| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Wandern [n] | wandering | ||
| General | Wandern [n] | backpacking | ||
| General | Wandern [n] | hiking | ||
| General | Wandern [n] | peregrination | ||
| General | wandern [v] | hike | ||
| General | wandern [v] | migrate | ||
| General | wandern [v] | peregrinate | ||
| General | wandern [v] | ramble | ||
| General | wandern [v] | roam | ||
| General | wandern [v] | hike | ||
| General | wandern [v] | walk (for recreation) | ||
| General | wandern [v] | wander | ||
| General | wandern [v] | to walk | ||
| General | wandern [v] | to march | ||
| General | wandern [v] | to ramble | ||
| General | wandern [v] | to hike | ||
| General | wandern [v] | to migrate | ||
| General | wandern | wander | ||
| General | wandern | walk | ||
| General | wandern | transmigrate | ||
|
|
||||
| General | wandern | float | ||
| General | wandern | tramp | ||
| General | wandern | itinerate | ||
| General | wandern | hike | ||
| Business | ||||
| Business | Wandern [n] | rambling | ||
| Business | wandern [v] | wander | ||
| Business | wandern [v] | migrate | ||
| Business | wandern [v] | hike | ||
| Employment | ||||
| Employment | wandern [v] | migrate | ||
| Technical | ||||
| Technical | Wandern [n] | migration | ||
| Technical | wandern [v] | migrate | ||
| Technical | wandern [v] | roam | ||
| Technical | wandern [v] | move | ||
| Technical | wandern [v] | travel | ||
| Technical | wandern [v] | move | ||
| Technical | wandern [v] | travel | ||
| Technical | wandern [v] | crawl | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | wandern [v] | move | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | wandern [v] | wander | ||
| Wheel Making | ||||
| Wheel Making | Wandern [n] | creep | ||
|
|
||||
| Wheel Making | Wandern | creep | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | wandern [v] | move around | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Wandern [n] | wander | ||
| Telecommunications | Wandern [n] | traveling [us] | ||
| Telecommunications | Wandern [n] | travelling [uk] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | wandern [v] | migrate | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | Wandern [n] | hiking | ||
| Sports | ||||
| Sports | Wandern [n] | bushwalking | ||
| Sports | Wandern [n] | hiking | ||
| Sports | Wandern [n] | hillwalking | ||
| Sports | Wandern [n] | mountain hiking | ||
| Sports | Wandern [n] | rambling | ||
| Sports | Wandern [n] | tramping | ||
| Sports | Wandern [n] | trekking | ||
| Sports | Wandern [n] | walking (for recreation) | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Wandern (des Reifens auf der Felge) [n] | creep (of tyre on rim) |
| General | (in einen anderen Körper) wandern [v] | transmigrate |
| General | ausgiebig wandern [v] | walk extensively |
| General | von einer Person zur Anderen wandern [v] | flit from person to person |
| General | wandern gehen [v] | go hiking |
| General | wandern gehen [v] | go on a hike |
| General | wandern gehen [v] | go out rambling |
| General | ins Gefängnis wandern [v] | go to jail |
| General | in den Knast wandern [v] | go to jail |
| General | ins Gefängnis wandern [v] | go to prison |
| General | in den Knast wandern [v] | go to prison |
| General | zu wandern | wanderlust |
| General | zur Verletzungsstelle wandern | emigrate to the site of injury |
| Colloquial | ||
| Colloquial | wandern gehen [v] | to go for a walkabout |
| Biochemistry | ||
| Biochemistry | zusammen wandern [v] | to commigrate |
| Wheel Making | ||
| Wheel Making | Wandern des Reifens auf der Felge | of tyre on rim |
| Sports | ||
| Sports | Wandern [sport] [n] | trekking |