einrede - German English Dictionary
History

einrede

Play ENDEDEde


Meanings of "einrede" in English German Dictionary : 10 result(s)

German English
General
Einrede [f] exception (to something)
Einrede [f] plea
Einrede interpellation
Law
Einrede [f] defense
Administration
Einrede [f] defence (to something)
Einrede [f] defense (to something)
Einrede [f] objection (to something)
Einrede [f] plea (of/as to something)
Einrede [f] protest (against something)
Technical
Einrede [f] contradiction

Meanings of "einrede" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

German English
General
Einrede (gegen etwas) [f] objection (to something)
Einrede (gegen etwas) [f] protest (against something)
prozessbehindernde Einrede [f] estoppel
die Einrede der Verjährung geltend machen [v] plead the defense of limitation
die Einrede der Verjährung geltend machen [v] plead the statute of limitations
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] put forward/plea a defence
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] put in a plea
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] raise a objection/a plea
eine Einrede zurückweisen [v] reject a defence
eine Einrede zurückweisen [v] reject a plea.
eine Einrede vorbringen [v] set up a defence
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] take exception
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] veto
auf die Einrede der Vorausklage verzichten [v] waive the defence of failure to pursue remedies
prozesshindernde Einrede preliminary objection
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) objection to jurisdiction
begründete Einrede good defence
Einrede der Arglist exceptio doli
prozesshindernde Einrede demurrer to action
Speaking
Eine Einrede steht entgegen. There is a defence.
Law
prozessuale Einrede [f] defence of an action
Einrede der Schuldunfähigkeit [f] plea of insanity
Einrede der Vorausklage beneficium excussionis
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) defence of jack of jurisdiction
Einrede der Arglist defence of fraud
Einrede der Verjährung defence of the statute of limitations
Einrede der Rechtskraft defence of res judicata
Einrede der Vorausklage defence of lack of (prior) judicial prosecution
Einrede der mangelnden Prozessführungsbefugnis defence/plea that the plaintiff has no right of action
Einrede der mangelnden Aktivlegitimation defense/plea denying that the plaintiff is the holder of the claim
Einrede des unzureichenden Beweises demurrer to evidence
dilatorische Einrede dilatory defence
aufschiebende Einrede dilatory defence
dilatorische Einrede dilatory plea
aufschiebende Einrede dilatory plea
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) exceptio plurium (paternity action)
prozesshindernde Einrede legal objection to an action
dauernde Einrede peremptory defence
dauernde Einrede peremptory plea
peremptorische Einrede peremptory defence
peremptorische Einrede peremptory plea
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) plea as to jurisdiction
Einrede der Verjährung plea of lapse of time
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit plea of insanity
Einrede der Rechtskraft plea of res judicata
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) plea of prior publication
Einrede des höheren Befehls plea of superior orders
Swiss Law
Einrede der Verjährung erklären [f] to plead the statute of limitations
Administration
Einrede des nichterfüllten Vertrags defence of non-performance of the contract
Einrede der Vorausklage defence of failure to pursue remedies
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) defence of multiple access/several lovers
prozesshindernde Einrede demurrer to action
dauernde Einrede plea in bar
peremptorische Einrede plea in bar