
root for something nach etwas wühlen [v]
extract the square root die Quadratwurzel ziehen aus [v]
get the root (of something) (etwas) auf den Grund gehen [v]
get the root (of something) an die Wurzeln (von etwas) herankommen [v]
get to the root of the problem an die Wurzeln des Problems herankommen [v]
get to the root of the problem dem Problem auf den Grund gehen [v]
get to the root of the problem zum Kern des Problems gelangen [v]
get to the root of the problem zum Kern des Problems kommen [v]
root canals Wurzelkanäle [pl]
root bend tests Wurzelbiegeversuche [pl]
root canals of teeth Zahnwurzelkanäle [pl]
root causes Hauptgründe [pl]
root causes Grundursachen [pl]
root causes Hauptursachen [pl]
root clays Wurzelböden [pl]
root segments Wurzelsegmente [pl]
root plates Wurzelteller [pl]
root syllables Stammsilben [pl]
root crop Knollenfrüchte [pl]
pine root Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
pine root Indischer Kalmus
having had root-end resection wurzelspitzenreseziert (Zahn)
having had root-end resection wurzelspitzenreseziert
flag root Indischer Kalmus
flag root Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
calamus (root) Indischer Kalmus
calamus (root) Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
a root of David Reis aus Davids Stamme
a root of David ein Spross (aus der Wurzel) Davids
starch-root Aasblume
the root of all evil die Quelle allen Übels
the root of all evil die Wurzel allen Übels
root beer eine Art Limonade
root of the matter Kern der Sache [übertragen]
root of the arc Fußpunkt des Lichtbogens
root for die Daumen drücken
take a root radizieren
root out aufspüren
root about herumwühlen
principal square root of two Quadratwurzel aus 2
ventral root Radix ventralis
root out ausmerzen
root out ausrotten
root out vertilgen ...
Idioms
to strike root Wurzeln schlagen
to raise the root Krach schlagen
alcohol is the root of all evil Alkohol ist die Quelle alles Bösen
alcohol is the root of all evil Alkohol ist die Wurzel allen Übels
Phrases
root of the matter Kern der Sache
root and branch Stumpf und Stiel
at root im Grunde
Proverb
Idleness is the root of all evil. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Colloquial
root for someone jemanden unterstützen [v]
root someone poppen [v]
root someone bumsen [v]
root someone jemanden ficken [v]
root someone vögeln [v]
root someone pimpern [v]
take root in a place an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [übertragen] [v]
to root out something etwas ausgraben [v]
Slang
root someone rammeln [v]
to root bumsen [v]
to root ficken [v]
to root poppen [v]
to root vögeln [v]
Business
root cause analysis (rca) Ursachenanalyse [f]
root cause Ursache [f]
root up aufstöbern [v]
EU Terms
root crop Hackfrucht [f]
root vegetable Wurzelgemüse [n]
Patent
root crop harvester Hackfruchterntemaschine
root of thread Gewindekern
root feeder Wurzelspeiser
root attachment Blattwurzelbefestigung
Technical
root circle Zahnfußkreis [m]
root mean square value Effektivwert [m]
incomplete root penetration Wurzeldurchschweißfehler [m]
lack of root fusion Wurzelbindefehler [m]
root bend test Wurzelbiegeversuch [m]
root of thread (screw) Gewindegrund (Schraube) [m]
root of thread (screw) Gewindefuß [m]
root of thread (screw) Gewindekern [m]
root diameter Fußkreisdurchmesser [m]
tooth root diameter Fußkreisdurchmesser [m]
root undercut Fußfreischnitt [m]
root cylinder Fußzylinder [m]
groove root Nutgrund [m]
root cone Fußkegel [m]
order of a root Wurzelexponent [m]
usable root diameter Nutzkreisdurchmesser [m]
tooth root Zahnfuß [m]
root circle Fußkreis [m]
root angle Fußkegelwinkel [m]
beet root sugar Rübenzucker [m]
root face Steg [m]
root penetration Wurzeleinbrand [m]
notch root Kerbgrund [m]
moving blade root Laufschaufelfuß [m]
blade root Schaufelfuß [m]
root reinforcement Wurzeldurchhang [m]
root concavity Wurzelrückfall [m]
incomplete root fusion Wurzelbindefehler [m]
thread root Gewindegrund [m]
root weld Wurzelschweißung [f]
root of the weld Schweißwurzel [f]
weld root Nahtwurzel [f]
square root Quadratwurzel [f]
anchor root Pfahlwurzel [f]
root face Stegflanke [f]
root of weld (welding) Nahtwurzel [f]
root run Wurzellage [f]
seam root Nahtwurzel [f]
root relief Fußrücknahme [f]
tooth root stress Zahnfußspannung [f]
root line Fußlinie [f]
root surface Fußmantelfläche [f]
root toroid Fußkehlfläche [f]
root surface Wurzeloberfläche [f]
root pass Wurzellage [f]
blade root Schaufelwurzel [f]
root gap c-Maß (Schweißen) [n]
root gap c-Maß [n]
root clearance Fußspiel [n]
root spikes Spikes [pl]
root of weld (welding) Wurzel f/Grund {m} der Schweißnaht (Schweißen)
Bearing
tooth root Zahnfuß [m]
tooth root fillet Zahnfußausrundung [f]
Mechanics
root pass erste Lage Y-Schweißnaht
Metrology
root-mean-square value detector Effektivwertanzeiger [m]
square root extracting device Radiziereinrichtung [f]
Automation
root locus plot Wurzelortskurve [f]
root-locus plot Wurzelortskurve [f]
root-locus method Wurzelortsverfahren [n]
root locus method Wurzelortskurvenverfahren [n]
root-mean square quadratischer Mittelwert
Physics
root mean square value Effektivwert [m]
root mean square value quadratischer Mittelwert [m]
Chemistry
dyeing with madder root Krappfärbung [f]
Biochemistry
orris root oil Irisöl [n]
orris root oil Iriswurzelöl [n]
Biology
root parasite Wurzelparasit [m]
soil-root interface Boden-Wurzel-Grenzschicht [f]
proteoid root Proteoidwurzel [f]
Biotechnics
square root Quadratwurzel [f]
Microbiology
root nodules Wurzelknöllchen [pl]
Optics
root mean square value Effektivwert [m]
root mean square value quadratischer Mittelwert [m]
Archeology
tree root disturbance Baumwurzelgrube [f]
Linguistics
root word Wortstamm [m]
root (of a word) Stammwort [n]
root word Stammwort [n]
Medicine
after root-end resection (postpositive) wurzelspitzenreseziert [adj]
after root-end resection (postpositive) wurzelspitzenreseziert (Zahn) [adj]
root pin Wurzelstift [m]
penile root block Peniswurzelblock [m]
root canal treatment Wurzelbehandlung [f]
root canal treatment Wurzelkanalbehandlung [f]
root filling Wurzelfüllung [f]
root treatment Wurzelbehandlung [f]
root-end resection/surgery Apiektomie [f]
root-end resection/surgery Wurzelspitzenresektion [f]
battered-root symptomatology Battered-Root-Symptomatik [f]
root canal treatments Wurzelbehandlungen [pl]
root pins Wurzelstifte [pl]
root treatments Wurzelbehandlungen [pl]
descending vestibular root (tract) Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis)
dorsal root dorsale Spinalnervenwurzel
motor root motorische Wurzel
Pharmaceutics
marshmallow root Eibischwurzel [f]
maca root powder Macapulver [n]
Dentistry
root-treated wurzelbehandelt [adj]
root canal drill Wurzelkanalbohrer [m]
root cementum Wurzelzement [m]
root canal reamer Wurzelkanalausräumer [m]
root canal broach Wurzelkanalräumer [m]
root canal Wurzelkanal [m]
root canal orifice Wurzelkanaleingang [m]
root canal disinfection Wurzelkanaldesinfektion [f]
root canal therapy Wurzelbehandlung [f]
root canal filling Wurzelkanalfüllung [f]
external root resorption externe Wurzelresorption [f]
root canal length Wurzelkanallänge [f]
obliteration of the root canal Undurchgängigkeit des Wurzelkanals [f]
root canal procedure Wurzelkanalbehandlung [f]
root canal treatment Wurzelkanalbehandlung [f]
crown-root fracture Kronenwurzelfraktur [f]
root canal probe Wurzelkanalsonde [f]
root amputation Wurzelspitzenresektion [f]
root outline Wurzelkontur (im Röntgenbild) [f]
vertical root fracture vertikale Wurzelfraktur
Anatomy
root canal of tooth Zahnwurzelkanal [m]
root canal Wurzelkanal [m]
nerve root Nervenwurzel [f]
root of a/the hair Haarwurzel [f]
root of a/the nail Nagelwurzel [f]
root of a/the tooth Zahnwurzel [f]
root of the tongue Zungenwurzel [f]
root of the tongue Zungenwurzel (Radix linguae) [f]
spinal root Rückenmarkswurzel [f]
root of the lung Lungenwurzel [f]
cranial root Schädelwurzel [f]
root of the penis Peniswurzel [f]
root of the iris Iriswurzel [f]
root of a hair Haarwurzel [f]
tooth root Zahnwurzel [f]
tongue root Zungenwurzel [f]
root of nail Nagelwurzel [f]
posterior root hintere Wurzel
anterior root vordere Wurzel
sensory root sensorische Wurzel
motor root motorische Wurzel
root of the mesentery Mesenterialwurzel
root of the mesentery Gekröswurzel
Construction
root-proof wurzelfest [adj]
root platform Fußplatte [f]
weld root Schweißnahtwurzel [f]
root of weld Schweißnahtwurzel [f]
Environment
tree root Baumwurzel [f]
root damage Wurzelschädigung [f]
plant root Pflanzenwurzel [f]
root crop Wurzelgemüse [n]
root crops Hackfrüchte [pl]
Geology
root layer Wurzelhorizont [m]
root clay (in the floor of a seam) Wurzelboden [m]
root zone Wurzelraum [m]
root layer durchwurzelte Zone [f]
root zone Wurzelzone [f]
nappe root Wurzel [f]
root zones Wurzelbereiche [pl]
root zones Wurzelräume [pl]
root zones Wurzelzonen [pl]
nappe root Wurzel {f} der Überschiebungsdecke
Engineering
root diameter Fußkreisdurchmesser [m]
root mean square value Effektivwert [m]
tooth root Zahngrund [m]
root circle Fußkreis [m]
tooth root Zahnfuß [m]
root cone Fußkegel [m]
root point Fußpunkt [m]
cubic root Kubikwurzel [f]
square root Quadratwurzel [f]
root fillet Fußausrundung [f]
tooth root fillet Fußausrundung [f]
root function Wurzelfunktion [f]
root relief Fußrücknahme [f]
extract a root radizieren [v]
Control Engineering
square-root extractor Radizierer [m]
root-locus plot Wurzelortskurve [f]
root-locus method Wurzelortsverfahren [n]
square-root element Radizierglied [n]
Agriculture
root crop tractor Hackfruchtschlepper [m]
root pruning Wurzelschnitt [m]
root crop Wurzelgemüse [m]
root disease Wurzelkrankheit [f]
root crops Hackfrüchte [pl]
root crop tractors Hackfruchtschlepper [pl]
root crop Rüben [pl]
root vegetables Wurzelgemüse [pl]
root crops Wurzelfrüchte [pl]
plant root uptake Aufnahme über die Pflanzenwurzel
root mean square Mittlerer quadratischer Fehler
Forestry
root space Wurzelbereich [m]
root zone Wurzelraum [m]
root collar Wurzelanlauf [m]
root plate Wurzelteller [m]
root pruning Wurzelschnitt [m]
root cutter Wurzelschneider [m]
root pressure Wurzeldruck [m]
root ball Wurzelballen [m]
root rot Wurzelschwamm [m]
root collar Wurzelhals [m]
root mass Wurzelmasse [f]
root competition Wurzelkonkurrenz [f]
root cap Wurzelhaube [f]
root sucker Wurzelbrut [f]
root respiration Wurzelatmung [f]
root cap Wurzelkappe [f]
root anchorage Wurzelverankerung [f]
root rot Wurzelfäule [f]
root surface Wurzeloberfläche [f]
root tip Wurzelspitze [f]
root nodule Wurzelknöllchen [n]
root tubercle Wurzelknöllchen [n]
root wood Wurzelholz [n]
root-hair Wurzelhaar [n]
root system Wurzelwerk [n]
Aeronautics
wing root Tragflügelansatz [m]
blade root Luftschraubenansatz [m]
root of wing Flügelwurzel [f]
wing root Flügelwurzel [f]
wing root Tragflügelwurzel [f]
Gliding Terms
root rib Wurzelrippe [f]
Automotive
root stress Zahnfußspannung [f]
Computer
root user root [m]
root user Superuser [m]
root node Wurzelknoten [m]
square root key Quadratwurzeltaste [f]
root certification authority Wurzel-Zertifizierungsinstanz [f]
root directory Hauptinhaltsverzeichnis [n]
root directory Hauptverzeichnis [n]
root certificate Root-Zertifikat [n]
root directory Wurzelverzeichnis [n]
root directory Stammverzeichnis [n]
root file system Wurzeldateisystem [n]
root directory Ausgangsverzeichnis [n]
root directories Hauptinhaltsverzeichnisse [pl]
IT
root cause analysis Ursachenanalyse [f]
SAP Terms
root work center Wurzelarbeitsplatz [m]
root object Wurzelobjekt [n]
root node Wurzelknoten [pl]
Software Testing
root cause analysis Grundursachenanalyse [f]
root cause Grundursache [f]
Electrical Engineering
root-mean-square detector Effektivwert-Detektor [m]
root-mean-square detector Effektivwert-Bewertungskreis [m]
root-mean-square Effektivwert [m]
root-mean-square value quadratischer Mittelwert [m]
form factor (ratio of the root mean square value to the average value) Formfaktor [m]
square root Quadratwurzel [f]
root locus plot Wurzelortskurven [f]
square-root element Radizierglied [n]
Energy
root line mean square water level quadratischer Wasserstandmittelwert [m]
Gastronomy
salad of root vegetables Wurzelsalat [m]
sassafras root Sassafras [m]
sassafras root Sassafraswurzel [f]
Botany
root-and-branch tiefgreifend [adj]
root-and-branch radikal [adj]
root ball Wurzelballen [m]
root bale Wurzelballen [m]
root buttress Wurzelanlauf [m]
root channel Wurzelkanal [m]
root flange Wurzelanlauf [m]
root pressure Wurzeldruck [m]
root sap Wurzelsaft [m]
root spread (of a plant) Wurzelbereich [m]
root structure Wurzelaufbau [m]
root spur Wurzelanlauf [m]
root spread (of a plant) Wurzelraum [m]
root sucker Wurzelaustrieb [m]
root sucker Wurzelausschlag [m]
root system spread Wurzelbereich [m]
root zone Wurzelbereich [m]
root system spread Wurzelraum [m]
root-spread Wurzelraum [m]
root-spread Wurzelbereich [m]
serpent root Winterspargel (Scorzonera hispanica) [m]
serpent root Winterspargel [m]
celery root Zeller [m]
root collar Wurzelhals [m]
root-crown fungus Wurzelhalspilz [m]
celery root Knollensellerie [m]
root crown Wurzelhals [m]
Canadian licorice-root Amerikanischer Liebstöckel [m]
root sucker Wurzelschössling [m]
root climber Wurzelkletterer [m]
rattlesnake root Hasenlattich [m]
root parasite Wurzelparasit [m]
turnip-root chervil Knollenkerbel [m]
Laos root Galgant [m]
flag root Kalmus [m]
calamus root Kalmus [m]
sweet root Kalmus [m]
turnip-root chervil Rübenkerbel [m]
root beer plant Ohrenpfeffer [m]
root area Wurzelbereich [m]
root stock Wurzelstock [m]
root extract Wurzelextrakt [m]
rattlesnake root Purpurlattich [m]
pine root Kalmus [m]
rhubarb root Medizinalrhabarber [m]
bitter pepper root Kalmus [m]
myrtle root Kalmus [m]
bear's-paw root Wurmfarn [m]
root beer plant Makulan [m]
horseradish root Meerrettich [m]
starch-root Aronstab [m]
celery root Knollensellerie [m/f]
Hamburg root parsley Knollenpetersilie [f]
Hamburg root parsley Petersilienwurzel [f]
Hamburg root parsley Wurzelpetersilie [f]
intraspecific root grafting Wurzelverwachsung [f]
madder root Krappwurzel [f]
mandrake root Alraune [f]
mandrake root Alraunwurzel [f]
marshmallow root Weißwurzel [f]
marshmallow root Eibisch-Wurzel [f]
marshmallow root Weißwurzel (Althaeae radix) [f]
primary root Hauptwurzel [f]
root apex Wurzelspitze [f]
root channel Wurzelbahn [f]
root competition Wurzelkonkurrenz [f]
root excretion Wurzelausscheidung [f]
root exudate Wurzelausscheidung [f]
root exudation Wurzelausscheidung [f]
root formation Wurzelbildung [f]
root mat Wurzelmatte [f]
root layer Wurzelschicht [f]
root parsley Petersilienwurzel [f]
root parsley Knollenpetersilie [f]
root parsley Wurzelpetersilie [f]
root respiration Wurzelatmung [f]
root standing crop Wurzelmasse [f]
root structure Wurzelstruktur [f]
root sucker Wurzelbrut [f]
tap root Pfahlwurzel [f]
tree root Baumwurzel [f]
serpent root echte/spanische Schwarzwurzel [f]
serpent root Gartenschwarzwurzel [f]
shallow root Flachwurzel [f]
starch-root Stanitzelblume [f]
starch-root Pfingstblume [f]
starch-root Stanitzelblume [Ös.] [f]
starch-root Stinkblume [f]
white mallow root Weißwurzel [f]
white mallow root Weißwurzel (Althaeae radix) [f]
white mallow root Eibisch-Wurzel [f]
adventitious root Adventivwurzel [f]
aerial root Luftwurzel [f]
air root Luftwurzel [f]
buttress root Brettwurzel [f]
brace root Stützwurzel [f]
root cap Wurzelhaube [f]
maca root Maca-Wurzel [f]
main root Primärwurzel [f]