| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | assignation | (romantische) Verabredung [humor.] [f] | ||
| General | assignation | Festsetzung [f] | ||
| General | assignation | Bestimmung [f] | ||
| General | assignation | Zuschreibung [f] | ||
| General | assignation | Abtretung [f] | ||
| General | assignation | Übertragung [f] | ||
| General | assignation | Zuweisung [f] | ||
| General | assignation | Zuteilung [f] | ||
| General | assignation | Anweisung [f] | ||
| General | assignation | Verabredung [f] | ||
| General | assignation | Rendezvous [humor.] [n] | ||
| General | assignation | Stelldichein [n] | ||
| General | assignation | Rendezvous [n] | ||
| General | assignation | Date (Jugendsprache) [humor.] [n] | ||
| General | assignation | Treffen [n] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | assignation | Rendez-vous [Schw.] [n] | ||
| Colloquial | assignation | Stelldichein (veraltet) [gehoben] [n] | ||
| Colloquial | assignation | Tête-à-Tête (veraltet) [humor] [n] | ||
| Law | ||||
| Law | assignation | Zession [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | assignation | Bevollmächtigung [f] | ||
| Engineering | assignation | Zuweisung [f] | ||
| Engineering | assignation | Anweisung [f] | ||
| Engineering | assignation | Ernennung [f] | ||
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | assignation (of something/to something) | Zuweisung (von etwas/zu etwas) [f] |
| General | assignation (of something/to something) | Zuordnung (von etwas/zu etwas) [f] |
| General | assignation (of something/to something) | Bestimmung (von etwas/zu etwas) [f] |
| General | assignation (of something/to something) | Zuteilung (von etwas/zu etwas) [f] |
| General | assignation (of something/to something) | Festsetzung (von etwas/zu etwas) [f] |
| Administration | ||
| Administration | assignation (of something/to something) | nähere Angabe (von etwas) |
