schoß

Meanings of "schoß" in English German Dictionary : 9 result(s)

	Category	German	English
General

1	General	in den Schoß der Familie zurückkehren [v]	return to the fold
2	General	die Hände in den Schoß legen [v]	sit back and take things easy
3	General	jemanden auf den Schoß nehmen [v]	take someone on one's lap
4	General	jemanden in den Schoß fallen [v]	drop into someone's lap
5	General	jemandem in den Schoß fallen [v]	fall into one's lap
6	General	jemandem in den Schoß fallen [v]	fall into someone's lap
7	General	schoss ab	picked of
8	General	schoss hinaus	overshot
9	General	schoss vorbei/daneben	missed the mark
10	General	schoss ab	launched
11	General	ich/er/sie schoss (schoß[alt])	I/he/she shot

12	General	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.	An idea rushed into my mind.
13	General	das Blut schoss ihr ins Gesicht	the blood rushed into her head
Idioms

14	Idioms	Schoß der Familie [m]	bosom of the family
15	Idioms	die Hände in den Schoß legen	sit back and do nothing
16	Idioms	ein Kleinkind im Schoß	babe in arms
17	Idioms	im Schoß der Götter sein	be in the lap of the gods
Phrases

18	Phrases	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf	an idea rushed into my mind
19	Phrases	im Schoß der Familie	in the bosom of the family
Speaking

20	Speaking	Es ist ihm in den Schoß gefallen.	It just fell into his lap.
21	Speaking	darf ich auf deinem Schoß sitzen?	can I sit in your lap?
22	Speaking	kann ich in deinem Schoß sitzen?	can I sit in your lap?
Colloquial

23	Colloquial	Abrahams Schoß	abraham's bosom
24	Colloquial	in Abrahams Schoß	bosom of abraham
Textiles

25	Textiles	Schoß [Ös.] [f]	wrap skirt