History

maul

Meanings of "maul" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	maul	großer Holzhammer [m]
2	General	maul	Klöpfel [m]
3	General	maul	Holzhammer (Zimmerei) [m]
4	General	maul	Handramme [f]
5	General	maul	Ramme [f]
6	General	maul	schwerer Holzhammer
7	General	maul	Zurichthammer
Technical
8	Technical	maul	Schlegel [m]
Construction
9	Construction	maul	Zurichthammer [m]
10	Construction	maul	schwerer Holzhammer [m]
Nautical
11	Nautical	maul	Makerhammer [m]

Meanings of "maul" in English German Dictionary : 22 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Maul [n]	jaw
2	General	Maul [n]	muzzle
3	General	Maul [n]	mouth (of an animal)
4	General	Maul [n]	gob
5	General	Maul [n]	mouth
6	General	Maul [n]	yap
7	General	Maul [n]	maw
8	General	Maul	chops
Colloquial
9	Colloquial	Maul [n]	yap
Technical
10	Technical	Maul [n]	mouth
11	Technical	Maul [n]	plane hole
12	Technical	Maul [n]	plane mouth (plane)
Aeronautics
13	Aeronautics	Maul [n]	mouth
Zoology
14	Zoology	Maul [n]	muzzle
15	Zoology	Maul [n]	mouth
16	Zoology	Maul [n]	jaws
17	Zoology	Maul	jaws
18	Zoology	Maul	muzzle
19	Zoology	Maul	mouth
Mechanical Engineering
20	Mechanical Engineering	Maul [n]	chaps
Production
21	Production	Maul [n]	mouth (pliers)
22	Production	Maul [n]	mouth (tongs)

Meanings of "maul" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Maul- und Klauenseuche [f]	foot-and-mouth disease
2	General	Maul- und Klauenseuche [f]	hoof-and-mouth-disease
3	General	Maul- und Klauenseuche [f]	aphthous fever
4	General	noch ein hungriges Maul [n]	another mouth to feed
5	General	ein weiteres Maul zu stopfen [n]	another mouth to feed
6	General	sich über jemanden/etwas das Maul zerreißen [v]	run your mouth
7	General	flehmen (Duft über das Maul aufnehmen) [v]	flehmen
8	General	someone Honig ums Maul schmieren [v]	butter someone up
9	General	someone Honig ums Maul schmieren [v]	schmooze someone
10	General	sich das Maul zerreißen [v]	vituperate someone
11	General	das Maul halten [v]	belt up
12	General	aufs Maul fliegen [v]	fall flat on one's face
13	General	aufs Maul fallen [v]	fall flat on one's face
14	General	Honig ums Maul schmieren [v]	gild the pill
15	General	sich das Maul zerrissen	vituperated
16	General	sich das Maul zerreißend	vituperating
17	General	das Maul halten	shut up
Idioms
18	Idioms	jemandem Honig ums Maul schmieren [v]	butter someone up
19	Idioms	jemandem Honig ums Maul schmieren [v]	butter up to someone
20	Idioms	Honig ums Maul schmieren [v]	butter up to
21	Idioms	Honig ums Maul schmieren	to butter up
22	Idioms	jemandem Honig ums Maul schmieren	butter somebody up
Phrases
23	Phrases	Halt's Maul!	stow it!
24	Phrases	Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul	never look a gift horse in the mouth
25	Phrases	Halt's Maul!	shut up!
Proverb
26	Proverb	Halt's Maul so fliegt dir keine Mücke hinein	a close mouth catches no flies
27	Proverb	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.	Never look a gift horse in the mouth.
Speaking
28	Speaking	Er hat ihr Honig ums Maul geschmiert.	He soft soaped her.
Colloquial
29	Colloquial	Maul (für Mund) [n]	yap
30	Colloquial	Maul (für Mund) [n]	gob
31	Colloquial	Maul (für Mund) [n]	maw
32	Colloquial	Maul (für Mund) [n]	piehole (for mouth)
33	Colloquial	Maul (für Mund) [n]	trap
34	Colloquial	jemandem Honig ums Maul schmieren [übertragen] [v]	butter someone up
35	Colloquial	sich über jemanden/etwas das Maul zerreißen [v]	run off at the mouth about something
36	Colloquial	jemandem Honig ums Maul schmieren [übertragen] [v]	schmooze someone
37	Colloquial	sich über jemanden/etwas das Maul zerreißen [übertragen] [v]	tut/tut-tut about something/someone
38	Colloquial	das Maul aufreißen [v]	to shoot one's mouth off
39	Colloquial	Honig ums Maul schmieren [v]	butter up
40	Colloquial	Halt's Maul!	Stow it!
41	Colloquial	Halt's Maul!	Shut up your face!
42	Colloquial	Halt's Maul!	Shut up!
43	Colloquial	ein Maul zu stopfen	a mouth to feed
British Slang
44	British Slang	halts Maul!	bottle it!
Slang
45	Slang	Halts maul	shut your face
46	Slang	Halts maul	gob
47	Slang	Halts maul	trap
48	Slang	Halt dein verdammtes Maul!	shut the hell up!
49	Slang	Beweise her oder Maul halten!	Put up evidence or shut up!
50	Slang	halt das Maul!	button it!
51	Slang	halt das Maul	button your lip
Work Safety
52	Work Safety	Maul- und Klauenseuche	aphthous fever
53	Work Safety	Maul- und Klauenseuche	foot-and-mouth disease
EU Terms
54	EU Terms	Maul- und Klauenseuche	foot-and-mouth disease
Patent
55	Patent	Maul- und Klauenseuchevirus	foot-and-mouth disease virus
Technical
56	Technical	Maul (Hobel) [n]	plane hole
57	Technical	Maul (Hobel) [n]	plane mouth (plane)
Mechanics
58	Mechanics	Drahtzange flachem Maul	flat-nosed pliers
Microbiology
59	Microbiology	Maul- und Klauenseuche	food and mouth disease
Medicine
60	Medicine	Maul-und-Klauenseuche (MKS)	foot-and-mouth disease
Veterinary
61	Veterinary	Maul- und Klauenseuche [f]	hoof and mouth disease
Zoology
62	Zoology	Flehmen (Duftaufnahme über das Maul) [n]	flehmen
63	Zoology	Flehmen (Duftaufnahme über das Maul) [n]	flehmening