English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | wander | Spaziergang [m] |
General | wander | Bummel [m] |
General | wander | Schwimmen {n} über der Spur |
General | wander | umherwandern |
General | wander | herumziehen |
General | wander | herumlaufen |
General | wander | geistesabwesend sein |
General | wander | sichverirren |
General | wander | irregehen |
General | wander | schweifen |
General | wander | abschweifen |
General | wander | sich verwirren |
General | wander | wandern |
General | wander | gleiten |
Business | ||
Business | wander | wandern [v] |
Technical | ||
Technical | wander | Wander [m] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | wander | wandern [v] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | wander | Wandern [n] |
German | English | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | Wander [m] | wander |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | desire to wander | Wanderlust [f] | ||
General | wander | bummeln [v] | ||
General | wander | abweichen [v] | ||
General | wander | fehlen [Veraltet] [v] | ||
General | wander | wandern [v] | ||
General | wander | umherschweifen [v] | ||
General | wander | umherziehen [v] | ||
General | wander | schlendern [v] | ||
General | wander | herumlaufen [v] | ||
General | wander | irren [v] | ||
General | wander around | umherirren [v] | ||
General | wander about | herumirren [v] | ||
General | wander (around) | umherlaufen [v] | ||
General | wander about | herumziehen [v] | ||
General | wander (around) | umherwandern [v] | ||
General | wander around | herumirren [v] | ||
General | wander about | umherirren [v] | ||
General | wander off | davonziehen [v] | ||
General | wander off | sich verlieren [v] | ||
General | wander off the point | vom Thema abschweifen [v] | ||
General | wander from the subject | vom Thema abschweifen | ||
Phrases | ||||
Phrases | wander from topic to topic | vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wander in | hereinschneien [v] | ||
Technical | ||||
Technical | groove wander | Rillenempfindlichkeit [f] |