Übertragung - German English Dictionary
History

Übertragung

Play ENDEDEde


Meanings of "Übertragung" in English German Dictionary : 84 result(s)

German English
General
Übertragung [f] endorsement
Übertragung [f] descent
Übertragung [f] rendering
Übertragung [f] transmittal
Übertragung [f] transfusion
Übertragung [f] release
Übertragung [f] porting
Übertragung [f] conferral
Übertragung [f] conferment
Übertragung [f] rendition
Übertragung [f] broadcasting
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] propagation
Übertragung [f] transference
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] commitment
Übertragung [f] transcription
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] assignation
Übertragung [f] transcript
Übertragung [f] delegation
Übertragung [f] assignment
Übertragung [v] transfer
Business
Übertragung [f] endorsement
Übertragung [f] assignment
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] consignment
Übertragung [f] negotiation
Übertragung transfer
Finance
Übertragung [f] endorsement
Economy
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] transfer of a right
Accounting
Übertragung [f] transfer
Banking
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] negotiation
Law
Übertragung [f] novation
Übertragung [f] conveyance
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] transference (of rights)
Übertragung [f] transference (of property)
Patent
Übertragung transmission
Administration
Übertragung [f] delegation (of something to someone)
Übertragung [f] devolvement
Technical
Übertragung [f] transference
Übertragung [f] conduction
Übertragung [f] convection
Übertragung [f] communication
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer
Mechanics
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer
Metallurgy
Übertragung [f] transmission
Physics
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer
Linguistics
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] rendering
Medicine
Übertragung [f] transference
Übertragung [f] transmission (of something)
Übertragung [f] postmaturity
Übertragung [f] transmission
Psychology
Übertragung [f] transference
Construction
Übertragung [f] transfer
Building Technology
Übertragung [f] transmission
Control Engineering
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer
Agriculture
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] conveyance
Automotive
Übertragung [f] transfer
Computer
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer
Telecommunications
Übertragung [f] transfer
Übertragung [f] transmission
Statistics
Übertragung [f] transfer
Electricity
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer
Acoustics
Übertragung [f] transmittance
Mechanical Engineering
Übertragung [f] translation
Übertragung [f] transmission
Übertragung [f] transfer

Meanings of "Übertragung" with other terms in English German Dictionary : 230 result(s)

German English
General
Urkunde der Übertragung [m] deed of transfer
Zeitpunkt der Übertragung [m] date of transfer
Übertragung (Krankheiten) [f] passing on (of diseases)
Großleinwand-Übertragung [f] outdoor screening
Übertragung (bspw. von Befugnissen) [f] conferral
Übertragung (Eigentum) [f] conveyance
Parallel-Übertragung [f] carry look
Übertragung (Eigentum) [f] transfer
Übertragung (einem Medium auf ein anderes) [f] transfer (from one medium to another)
Übertragung (Eigentum) [f] transference (of property)
(technische) Übertragung [f] transmission (of something)
synchrone Übertragung [f] synchronous transmission
Übertragung eines Rechts [f] transfer of title
Übertragung von Eigentum [f] alienation
wörtliche Übertragung [f] literal interpretation
Übertragung einer Vollmacht [f] commissioning
Übertragung eines Rechts [f] conferring a right
asynchrone Übertragung [f] asynchronous transmission
Übertragung einer Vollmacht [f] delegation of authority
dingliche Übertragung [f] transfer of title
Übertragung mit Gegenbetrieb [f] duplex transmission
vollständige Übertragung [f] complete carry
eine Live-Übertragung [f] a live broadcast
chemische Übertragung [f] chemical transmission
Urkunde der Übertragung [f] deed transfer
Übertragung an Laien [f] impropriation
Datum der Übertragung [n] date of transfer
bei Vormundschaftsgericht die Übertragung seines Erbes beantragen [v] sue one's livery
die Übertragung beenden [v] go off the air
die Übertragung unterbrechen [v] go off the air
digitale Übertragung digital transmission
uneingeschränkte Übertragung absolute transfer
Übertragung des Urheberrechts assignment of copyright
dingliche Übertragung transfer in rem
Übertragung einer Forderung transfer of a claim/debt
Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien transfer of data between computers and external media
Übertragung von Rechten an Grundbesitz transfer of an interest in land
vermögensrechtliche Übertragung(en) transfer of property
Übertragung des Farbtoners auf das Papier transfer of the colour toner to the paper
Übertragung von Grundeigentum transfer of title to land
Übertragung von Unternehmen transfer of undertakings
Übertragung von Eigentum assignment of property
Übertragung von Konten transfer of accounts
Übertragung eines Patentrechts assignment of a patent
Business
Übertragung von Verantwortung allocation of responsibility
Urkunde der Übertragung deed of transfer
wörtliche Übertragung literal interpretation
Übertragung durch Aushändigung transfer by delivery
Übertragung mittels Urkunde transfer by deed
Übertragung von Vermögen conveyance of property
Übertragung einer Aktie transfer of a share
Übertragung einer Vollmacht delegation
Übertragung durch Indossament transfer by endorsement
Übertragung von Aktien assignment of shares
Übertragung von Verantwortung empowerment
Finance
Übertragung von Aktien transfer of shares
Economy
Übertragung eines Rechtes transfer
Accounting
Übertragung von Mitteln transfer of appropriations
Übertragung zum Buchwert transfer at book value
Banking
Urkunde der Übertragung deed of transfer
Vocational Training
europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Leistungspunkten (ECTS) ects european credit transfer and accumulation system
Law
Übertragung (Rechten) [f] transfer
Übertragung (Rechten) [f] transference (of rights)
Übertragung einer Vollmacht [f] delegation
Übertragung des Urheberrechts [f] conveyance of copyright
unentgeltliche Übertragung [f] voluntary conveyance
Übertragung des Urheberrechts conveyance of copyright
Übertragung einer Forderung transfer of a claim/debt
Übertragung von Rechten und Pflichten transfer of rights and obligations
Übertragung einer Hypothek transfer of a mortgage
EU Terms
Übertragung von Befugnissen delegation of power
Übertragung des Rentenanspruchs transfer of pension rights
Patent
rechtsgeschäftliche Übertragung [f] assignment
Drehmoment- Übertragung timing drive
Übertragung digitaler Information transmission of digital information
Übertragung digitaler Information alternating-current system
Verfahren zur Übertragung von Haftmustern unter Ve process based on the production of stickiness usin
Übertragung digitaler Informationen transmission of digital informations
Signalumformung vor oder nach der Übertragung signal transformation before or after transmission
Faksimile-Übertragung image reproduction
vor oder nach Übertragung in Signalübertragungssys before or after transmission to signal transmissio
Faksimile-Übertragung facsimile transmission
Übertragung digitaler Information von Wechselstrom transmission of digital informations of alternatin
Signalumformung vor oder nach der Übertragung in S signal transformation before or after transmission
Übertragung einer Anzeige von einem Tarifzähler in transfer of indication from a tariff metering appa
Administration
Übertragung (etwas an jemanden) [f] delegation (of something to someone)
Übertragung von staatlichen Hoheitsrechten delegation of state powers
Übertragung der Vollmacht delegation of authority
Übertragung {f} von Befugnissen (an eine untergeordnete Stelle) devolvement
Technical
starre Übertragung [f] rigid transmission
Strecke-Zug-Übertragung [f] track-to-train transmission
Mehrkanal-PCM-Übertragung [f] multichannel PCM transmission
digitale Übertragung [f] digital transmission
analoge Übertragung [f] analogue transmission
automatische Übertragung [f] automatic transfer mode
periphere Übertragung [f] radial transfer
Übertragung (etwas) [f] transmission (of something)
selektive Übertragung [f] selective transfer
anisochrone Übertragung anisochronous transmission
Start-Stop-Übertragung start-stop transmission
asynchrone Übertragung asynchronous transmission
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung high voltage direct-current transmission
synchrone Übertragung synchronous transmission
analoge Übertragung analog transmission
analoge Übertragung analogue transmission
Isolationssystem {n} gegen Übertragung von Erschütterungen vibration isolation system
Mechanics
hydrostatische Übertragung [f] hydrostatic transmission
Metallurgy
mechanische Übertragung mechanical transmission
Automation
Start‐Stopp‐Übertragung [f] start-stop transmission
gerichtete Übertragung directional transmission
Übertragung der Steuerung control transfer
fehlerfreie Übertragung error-free transmission
akustische Übertragung acoustic transmission
serielle Übertragung serial transfer
serielle Übertragung serial transmission
Start-Stopp-Übertragung start-stop transmission
Optics
faseroptische Übertragung [f] fibreoptic transmission [uk]
faseroptische Übertragung [f] fiberoptic transmission [us]
Übertragung über Lichtwellenleiterkabel fibreoptic transmission [uk]
Übertragung mittels Lichtleitkabel fibreoptic transmission [uk]
Übertragung über Lichtleitfasern optical fibre transmission [uk]
Übertragung über Lichtwellenleiterkabel optical fiber cable transmission [us]
Übertragung mittels Lichtleitkabel fiberoptic transmission [us]
Übertragung über Lichtleitfasern optical fiber transmission [us]
Übertragung über Lichtwellenleiterkabel fiberoptic transmission
Medicine
aerogene Übertragung [f] airborne transmission
Übertragung der Darmflora [f] faecal microbiota transplantation
Übertragung von Krankheitserregern vection
vertikale Übertragung vertical transmission
Construction
Übertragung des Eigentums vesting of ownership
Engineering
asynchrone Übertragung [f] asynchronous transmission
optische Übertragung optical transmission
Automotive
Luftschall-Übertragung airborne sound transmission
Computer
Duplex-Übertragung [f] duplex transmission
Übertragung großer Datenmengen [f] bulk transmission of data
optische Übertragung [f] optical transmission
periphere Übertragung [f] peripheral transfer
physikalische Übertragung [f] physical transmission
isochrone Übertragung [f] isochronous transmission
anisochrone Übertragung [f] anisochronous transmission
Punkt-zu-Punkt-Übertragung [f] point-to-point communication
asynchrone Übertragung [f] asynchronous mode
asynchrone Übertragung [f] asynchronous communication
serielle Übertragung [f] serial transfer
binärsynchrone Übertragung [f] binary synchronous communication (bsc)
bit-serielle Übertragung [f] bit serial transfer
asynchrone Übertragung [f] asynchronous transmission
synchrone Übertragung [f] isochronous transmission
neutrale Übertragung [f] neutral transmission
serielle Übertragung [f] serial transmission
Mehrkanal Übertragung [f] multiplexing
Bluetooth... (drahtlose Übertragung) Bluetooth
Übertragung von Multimedia-Daten in Internet streaming
Übertragung zwischen mehreren Stationen multi-drop transmission
IT
asynchrone Übertragung asynchronous transmission
Mikrowellen-Übertragung microwave transmission
SAP Terms
asynchrone Übertragung asynchronous transmission
Electrical Engineering
Übertragung elektrischer Energie [f] transmission of electricity
elektrische Übertragung [f] electric transmission
zyklische Übertragung [f] cyclic transmission
spontane Übertragung [f] spontaneous transmission
Übertragung auf Abfrage [f] transmission on demand
Übertragung mit Empfangsbestätigung [f] transmission with decision feedback
abgeschirmte Übertragung [f] shielded transmission
abgeschirmte Übertragung shielded transmission
Media
Live-Übertragung [f] live broadcast
Radio
Übertragung unterdrücktem Träger suppressed carrier transmission
Telecommunications
serielle Übertragung [f] serial transmission
parallele Übertragung [f] parallel transmission
zeichenserielle Übertragung [f] character-serial transmission
Start-Stopp-Übertragung [f] start-stop transmission
Ein-Aus-Übertragung [f] on-off transmission
synchrone Übertragung [f] synchronous transmission
digitale Übertragung [f] digital transmission
Bitpaket-Übertragung [f] burst transmission
leistungsgebundene Übertragung [f] wire transmission
isochrone Übertragung [f] isochronous transmission
anisochrone Übertragung [f] anisochronous transmission
codierte Übertragung [f] encrypted transmission
verschlüsselte Übertragung [f] encrypted transmission
kohärente optische Übertragung [f] coherent optical transmission
kohärente Übertragung [f] coherent transmission
asynchrone Übertragung [f] asynchronous transmission
serielle Übertragung [f] serial transfer
Punkt-zu-Punkt-Übertragung [f] point-to-point transmission
bidirektionale Übertragung [f] bidirectional transmission
bit-serielle Übertragung [f] bit serial transfer
blockierungsfreie Übertragung [f] non-blocking transmission
leistungsgebundene Übertragung [f] line transmission
codierte Übertragung [f] coded transmission
verschlüsselte Übertragung [f] coded transmission
byteparallele Übertragung [f] byte-parallel transmission
byteserielle Übertragung [f] byte-serial transmission
gesicherte Übertragung [f] secure transmission
gestörte Übertragung [f] disturbed transmission
codierte Übertragung [f] ciphered transmission
unsymmetrische Übertragung [f] unsymmetrical transmission
verschlüsselte Übertragung [f] ciphered transmission
unverschlüsselte Übertragung [f] clear transmission
stereophone Übertragung [f] stereophonic transmission
unverschlüsselte Übertragung [f] plain text transmission
optische monomodale Übertragung [f] optical monomode transmission
Übertragung über Lichtwellenleiterkabel fibreoptic transmission [uk]
integrierte digitale Übertragung und Vermittlung integrated digital transmission and switching
Übertragung über Glasfaserkabel optical fibre cable transmission [uk]
Übertragung über Lichtwellenleiterkabel optical fiber cable transmission [us]
Übertragung nur in einer Richtung simplex transmission
Übertragung unabhängigen Seitenbändern independent-sideband transmission
Übertragung im Klartext clear transmission
Übertragung innerhalb Sichtweite line-of-sight transmission
Übertragung Geheimhaltung secure transmission
Übertragung Pulscodemodulation pcm transmission
Übertragung unabhängigen Seitenbändern amplitude modulation with two independent sidebands
Übertragung nur in einer Richtung one-way only transmission
Übertragung über Glasfaserkabel optical fiber cable transmission [us]
Übertragung über Lichtwellenleiterkabel fiberoptic transmission
Übertragung unterhalb des Basisbandes below baseband transmission
Übertragung im Klartext plain text transmission
Übertragung Pulscodemodulation pulse-code modulated transmission
Übertragung nur in einer Richtung repeated line transmission
Television
Band-Film-Übertragung [f] tape-to-film transfer
Live-Übertragung [f] live coverage
Ton-im-Bild-Übertragung [f] sound-on-vision transmission
Entomology
Übertragung von Viren transmission of viruses
Printing
Chemigraphie (fotografische Übertragung beim Druck) [f] photoengraving
Chemigraphie (fotografische Übertragung beim Druck) [f] process engraving
Music
elektroakustische Übertragung [f] electro-acoustic transmission
Cinema
Beginn der Übertragung (TV) start of transmission (tv)
Acoustics
flankierende Übertragung [f] flanking transmission
Electronics
Übertragung unterdrücktem Träger suppressed carrier transmission