kurs - German English Dictionary
History

kurs

Play ENDEDEde


Meanings of "kurs" in English German Dictionary : 42 result(s)

German English
General
Kurs [m] course
Kurs [m] rate
Kurs [m] exchange rate
Kurs [m] line
Kurs [m] course of action
Kurs [m] tack
Kurs [m] bearing
Kurs [m] track
Kurs [m] route
Kurs [m] price
Kurs [m] class
Kurs [m] tutorial
Kurs stock price
Business
Kurs [m] price
Kurs [m] quotation
Kurs [m] rate
Kurs [m] forward rate
Kurs [m] rate of exchange
Kurs [m] course
Kurs [m] circulation
Finance
Kurs [m] exchange rate
Kurs [m] foreign exchange rate
Kurs [m] rate
Kurs [m] price
Kurs [m] quotation
Economy
Kurs [m] quotation
Banking
Kurs [m] rate
Employment
Kurs [m] course
Kurs [m] rate
Technical
Kurs [m] curriculum
Metrology
Kurs [m] bearings
Astronomy
Kurs [m] heading
Education
Kurs [m] course
Construction
Kurs [m] course
Aeronautics
Kurs [m] course
Kurs [m] vector
Automotive
Kurs [m] course
Kurs [m] path
SAP Terms
Kurs [m] training course
Maritime
Kurs [m] track
Kurs [m] course (navigation)
Paper Terms
Kurs [m] rate

Meanings of "kurs" with other terms in English German Dictionary : 201 result(s)

German English
General
höher im Kurs stehend [adj] higher-priced
Kurs (einer Rakete) [m] course
Kurs zur Geburtsvorbereitung [m] antenatal classes
aktueller Kurs [m] current market price
harter Kurs [m] hard-line
nachbörslicher Kurs [m] street price
Kurs für Krankenpflege zu Hause [m] course for nursing at home
Kurs in kreativem Schreiben [m] creative writing course
Kurs für kreatives Schreiben [m] creative writing course
aktueller Kurs [m] current exchange rate
nachgebender Kurs [m] falling price
hoher Kurs [m] high price
Teilnahmebestätigung (für einen Kurs) [f] confirmation of participation (in a course)
Abweichung vom Kurs [f] sheer
Kurs-Gewinn-Verhältnis [n] price-earning ratio
den Kurs beibehalten [v] maintain the present course
den Kurs beibehalten [v] maintain the course
(Kurs/Weg) einschlagen [v] pursue
den Kurs ändern [v] put about
einen Kurs belegen [v] register for a course/class
(Kurs) fallen [v] depreciate (exchange rate)
vom Kurs abkommen [v] drift off course
sich zu einem Kurs anmelden [v] enrol for a course
sich zu einem Kurs anmelden [v] enrol oneself for a course
Kurs nehmen auf [v] head for
einen harten Kurs vertreten [v] be hawkish
hoch im Kurs stehen (Aktien) [v] be high
auf Kurs sein [v] be on target
bei jemandem beliebt sein/hoch im Kurs stehen [v] be popular with someone
Kurs nehmen auf [v] set course for
Kurs auf England nehmen [v] set out for England
Kurs nehmen (auf) [v] set out (for)
vom Kurs abweichen [v] sheer off
vom Kurs abweichen [v] sheer away
den Kurs halten [v] stay on target
einen Kurs belegen [v] take a course
vom Kurs abkommen [v] veer off course
vom Kurs abkommen [v] yaw
auf Kurs bleiben [v] to remain on track
einen Kurs übernehmen [v] take on a course
zum Kurs zugelassen sein [v] be accepted onto the course
hoch im Kurs stehen [v] be at a premium
hoch im Kurs stehen [v] be in great demand
hoch im Kurs stehen [v] be high
auf Kurs sein [v] be on target
auf Kurs sein [v] be on the track
hoch im Kurs stehen [v] be popular
meilenweit vom Kurs sein [v] be thousand miles off course
seinen Kurs ändern [v] change one's course
seinen Kurs wechseln [v] change one's course
den Kurs des Schiffes ändern [v] change the course of the ship
den Kurs abschließen [v] complete the course
aus dem Kurs ziehen [v] demonetise
den Kurs festlegen [v] determine a price
sich für einen Kurs einschreiben [v] enrol on a course
sich bei einem Kurs anmelden [v] enrol on a course
sich für einen Kurs einschreiben [v] enroll in a course
sich bei einem Kurs anmelden [v] enroll in a course
sich für einen Kurs einschreiben [v] enroll on a course
sich bei einem Kurs anmelden [v] enroll on a course
sich für einen Kurs einschreiben [v] enroll oneself for a course
sich bei einem Kurs anmelden [v] enroll oneself for a course
jemanden für einen Kurs einschreiben [v] enroll someone for a course
jemanden bei einem Kurs anmelden [v] enroll someone for a course
jemanden für einen Kurs einschreiben [v] enroll someone in a course
jemanden bei einem Kurs anmelden [v] enroll someone in a course
dafür sorgen, dass die Globalisierung einen humanen Kurs nimmt [v] ensure that globalization takes a humane course
sicherstellen, dass die Globalisierung einen humanen Kurs nimmt [v] ensure that globalization takes a humane course
gewährleisten, dass die Globalisierung einen humanen Kurs nimmt [v] ensure that globalization takes a humane course
den Kurs nicht bestehen [v] fail the course
einem schwankenden Kurs folgen [v] follow a fluctuating course
einen Kurs machen [v] go on a course
einen Kurs besuchen [v] go to a course
den Kurs einhalten [v] keep going in the same direction
Kurs nehmen [v] head for
den Kurs erhöhen [v] increase the price
gestützter/künstlich gehaltener Preis/Kurs pegged price
harter Kurs hard line
weicher Kurs hard line
jemand, der einen harten Kurs verfolgt hardliner
ein Kurs mit Kinderbetreuung a course with crêche facilities
Anflug auf rückseitigem Kurs back course approach
vom Kurs abkommend yawing
vom Kurs abgekommen yawed
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug strayed aircraft
weicher Kurs soft line
harter Kurs soft line
Abweichung {f} vom Kurs sheer
vom Kurs abgewichen sheered away
vom Kurs abgewichen sheered off
vom Kurs abweichend sheering off
vom Kurs abweichend sheering away
außer Kurs setzen demonetize
Kurs der Mitte centrist course
von niedrigem Kurs low-priced
vom Kurs abweichen yaw
notierter Kurs quoted price
Kurs für Termingeschäfte forward rate
Kurs gleich Nennwert quoted at par
Idioms
den Kurs ändern [v] change course
plötzlich einen anderen Kurs einschlagen [v] change horses in midstream
plötzlich einen anderen Kurs einschlagen [v] change horses in the middle of the stream
einen neuen Kurs einschlagen [v] change tack
einen Kurs einschlagen adopt a course of action
auf dem Kurs für etwas sein be on course for something
auf Kurs sein be on course
vom Kurs abkommen be off course
vom Kurs abtreiben be off course
Phrases
auf einem vorgegebenen Kurs on a preset course
einen falschen Kurs einschlagen take a wrong course (line)
zum angegebenen Kurs oder besser at given rate or better
auf Kurs on course
Colloquial
von einem Kurs/Grundsatz abgehen [übertragen] [v] swerve from a course
hoch im Kurs stehend at a premium
Business
Kurs für Kassageschäfte spot price
amtlicher Kurs official notation
amtlicher Kurs official quotation
Kurs am freien Markt rate on the free market
einen Kurs nehmen to take a course
mittlerer Kurs middle course
hoch im Kurs at a premium
veränderlicher Kurs variable rate
letzter Kurs market price
Kurs-Gewinn-Verhältnis Price Earnings ratio (PE)
zum Kurs von at the price of
Kurs-Gewinn-Verhältnis price/earnings ratio
Kurs am freien Markt rate on the fee market
Kurs unter pari price below par
niedrigster Kurs lowest quotation
obengenannter Kurs above quotation
offizieller Kurs official rate
Kurs für Termingeschäfte forward rate
Kurs für Kassageschäfte spot rate
notierter Kurs quoted price
Finance
Kurs (eines Wertpapiers) (Börse) [m] price
Kurs (eines Wertpapiers) (Börse) [m] quotation
Kurs (eines Wertpapiers) (Börse) [m] rate
Optionspreis (Kurs zu dem Optionsscheininhaber Aktien erwerben können) [m] warrant exercise price
außerbörslicher Kurs [m] street price
fauler Kurs [m] dirty price
derzeitiger Kurs [m] current market price
Kurs bei Börsenöffnung [m] market on opening
Kurs-Gewinn-Verhältnis [n] Price Earnings ratio (PE)
Kurs-Gewinn-Verhältnis [n] price/earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis [n] price-earnings ratio (p-e)
Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) [n] price-earnings ratio (p-e)
Kurs-Gewinn-Verhältnis [n] times earnings
Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) [n] times earnings
Kurs/Gewinn -Verhältnis (KGV) price/earnings ratio
Kurs/Gewinn -Verhältnis (KGV) P/E ratio
vorbörslicher Kurs pre-market price
Kurs gestrichen no dealings
Kurs gestrichen no-par quotation
Accounting
historischer Kurs historical rate
Kurs-Gewinn-Verhältnisse price earnings ratios
Banking
Kurs für Kassageschäfte spot rate
Work Safety
Erste-Hilfe-Kurs first-aid course
Phrasals
vom Kurs abkommen [v] bear away
vom Kurs abkommen [v] bear off
vom Kurs abkommen [v] bear off (of something)
EU Terms
repräsentativer Kurs representative rate
Technical
vom Kurs abkommen [v] deviate
Astronomy
Kurs- und Vertikalbezugssystem [n] heading and vertical reference system
vom Kurs abgewichen off-course
Education
dreimonatiger Kurs [m] three-month course
eintägiger Kurs [m] one-day course
dreitägiger Kurs [m] three-day course
Aeronautics
missweisender Kurs [m] magnetic heading
Mißweisender Kurs magnetic heading
konvergierender Kurs converging course
Kurs über Grund track
missweisender Kurs über Grund magnetic track
auf Kurs liegende Station on-track station
rechtweisender Kurs über Grund true track
vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug strayed aircraft
Kurs über Grund track angle
rechtweisender Kurs (rwK) True Course (TC)
ein Schriff/Flugzeug wieder auf Kurs bringen bring a ship/plane back on course
Kurs über Grund course over the ground (COG)
Radio
Kurs-Blip-Impuls [m] course-blip pulse
Tourism
einen Kurs steuern steer a course
unabhängiger politischer Kurs independent political course
Maritime
auf Kurs [adj] on course
missweisender Kurs [m] magnetic course
magnetischer Kurs [m] magnetic course
rechtweisender Kurs [m] true course
Kurs halten [v] keep course
Kurs halten auf [v] head for
Kurs nehmen auf [v] head for
vom Kurs abdrehen [v] veer off course
Kurs nehmen auf [v] steer for
Kurs haben auf stand for
Kurs und Fahrt halten maintain course and speed
Kurs durch Wasser course to steer
Kurs über Grund course made good
Nautical
wahrer Kurs true course
mißweisender Kurs magnetic course
rechtweisender Kurs true course
Arts
Kurs im Modellzeichnen [m] life class
Marine
richtiger Kurs [m] proper course
den Kurs halten [v] to steer the course