geist - German English Dictionary
History

geist

Play ENDEDEde


Meanings of "geist" in English German Dictionary : 24 result(s)

German English
General
Geist [m] ghost
Geist [m] nous
Geist [m] spectre
Geist [m] esprit
Geist [m] specter
Geist [m] anismus
Geist [m] mind
Geist [m] wraith
Geist [m] apparition
Geist [m] sprite
Geist [m] spook
Geist [m] revenant
Geist [m] incubus
Geist [m] pneuma
Geist [m] spirits
Geist [m] animus
Geist [m] genius
Geist [m] spirit
Geist [m] wit
Business
Geist [m] mind
Geist [m] ghost
Geist [m] spirit
Medicine
Geist [m] mind
Gastronomy
Geist [m] brandy

Meanings of "geist" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

German English
General
unruhiger Geist [adv] bustler
kritischer Geist [m] maverick
böser Geist (arabische Mythologie) [m] jinn (Arabian mythology)
böser Geist (arabische Mythologie) [m] djinn
böser Geist [m] evil spirit
Geist (nichtkörperliches Phänomen) [m] spirit (non-physical phenomenon)
böser Geist [m] spook
führender Geist [m] coryphaeus
erfinderischer Geist [m] inventive mind
analytischer Geist [m] analytical mind
neugieriger Geist [m] inquiring mind
heiliger Geist [m] holy ghost
funkelnder Geist [m] sparkler
dienstbarer Geist [m] genie in the bottle
göttlicher Geist [m] divine spirit
dienstbarer Geist [m] genie
böser Geist [m] fiend
sprühender Geist [m] sparkling wit
böser Geist [m] evil genius
heiliger Geist [m] pneuma
todverkündender Geist [m] banshee
belebender Geist [m] animating spirit
logischer Geist [m] reasoner
menschlicher Geist [m] human mind
rastloser Geist [m] gadabout
Geist vom freien Unternehmertum [m] spirit of free enterprise
ein klarer Geist [m] a clear mind
ein Film, der den Geist der 80'er wiederspiegelt [m] a film in/reflecting the sprit of the 80s
ein Film, der den Geist der achtziger Jahre wiederspiegelt [m] a film reminiscent of the eighties/80s
ein Film, der den Geist der achtziger Jahre wiederspiegelt [m] a film in/reflecting the sprit of the 80s
ein Film, der den Geist der 80'er wiederspiegelt [m] a film reminiscent of the eighties/80s
Einklang von Körper und Geist [m] body mind harmony
Casper, der freundliche Geist [m] casper the friendly ghost
gemeinsamer Geist [m] common mind
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist [m] father the son and the holy spirit
freier Geist [m] free spirit
beschützender Geist eines Ortes [m] genius loci
heiliger Geist [m] holy spirit
Harmonie von Körper und Geist [f] body mind harmony
Heilig-Geist-Spital [n] Hospice of the Holy Spirit
den Geist aufgeben [v] conk out
einen Geist austreiben [v] exorcize a ghost
seinen Geist aufgeben (kaputt gehen, sterben) [v] give up the ghost
den Geist aufgeben [v] give up the ghost
den Geist aufgeben [v] be conked
den Geist aufgeben [v] be conked out
von einem bösen Geist getroffen werden [v] be struck by an evil spirit
den Geist weiterleben lassen [v] carry on the spirit
einen offenen Geist haben [v] have a broad perspective/an open mind
Körper und Geist mind and body
auf den Senkel/Geist gegangen irritated
auf den Senkel/Geist gehend irritating
auf den Senkel/Geist gehend get/jaring one's nerves
auf den Senkel/Geist gegangen got/jarred one's nerves
böser Geist fiend
den Geist aufgebend conking out
den Geist aufgegeben conked out
gab den Geist auf conked out
gibt den Geist auf conks out
auf den Senkel/Geist gegangen annoyed
auf den Senkel/Geist gehend annoying
Körper und Geist body and soul
auf den Senkel/Geist gegangen ticked off
auf den Senkel/Geist gehend ticking off
der Heilige Geist Holy Ghost
sterblicher Geist mortal mind
böser Geist gremlin
kleiner Geist small potatoes
vor Geist sprühend scintillatingly witty
Idioms
seinen Geist aushauchen [v] breathe one's last
seinen Geist aushauchen [v] breathe one's last breath
den Geist von … tragen [v] carry the spirit of
jemandem auf den Geist gehen get in somebody's hair
den Geist aufgeben give up the ghost
ein Geist aus der vergangenen Zeit a blast from the past
so bleich wie ein Geist as pale as a ghost
so blass wie ein Geist as white as a ghost
so bleich wie ein Geist as white as a ghost
Körper und Geist body and soul
Colloquial
jemandem auf den Senkel/Geist gehen [v] annoy someone
den Geist aufgeben [v] go belly up
jemandem auf den Senkel/Geist gehen [v] irritate someone
den Geist aus der Flasche lassen [übertragen] [v] let the genie out of the bottle
auf den Senkel/Geist gehen [v] tick off...someone
dienstbarer Geist slavey
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper a sound mind in a sound body
in einem gesunden Körper steckt ein gesunder Geist a sound mind in a sound body
in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist a sound mind in a sound body
British Slang
den Geist aufgehen [v] belly-up
Slang
jemandem auf den Geist gehen be a pain in the arse
jemandem auf den Geist gehen be a pain in the ass
jemandem auf den Geist gehen be a pain in the backside
jemandem auf den Geist gehen be a pain in the butt
jemandem auf den Geist gehen be a pain in the pooper
Business
jugendlicher Geist youthful spirit
Religion
der Tröster (= der Hl. Geist) [m] the Comforter
der große Geist (indianischer Glaube) the Great Spirit (American Indian belief)
der Heilige Geist the Holy Ghost (old use)
der Heilige Geist the Holy Spirit
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak.
der Heilige Geist the Holy Ghost
Automotive
Geist aufgeben go belly up
Esoterics
göttlicher Geist [m] spirit