shot - German English Dictionary
History

shot



Meanings of "shot" in German English Dictionary : 63 result(s)

English German
General
shot schoss [adj]
shot Fotografie [f]
shot Einstellung [f]
shot Photographie (veraltend) [f]
shot Szene (Foto) [f]
shot Fotoaufnahme [f]
shot Chance [f]
shot Schütze [m]
shot Torschuss [m]
shot Einschussfaden [m]
shot Schuss [m]
shot Versuch [m]
shot Geschoss [n]
shot Gläschen Schnaps [n]
shot Schnapserl [Bayr.][Ös.] [n]
shot Foto [n]
shot Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n]
shot Photo (veraltend) [n]
shot Buderl (groß) [Ös.] [n]
shot Photo [n]
shot geschossen [v]
shot Schrot (aus Blei) [m/n]
shot erlegt
shot gedreht
shot geschossen
shot seismische Sprengung
shot angeschossen
shot gesprenkelt
Colloquial
shot Impfung [f]
shot Schutzimpfung [f]
Business
shot Schuss [m]
Technical
shot Schuss [m]
shot Abschuss [m]
shot Granulat [n]
shot Geschoss [n]
shot Projektil [n]
Metallurgy
shot Granalie [f]
Medicine
shot Spritze [f]
shot Impfung [f]
shot Injektion [f]
Mining
shot Ladung [f]
Petrol
shot Sprengung [f]
shot Schuss [m]
Aeronautics
shot Schuss [m]
Gastronomy
shot Zeche [f]
Textiles
shot Schussfaden [m]
Sports
shot Schuss [m]
Football
shot Schuss [m]
Cinema
shot gefilmt [adj]
shot Einstellung [f]
shot gedreht
Photography
shot Aufnahme [f]
shot Aufnahme [f]
Military
shot Schluss [m]
shot Schuß
Firearms
shot Schuss [m]
shot erschiessen [v]
shot Schrot [m/n]
shot erschiessen
shot Schrot
Laboratory
shot Spritze [f]
Production
shot Stahlschrot [m]
shot Gießakt [m]

Meanings of "shot" in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
one-shot einmalig [adj]
breast shot mittelschlächtig [adj]
one-shot Einmal... [adj]
(not) by a long shot längst [adv]
(not) by a long shot bei weitem (nicht) [adv]
at a shot auf einmal [adv]
at a shot auf einen Schlag [adv]
at the first shot auf Anhieb [adv]
at the first shot beim ersten Schuss [adv]
location shot Außenaufnahme (Film) [f]
long shot Totale (Film) [f]
dolly shot (filming) Kamerafahrt (Dreharbeiten) [f]
ear-shot Hörweite [f]
shot gun Flinte [f]
shot-firing Sprengarbeit [f]
small-shot charge Schrotladung [f]
snap-shot Momentaufnahme [f]
trucking shot Kamerafahrt (Dreharbeiten) [f]
round of shot Schrotladung [f]
tracking shot Kamerafahrt (Dreharbeiten) [f]
dolly shot Fahraufnahme [f]
air-to-air shot Luftaufnahme [f]
shot gun Schrotflinte [f]
one-shot technique Einschusstechnik [f]
long-distance shot Fernaufnahme [f]
long shot Totale [f]
studio shot Atelieraufnahme [f]
ear-shot Rufweite [f]
shot firer Sprengmeisterin [f]
parting shot letzte spitze Bemerkung [f]
space shot (einzelne) Raumfahrt [f]
long shot Fernaufnahme [f]
a crack shot eine Meisterschützin [f]
a crack shot eine gute Schützin [f]
a poor shot eine schlechte Schützin [f]
a long shot eine weit hergeholte Vermutung [f]
a long shot eine kleine Wahrscheinlichkeit [f]
a long shot eine gewagte Vermutung [f]
adrenalin shot Adrenalinspritze [f]
body shot Ganzkörperaufnahme [f]
full body shot Ganzkörperaufnahme [f]
booster shot Auffrischungsimpfung [f]
booster shot Auffrischung [f]
crack shot Meisterschütze [m]
a shot in the arm Motivationsschub [übertragen] [m]
warning shot Warnschuss [m]
shot firer Sprengmeister [m]
shot fired in the air Schreckschuss [m]
shot effect Schroteffekt [m]
shot on goal Torschuss [m]
shot in the head Kopfschuss [m]
shot of mercy Gnadenschuss [m]
shot in the stomach Bauchschuss [m]
shot point Schusspunkt [m]
space shot (einzelner) Weltraumflug [m]
head shot Kopfschuss [m]
shot against the bar Lattenschuss [m]
shot-put world record Kugelstoßweltrekord [m]
champion shot Schützenkönig [m]
shot in the back of the neck Genickschuss [m]
bouncing shot Aufsetzer [m]
penalty shot Strafschuss [m]
unstoppable shot unhaltbarer Schuss [m]
tee shot Teeshot [m]
hot shot Teufelskerl [m]
panning shot Panoramaschwenk [m]
warning shot Schreckschuss [m]
shot point Schußpunkt [alt] [m]
space shot Raumflug [m]
shot in the arm Motivationsschub [m]
long shot Außenseiter [m]
a crack shot ein Meisterschütze [m]
a crack shot ein guter Schütze [m]
a poor shot ein schlechter Schütze [m]
a poor shot ein schlechter Schuss [m]
mug shot erkennungsdienstliches Foto [n]
grain of shot Schrotkorn [n]
group shot Gruppenfoto [n]
shot blasting Kugelstrahlen [n]
shot-hole Sprengloch [n]
mug shot Verbrecherfoto [n]
big shot hohes Tier [n]
slung shot Schleudergeschoss [n]
mug shot ED-Foto [n]
group shot Gruppenphoto [n]
head shot Portrait [n]
hot shot Ass [n]
space shot Raumfahrtunternehmen [n]
put the shot 8 metres die Kugel 8 Meter stoßen [v]
be a long shot ziemlich aussichtslos sein [v]
be court-martialled and shot standrechtlich erschossen werden [v]
to take a shot at something etwas ausprobieren [v]
to take a shot at something etwas versuchen [v]
parry a shot with one's hands/legs einen Schuss mit den Händen/Beinen abwehren [v]
fire a shot at point-blank range einen Schuss aus nächster Nähe abfeuern [v]
have an injection/a jab/a shot eine Spritze bekommen [v]
be a shot in the arm ein Motivationsschub sein [v]
be a shot in the arm Schwung verleihen [v]
be afraid of getting shot Angst haben, erschossen zu werden [v]
be faced with the risk of being shot dem Risiko erschossen zu werden gegenüberstehen [v]
be faced with the risk of being shot vor dem Risiko stehen erschossen zu werden [v]
be fatally shot erschossen werden [v]
be shot erschossen werden [v]
be shot angeschossen werden [v]
be shot hinüber sein [v]
be shot hin sein [v]
be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire von einer herunterfallenden Kugel aus einer Feier angeschossen werden [v]
be shot from behind von hinten angeschossen werden [v]
be shot in the arm in den Arm geschossen werden [v]
be shot in the arm ein Motivationsschub sein [v]
be shot in the chest in die Brust geschossen werden [v]
be shot in the chest in den Oberkörper getroffen werden [v]
be shot in the foot in den Fuß geschossen werden [v]
be shot in the leg ins Bein geschossen werden [v]
be shot in the leg ins Bein getroffen werden [v]
be shot of befreit werden [v]
be shot through with durchwoben sein mit [v]
be shot through with durchschossen sein mit [v]
be shot to death totgeschossen werden [v]
shot guns Flinten [pl]
shot on goals Torschüsse [pl]
shot-firings Sprengarbeiten [pl]
shot-holes Sprenglöcher [pl]
grains of shot Schrotkörner [pl]
I/he/she shot ich/er/sie schoss (schoß[alt])
he/she has/had shot er/sie hat/hatte geschossen
a good shot ein guter Schütze
a rather/fairly good shot eine recht gute Aufnahme
shot and killed erschoss
shot and killed erschossen
shot at goal Schuss aufs Tor
shot dead erschossen
shot and wounded angeschossen
shot dead erschoss
shot down abgeschossen
shot down niedergeschossen
shot down erschossen
shot off abgedüst
shot to death totgeschossen
shot out vorgeschnellt
shot point gap Abstand vom Schusspunkt
shot through durchgeschossen
shot up hochgeschnellt
The headmost vessel fired a shot. Das vorderste Schiff feuerte einen Schuss ab.
aerial shot Luftaufnahme
shot through-and-through durchschossen
bad shot falsche Vermutung
aerial shot Luftbild
shot to pieces zerschossen
parting shot boshafte Bemerkung
warning shot Schuss {m} vor den Bug [übertragen]
shot down vom Himmel geholt
shot down zusammengeschossen
shot up in die Höhe geschossen
shot down niedergeknallt
shot down heruntergeholt
shot up emporgeschossen
long shot riskante Wette
long shot vage Vermutung
long shot reine Spekulation
Idioms
be shot full of holes gelöchert werden [v]
be shot full of holes zerstört sein [v]
be shot at point-blank range mit einem Schuss aus nächster Nähe getötet werden [v]
a shot-gun wedding eine Mussheirat
a cheap shot unter die Gürtellinie
a cheap shot unfaire Kritik
a shot in the arm ein Motivationsschub
a shot across the bow ein Schuss vor den Bug
a shot across the bow ein Warnschuss
a shot in the arm eine Finanzspritze
a shot across the bow eine Warnung
big deal/shot ein hohes Tier
big deal/shot der Oberboss
big deal/shot ein großes Geschäft
big deal/shot eine große Sache
big shot ein hohes Tier
big shot der Oberboss
big shot das Großmaul
big shot ein großer Fisch
big shot die große Nummer
big shot der Bulle
by a long shot bei weitem
by a long shot mit Abstand
by a long shot um Längen
cheap shot etwas unter der Gürtellinie
cheap shot der billige Trick
cheap shot der unfaire Trick
cheap shot die billige Nummer
Phrases
a shot in the dark ein Schuss in den Ofen
Speaking
What a jammy shot! Was für ein Glückstreffer!
Colloquial
flu shot Grippeimpfung [f]
hook shot Bogenlampe [f]
hot shot Kanone [f]
golden shot goldener Schuss [m]
crack shot Meisterschütze [m]
a big shot ein Bonze [m]
mug shot Verbrecherfoto [n]
get shot of someone/something jemanden/etwas loswerden [v]
take a pot shot at someone auf jemanden eine Breitseite abfeuern [übertragen] [v]
take a pot shot at someone über jemanden herziehen [übertragen] [v]
be shot in the belly in den Bauch geschossen werden [v]
a big shot ein hohes Tier [übertragen]
quick like a shot wie aus der Pistole geschossen [übertragen]
a shot in the dark auf’s Geratewohl
a shot in the dark ein Schuss ins Blaue
a shot in the dark ein Schuss in den Ofen
a shot in the dark eine wilde Mutmaßung
a shot in the dark ins Blaue hinein
an excellent shot ein hervorragender Schuss
Slang
hot shot hohes Tier [n]
a cheap shot eine billige Nummer
a big shot/wheel eine große Nummer
a big shot/wheel ein hohes Tier
a big shot/wheel ein großer Fisch
act like a big shot sich wie der große Zampano aufspielen
act like a big shot sich wie eine große Nummer verhalten
Finance
shot in the arm Finanzspritze [f]
Work Safety
lead-shot lung Bleischrotkornlunge [f]
Patent
shot-number limiter Schusszahlbegrenzer
shot-drilling Schrotbohren
shot pellet Scheuermittel
shot-peening Kugelwalzen
initial shot firing Initialsatz
delay shot firing Verzögerungssatz
shot-velocity regulator Kadenzregler
shot-peening Kugelstrahlen
shot missile Schrotgeschoss
shot piston Schießkolben
Technical
shot-blasted stahlgestrahlt [adj]
one-shot (brake etc.) Einkreis... (Bremse etc.) [adj]
shot sleeve Druckkammer [f]
shot peening Strahlverfestigung [f]
oil-shot lubrication Eindruckschmierung [f]
shot sleeve Füllbüchse [f]
interior shot Innenaufnahme (Film) [f]
one-shot moulding Einschussproduktion [f]
one-shot lubrication Eindruckschmierung [f]
shot chamber Gießkammer [f]
single-shot technique Einzelschusstechnik [f]
shot blasting Strahlvorgang [m]
shot blaster Sandstrahler [m]
one-shot lubricator Einschlagöler [m]
steel shot Stahlkies [m]
blow-out shot Ausbläser (Gas) [m]
shot distributor tank Kugelabscheider [m]
shot blasting mechanisches Entzundern [n]
shot blasting Strahlputzen [n]
steel shot Stahlkorn [n]
one-shot process Einstufenverfahren [n]
shot peening Strahlhämmern [n]
shot peening Verdichtungsstrahlen [n]
shot weight Schussgewicht [n]
shot boring Schrotbohren [n]
shot drilling Schrotbohren [n]
shot glass Schnapsglas [n]
shot peening Verfestigungsstrahlen [n]
shot blasting Kiesstrahlen [n]
shot glass Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n]
shot glass Buderl (groß) [Ös.] [n]
shot peening Kugelstrahlen [n]
shot noise Schrotrauschen [n]
shot shunting signal Rangiersperrsignal [n]
shot-peen kugelstrahlen [v]
shot granulieren [v]
shot-blast strahlen [v]
shot-peening Glasperlenstrahlen [pl]
shot glasses Schnapsgläser [pl]
shot glasses Stamperl [pl]
shot glasses Buderl [pl]
one-shot Einkreis-
one-shot Eindruck-
low-angle shot Aufnahme von unten
shot-blasting Strahlen mit Stahlkies
Bearing
pan shot Schwenk [m]
shot peening Kugelstrahlen [n]
shot-blasting Strahlen [n]
shot-blasting Stahlstrahlen [pl]
Machinery
boiler steel shot cleaning Kesselkugelregenreinigung [f]
steel shot cleaning plant Kugelregenreinigungsanlage [f]
steel shot cleaning plants Kugelregenreinigungsanlagen [pl]
Foundry
shot chamber Druckkammer [f]
shot blasting Schleuderradstrahlen [pl]
shot chambers Druckkammern [pl]
shot chambers Gießkammern [pl]
Metallurgy
shot blasting Blasvorgang [m]
chill cast shot Hartgussstrahlmittel [n]
Molding Terms
shot weight Schussgewicht [n]
Automation
one-shot multivibrator monostabiler Multivibrator
Physics
shot noise Schrotrauschen [n]
Astronomy
space shot Weltraumschuss [m]
Optics
shot noise Schrotrauschen [n]
Archeology
lead shot Bleikugel [f]
lead shot Schrotkugel [f]
lead shot Schrot [m/n]
History
canister shot Kartätsche [f]
case-shot Kartätsche [f]
Medicine
one-shot technique Ein-Schuss-Technik [f]
single-shot technique Single-Shot-Technik [f]
flu shot Grippeschutzimpfung [f]
shot through the stomach Magendurchschuss [m]
shot through the stomachs Magendurchschüsse [pl]
Construction
shot peening Kugelstrahlen [n]
shot peening Kugelstrahlverfestigen [n]
shot blasting Strahlreinigen [n]
boring by shot drills Schrotbohren [n]
Ceramics
shot bag test Kugelsacktest [m]
shot peening Kugelstrahlen [n]
Geology
shot point Schußpunkt [m]
shot drilling Schrotbohren [n]
Mining
shot firing Schießarbeit [f]
shot-by-shot firing Einschusszündung [f]
blaster shot Knäpperschuss [m]
opening shot Einschuss [m]
buster shot Einschuss [m]
Petrol
check shot (seismic) Kontrollschuss [m]
shot hole plug Sprenglochstopfen [m]
shot hole drilling Sprenglochbohren [n]
shot drilling Schrotbohren [n]
Engineering
shot peened kugelgestrahlt [adj]
shot peening Kugelstrahlen [n]
aluminium shot Aluminiumgriess [n]
screen shot Screenshot
Agriculture
grazing shot Streifschuss [m]
Aeronautics
shot-peened kugelgestrahlt [adj]
hot shot wind tunnel Hochtemperaturwindkanal [m]
shot peening Kugelstrahlen [n]
Automotive
shot-peen Kugelstrahlen [n]
Transportation
shot concrete Spritzbeton [m]
shot concrete Spritzbeton
Electrical Engineering
automatic multiple shot reclosing mehrmalige Wiedereinschaltung [f]
single shot reclosing einmalige Wiedereinschaltung [f]
multiple-shot reclosing mehrmalige Wiedereinschaltung [f]
single-shot reclosing einmalige Wiedereinschaltung [f]
shot effect Schottky-Effekt [m]
shot noise Schrotrauschen [n]
single shot relay Wischrelais mit Steuersignal [n]
full shot effect ungeschwächter Schroteffekt
full shot noise ungeschwächter Schroteffekt
full shot effect ungeschwächtesw Schrotrauschen
full shot noise ungeschwächtesw Schrotrauschen
Telecommunications
shot noise Schrotrauschen [n]
Textiles
shot-coloured changierend [adj]
shot-coloured changeant [adj]
shot-colored changierend [adj]
shot-colored changeant [adj]
shot cloth Changeant [m]
Botany
Indian shot Achira [f]
Indian shot Blumenrohr [n]
shot weed Gartenschaumkraut [n]
shot weed Ruderal-Schaumkraut
Indian shot Essbare Canna
Indian shot Australische Pfeilwurz
Indian shot Indisches Blumenrohr
shot weed Gartenschaumkraut
Indian shot Blumenrohr
Indian shot Achira
shot weed Behaartes Schaumkraut
shot weed Vielstängel-Schaumkraut
shot weed Viermänniges Schaumkraut
Entomology
purple-shot copper Violetter Feuerfalter [m]
Sports
shot (athletics) Kugel (Leichtathletik) [f]
dipping shot Bogenlampe [f]
balloon shot Kerze [f]
looping shot Bogenlampe [f]
shot-putter Kugelstoßerin [f]
shot (athletics) Kugel [f]
shot put area Kugelstoßanlage [f]
shot-putting runway and landing area Kugelstoßanlage [f]
banana shot (in a curved trajectory) (football) Bananenschuss (mit gekrümmter Bahn) (Fußball) [m]
header shot Kopfball [m]
jump shot Sprungwurf (Basketball) [m]
passing shot (tennis) Passierschlag (Tennis) [m]
penalty shot Strafstoß [m]
set shot Standwurf (Basketball) [m]
shot-putter Kugelstoßer [m]
starting shot Startschuss [m]
follow-up shot Nachschuss [m]
low shot Flachschuss [m]
rasping shot Bombenschuss [m]
massé shot Bogenstoß [m]
approach shot Annäherungsschlag [m]
lob shot Lupfer [m]
chip shot Lupfer [m]
near-miss shot Beinahetreffer [m]
shot-put record holder Rekordhalter im Kugelstoßen [m]
shot from distance Distanzschuss [m]
volley shot Volleyschuss [m]
header shot Kopfstoß [m]
tee shot Abschlag [m]
shot against the bar Lattentreffer [m]
shot-put world record Weltrekord im Kugelstoßen [m]
unstoppable shot Bombenschuss [m]
long shot Weitschuss [m]
banana shot (in a curved trajectory) (football) Bananenschuss [m]
jump shot Sprungwurf [m]
passing shot (tennis) Passierschlag [m]
set shot Standwurf [m]
putting the shot Kugelstoßen [n]
shot-putting Kugelstoßen [n]
shot put Kugelstoßen [n]
to put the shot die Kugel stoßen [v]
to have a shot on goal einen Torschuss abgeben [v]
shot-putters Kugelstoßer [pl]
shot-putters Kugelstoßerinnen [pl]
Football
long-distance shot Weitschuss [m]
rasping long-range shot Schlenzer [m]
long-range shot Fernschuss [m]
curving cross/banana shot Bananenflanke [f] / Bananenschuss [m] [m]
long-range shot Weitschuss [m]
lucky shot Sonntagsschuss [m]
shot against the post Pfostenschuss [m]
fluke shot Glückstreffer [m]
lucky shot Glückstreffer [m]
fluke shot Sonntagsschuss [m]
penalty shot Strafschlag
a follow-up shot ein Nachschuss
hit a wayward shot einen Schuss weit verziehen
tip over a shot einen Schuss über die Latte lenken
a weak shot ein schwacher Schuss
fire the shot just wide knapp danebenschießen
stop the shot einen Schuss halten
Basketball
penalty shot Freiwurf
Diving
diving header shot Flugkopfball [m]
Music
rim shot Rahmenschlag [m]
Cinema
tracking shot Kamerafahrt [f]
pan shot Panoramaeinstellung [f]
forward tracking shot Verfolgungsfahrt [f]
full shot Halbnahaufnahme [f]
close shot Nahaufnahme [f]
aerial shot Luftaufnahme [f]
long shot Totale [f]
sequence shot Plansequenz [f]
crane shot Krankamerafahrt [f]
close shot Großaufnahme [f]
low shot Bauchsicht [f]
parallel tracking shot Parallelfahrt [f]
extreme long shot Panoramaeinstellung [f]
high shot Aufsicht [f]
extreme long shot Weitaufnahme [f]
medium shot Halbnahe [f]
crane shot Aufzugsfahrt [f]
travelling shot Panoramaeinstellung [f]
wide-angle shot Weitwinkelaufnahme [f]
crowd shot Massenszene [f]
pan shot Schwenk [m]
mirror shot Spiegeltrick [m]
travelling shot Schwenk [m]
establishing shot Einspieler [m]
panning shot Schwenk [m]
take is shot and ok gestorben
medium long shot Halbtotale
outdoor shot Außenaufnahmen
martini shot letzter Dreh des Tages
shot reverse shot cutting Schuß Gegenschuß Schnitt
medium shot Halbnah
take is shot and ok im Kasten
point of view shot Subjektive Kamera
medium shot Amerikanische Einstellung
establishing shot einführende Einstellung (Filmanalyse)
Photography
night shot Nachtaufnahme [f]
backlit shot Gegenlichtaufnahme [f]
sports shot Sportfotografie [f]
distance shot Fernaufnahme [f]
cover shot Totale [f]
group shot Gruppenaufnahme [f]
twilight shot Halbdunkelaufnahme [f]
test shot Probeaufnahme [f]
test shot Versuchsaufnahme [f]
panning shot Schwenk [m]
panning shot Kameraschwenk [m]
head shot Kopfbild [n]
head shot Porträt [n]
low-angle shot Aufnahme von unten
Military
case shot Kartätsche [f]
dust shot Vogelschrot [m]
small shot (of lead) Schrotkugel [m]
(fine) bird shot Vogelschrot [m]
dust shot Vogeldunst [m]
(fine) bird shot Vogeldunst [m]
dust shot Dunst (feiner Schrot) [m]
(fine) bird shot Dunst (feiner Schrot) [m]
dust shot Dunst [m]
(fine) bird shot Dunst [m]
Shooting
rifle shot Gewehrschuss [m]
Firearms
shot pattern Schrotgarbe [f]
shot placement Trefferplatzierung [f]
grape shot Kartätsche [f]
shot charge Schrotladung [f]
single-shot shotgun Einlaufflinte [f]
case-shot Kartätsche [f]
shot load Schrotladung [f]
canister shot Kartätsche [f]
shot pattern Schrotstreuung [f]
cannon shot Kanonenkugel [f]
shot-to-shot recovery Folgeschussbeherrschbarkeit [f]
shot placement Schussplatzierung [f]
canister-shot Kartätsche [f]
chain shot Kettenkugel [f]
steel-shot Stahlschrot [m]
angle shot Winkelschuss [m]