History

richten

Meanings of "richten" in English German Dictionary : 62 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Richten [n]	leveling
2	General	Richten [n]	levelling
3	General	Richten [n]	straightening
4	General	Richten [n]	straightening out
5	General	richten [v]	judge (by)
6	General	richten [v]	straighten (out)
7	General	richten [v]	true up
8	General	richten [v]	to address
9	General	richten [v]	to true
10	General	richten [v]	administer justice
11	General	richten [v]	administer the law
12	General	richten [v]	to judge
13	General	richten [v]	true
14	General	richten [v]	to set
15	General	richten [v]	top out
16	General	richten [v]	judge
17	General	richten [v]	adjust
18	General	richten	collimate
19	General	richten	adjust
20	General	richten	primp
21	General	richten	level
Business
22	Business	richten [v]	judge
Technical
23	Technical	Richten [n]	collimation
24	Technical	Richten [n]	straightening
25	Technical	richten [n]	levelling
26	Technical	Richten [n]	tension leveling
27	Technical	richten [v]	true
28	Technical	richten [v]	straighten
29	Technical	richten [v]	direct
30	Technical	richten [v]	comply with
31	Technical	richten	flathammer
Cold Rolling
32	Cold Rolling	Richten [n]	flattening
33	Cold Rolling	Richten [n]	straightening
34	Cold Rolling	Richten [n]	planishing
35	Cold Rolling	Richten [n]	dressing
36	Cold Rolling	Richten [n]	planing
Medicine
37	Medicine	richten [v]	to reduce
Construction
38	Construction	Richten [n]	straightening
39	Construction	richten [v]	arrange
40	Construction	richten [v]	conform to
41	Construction	richten [v]	straighten
Building Technology
42	Building Technology	Richten [n]	levelling
Automotive
43	Automotive	richten [v]	fix
44	Automotive	richten [v]	reel
45	Automotive	richten [v]	straighten
Printing
46	Printing	Richten [n]	slabbing of the electrotype
Firearms
47	Firearms	Richten [n]	aiming
48	Firearms	Richten [n]	pointing
49	Firearms	Richten	aiming
50	Firearms	Richten	pointing
Electronics
51	Electronics	Richten [n]	directing (of signals)
52	Electronics	richten [v]	direct
Mechanical Engineering
53	Mechanical Engineering	Richten [n]	leveling [us]
54	Mechanical Engineering	Richten [n]	levelling [uk]
55	Mechanical Engineering	Richten [n]	straightening
56	Mechanical Engineering	richten [v]	level
57	Mechanical Engineering	richten [v]	straighten
Production
58	Production	Richten [n]	flattening
59	Production	Richten [n]	leveling [us]
60	Production	Richten [n]	levelling [uk]
61	Production	richten [v]	flatten
62	Production	richten [v]	level (sheet)

Meanings of "richten" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	an jemanden eine Anfrage richten (wegen/bezüglich) [v]	make an enquiry with someone (about something)
2	General	eine Bittschrift an jemanden richten [v]	petition someone
3	General	sich nach den Umständen richten [formal] [v]	play it by ear
4	General	richten (auf) [v]	point (at)
5	General	eine Frage an jemanden richten [v]	put a question to someone
6	General	neu richten [v]	reorient
7	General	(Aufmerksamkeit) richten (auf) [v]	rivet (on)
8	General	zu Grunde richten [v]	ruin
9	General	sich richten (nach) [v]	conform (to)
10	General	die Wirtschaft zugrunde richten [v]	devastate the economy
11	General	sein Augenmerk richten (auf) [v]	direct one's attention
12	General	an jemanden ein Gesuch richten [v]	file an application to someone
13	General	sich nach jemandes Wünschen richten [v]	fit in with someone's wishes
14	General	sein Hauptaugenmerk richten auf [v]	focus (one's) attention on
15	General	sich nach etwas richten (nach etwas urteilen) [v]	go by something (to judge by something)
16	General	etwas befolgen (Rat, etc.), sich nach etwas richten [v]	act upon something
17	General	ein Grußwort an jemanden richten [v]	address a few words of welcome to someone
18	General	richten (auf) [v]	aim (at)
19	General	zu Grunde richten [v]	bankrupt
20	General	sich richten [v]	be directed (towards)
21	General	sich an jemanden richten [v]	be targeted at someone
22	General	richten auf [v]	beam towards
23	General	sich nach jemanden richten [v]	take one's cue from someone
24	General	sich nach einer Linie richten [v]	toe the line
25	General	eine Waffe auf jemanden richten [v]	train a gun at someone
26	General	sein Augenmerk richten (auf) [v]	turn one's attention (to)
27	General	sein Augenmerk auf etwas richten [v]	turn/direct one's attention to someone/something
28	General	zu Grunde richten [v]	wreck
29	General	zugrunde richten [v]	to undo
30	General	jemanden zugrunde richten [v]	to decay someone
31	General	etwas gerade richten [v]	to straighten something up
32	General	eine Frage an jemanden richten [v]	address question
33	General	eine Waffe auf jemanden richten [v]	aim a gun at someone
34	General	eine Waffe richten auf [v]	aim a gun towards
35	General	eine Waffe richten [v]	aim a weapon
36	General	einen Appell an … richten [v]	appeal to
37	General	einen Aufruf an … richten [v]	appeal to
38	General	sich gegen etwas richten [v]	be against
39	General	sich nach den Vorschriften richten [v]	comply with the regulations
40	General	seine Aufmerksamkeit auf seine Studien richten [v]	concentrate one's attention on studies
41	General	seine Aufmerksamkeit auf seine Arbeiten richten [v]	concentrate one's attention on works
42	General	sich richten nach [v]	conform with
43	General	die Aufmerksamkeit richten auf [v]	direct attention
44	General	die Aufmerksamkeit richten auf [v]	direct attention to
45	General	Kritik richten [v]	direct criticism
46	General	Kritik richten auf [v]	direct criticism at someone
47	General	sein Augenmerk richten [v]	direct one's attention
48	General	seine Schritte richten nach [v]	direct one's steps to
49	General	richten auf [v]	fix on
50	General	seine Aufmerksamkeit richten auf [v]	fix one's attention on
51	General	sein Augenmerk richten [v]	focus attention
52	General	sein Augenmerk richten auf [v]	focus one's attention on
53	General	sich nach den Vorschriften richten [v]	go by the rules
54	General	sich nach seinen Instinkten richten [v]	go with your instincts
55	General	etwas nach etwas richten [v]	head something at something
56	General	zugrunde richten	wreck
57	General	Schießen im indirekten Richten	indirect fire
58	General	Schießen im direkten Richten	direct fire
59	General	Wir richten uns ganz nach Ihnen.	We'll fit in with you.
60	General	richten an	address
61	General	zu Grunde richten	ruin
62	General	sich richten	conform
Idioms
63	Idioms	jemanden zu Grunde richten [v]	break someone's back
64	Idioms	die Aufmerksamkeit auf etwas richten [v]	bring into focus
65	Idioms	zu Grunde richten [v]	bring to naught
66	Idioms	etwas zu Grunde richten [v]	bring something to the ground
Colloquial
67	Colloquial	sich nicht permanent nach anderen richten [übertragen] [v]	be one's own man
Business
68	Business	richten an	to address
69	Business	zugrunde richten	to ruin
70	Business	richten an	to address to
Patent
71	Patent	Richten durch Strecken	straightening by stretching
Technical
72	Technical	parallel richten [v]	to collimate
73	Technical	zugrunde richten [v]	wrench
74	Technical	parallel richten [v]	collimate
75	Technical	in die Höhe richten [v]	lift up
76	Technical	Richten von Hand	hand-setting
Aeronautics
77	Aeronautics	schnelles Richten [n]	fast slaving
Automotive
78	Automotive	zugrunde richten	mar
79	Automotive	sich richten auf	focus
Printing
80	Printing	Richten {n} des Galvanos	slabbing of the electrotype
Electronics
81	Electronics	parallel richten [v]	collimate (rays)