| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Kollision [f] | collision |
| General | Kollision [f] | clash |
| Business | ||
| Business | Kollision [f] | collision |
| Technical | ||
| Technical | Kollision [f] | collision |
| Physics | ||
| Physics | Kollision [f] | collision |
| Astronomy | ||
| Astronomy | Kollision [f] | collision (spacecraft) |
| Engineering | ||
| Engineering | Kollision [f] | collision |
| Automotive | ||
| Automotive | Kollision [f] | fender-bender |
| Railroad | ||
| Railroad | Kollision [f] | collision |
| Computer | ||
| Computer | Kollision [f] | collision |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | Kollision [f] | collision |
| Maritime | ||
| Maritime | Kollision [f] | collision |
| Laboratory | ||
| Laboratory | Kollision [f] | collision |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in einer Kollision mit jemandem [adv] | in a collision with somebody | ||
| General | Kollision der Ideen [f] | clash of ideas | ||
| General | in Kollision geraten (mit) [v] | come into collision (with) | ||
| General | zerknautschen (bei einer Kollision etc.) [v] | concertina (in a collision etc.) | ||
| General | in Kollision [adj/adv] | afoul | ||
| General | Kollision {f} mit einem festen Objekt | allision with something (formal) | ||
| General | in Kollision | afoul | ||
| Business | ||||
| Business | Risiko der Kollision | collision risk | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Kollision {f} mit kleinem Blechschaden | fender-bender | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | Risiko der Kollision | collision risk | ||
