| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | angel | Engel [m] |
| General | angel | Himmelsbote [poetisch] [m] |
| General | angel | finanzkräftiger Hintermann [m] |
| Physics | ||
| Physics | angel | Engel [m] |
| Zoology | ||
| Zoology | angel | Meerengel [m] |
| Zoology | angel | Brachsenmakrele [f] |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Angel [f] | fishhooh | ||
| Technical | ||||
| Technical | Angel [f] | pivot | ||
| Technical | Angel [f] | tang | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Angel [f] | hinge | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | Angel [f] | prong | ||
| Archeology | Angel [f] | handle prong | ||
| Fish | ||||
| Fish | Angel [f] | fishing rod | ||
| Fish | Angel [f] | rod and line | ||
| Fish | Angel | rod and line | ||
| Fish | Angel | fishing rod | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | Angel [f] | cardo | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | Angel [f] | boom | ||
| Fishing | ||||
| Fishing | Angel [f] | fishing rod | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Angel [f] | tang | ||
| Mechanical Engineering | Angel [f] | fang | ||
| Production | ||||
| Production | Angel [f] | buckle (saw) | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Köder ohne Angel [m] | ground balt |
| General | etwas einholen (wie einen Fisch mit der Angel) [v] | reel in something |
| General | an der Angel hängen [v] | be hooked |
| General | an der Angel hängen [v] | be hooked |
| General | eine Angel auswerfen [v] | cast a fishing line |
| General | sich von der Angel befreien [v] | escape from the fishing rod |
| General | sich von der Angel befreien [v] | escape the fishing line |
| General | sich von der Angel befreien [v] | get off the hook |
| General | die Angel loswerden [v] | get rid of the fishing rod |
| General | eine Angel und ein Köder [f/m] | a fishing pole and bait |
| General | Angel... | Anglo... |
| General | eine Angel auswerfen | cast a fly |
| Phrases | ||
| Phrases | zwischen Tür und Angel (auf die Schnelle) [übertragen] | in passing |
| Business | ||
| Business | Business Angel [m] | angel investor |
| Business | Business Angel [m] | business angel |
| Technical | ||
| Technical | Angel... [adj] | pivotal |
| Fish | ||
| Fish | die Angel auswerfen [v] | to cast the fishing rod |
