History

sprechen

Meanings of "sprechen" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Sprechen [n]	speaking
2	General	Sprechen [n]	utterance
3	General	Sprechen [n]	speech
4	General	sprechen [v]	talk
5	General	sprechen [v]	speak (about)
6	General	sprechen [v]	to quethe
7	General	sprechen [v]	speak
8	General	sprechen [v]	speak
9	General	sprechen [v]	have a talk
10	General	sprechen	converse
11	General	sprechen	militate
12	General	sprechen	speak
Business
13	Business	sprechen [v]	talk
14	Business	sprechen [v]	speak

Meanings of "sprechen" with other terms in English German Dictionary : 233 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	sprechen für [adj]	recommend
2	General	gedehntes Sprechen [n]	drawl
3	General	Sprechen durch Bilder [n]	chalk talk
4	General	sich versprechen (falsch sprechen) [v]	make a slip (of the tongue)
5	General	für etwas sprechen (ein Indiz für etwas sein) [v]	make something seem likely
6	General	gegen etwas sprechen (ein Indiz gegen etwas sein) [v]	make something seem unlikely
7	General	undeutlich sprechen [v]	mumble
8	General	sprechen für (befürwortend) [v]	plead for
9	General	für etwas sprechen (ein Indiz für etwas sein) [v]	point to something
10	General	das Urteil sprechen [v]	pronounce judgement
11	General	sprechen für (vermittelnd) [v]	put in a good word for
12	General	wieder sprechen [v]	respeak
13	General	heiser sprechen [v]	croak
14	General	sanft und gefühlvoll singen/sprechen [v]	croon
15	General	affektiert sprechen [v]	drawl
16	General	(deutlich) sprechen [v]	enunciate
17	General	jemandem aus der Seele sprechen [v]	express exactly what someone feels
18	General	jemanden zum Sprechen bringen [v]	get someone to speak
19	General	Kauderwelsch sprechen [v]	gibber
20	General	etwas schnaubend sprechen [v]	harrumph
21	General	ein sächsisch gefärbtes Deutsch sprechen [v]	have a Saxon accent
22	General	ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen [v]	have a Swabian accent
23	General	nur ein paar Brocken Spanisch sprechen/können [v]	have only a smattering of Spanish
24	General	Recht sprechen [v]	administer justice
25	General	Recht sprechen [v]	administer justice/the law
26	General	Recht sprechen [v]	administer the law
27	General	auf etwas zu sprechen kommen [v]	approach
28	General	gegen etwas sprechen (ein Indiz gegen etwas sein) [v]	argue against something
29	General	für etwas sprechen (ein positiver Aspekt sein) [v]	argue for something
30	General	Tischgebet sprechen [v]	ask a blessing
31	General	fließend Deutsch sprechen [v]	be fluent in German
32	General	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]	be in someone's bad graces
33	General	auf einen nicht gut zu sprechen sein [soc.] [v]	be in someone's bad books
34	General	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]	be in someone's bad books
35	General	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]	be in someone's disfavour
36	General	eine deutliche Sprache sprechen [v]	be plain-spoken
37	General	jemanden selig sprechen [v]	beatify someone
38	General	mit einem gerollten R sprechen [v]	burr
39	General	im Chor sprechen [v]	chorus
40	General	Tischgebet sprechen [v]	say grace
41	General	das Vaterunser sprechen/beten [v]	say/recite/pray the Lord's Prayer/the Our Father
42	General	die Fürbitten sprechen/lesen [v]	say/read the intercession prayers/bidding prayers
43	General	in einem Singsang (eintönig) sprechen [v]	singsong
44	General	unartikuliert sprechen [v]	slur one's speech
45	General	undeutlich sprechen [v]	slur one's speech
46	General	gebrochen Deutsch sprechen [v]	speak (in) broken German
47	General	sprechen (Dinge, die etwas aussagen) [v]	speak (things indicating something)
48	General	ein Gebet sprechen [v]	speak a prayer
49	General	fließend Deutsch sprechen [v]	speak fluent German
50	General	gebrochen Deutsch sprechen [v]	speak broken German
51	General	flüssig Englisch sprechen [v]	speak fluent English
52	General	flüssig sprechen [v]	speak fluently
53	General	Deutsch sprechen [v]	speak German
54	General	Französisch mit starkem Akzent sprechen [v]	speak French with a heavy accent
55	General	idiomatisches Deutsch sprechen [v]	speak idiomatic German
56	General	in einem Singsang (eintönig) sprechen [v]	speak in a singsong (voice)
57	General	Dialekt sprechen [v]	speak in dialect
58	General	mit gedämpfter Stimme sprechen [v]	speak in a subdued voice
59	General	mit schläfriger Stimme sprechen [v]	speak languorously
60	General	sprechen für (als Vertreter) [v]	speak on behalf of
61	General	Tacheles reden (offen sprechen) [v]	speak one's mind
62	General	etwas sprechen [v]	speak something (recite)
63	General	die Eidesformel sprechen [v]	speak the words of oath
64	General	unartikuliert sprechen [v]	speak with a slur
65	General	mit einem gerollten R sprechen [v]	speak with a burr
66	General	undeutlich sprechen [v]	speak with a slur
67	General	lauter sprechen [v]	speak up
68	General	frei sprechen [v]	speak without notes
69	General	zu sprechen beginnen [v]	start talking
70	General	sprechen (mit) [v]	talk (to)
71	General	Tacheles reden (offen sprechen) [v]	talk frankly
72	General	schlecht über jemanden sprechen [v]	trash someone
73	General	aus Überzeugung sprechen [v]	speak from conviction
74	General	leise sprechen [v]	to speak low
75	General	direkt miteinander sprechen [v]	speak face to face
76	General	akzentfrei Englisch sprechen [v]	speak accent-free English
77	General	stockend sprechen [v]	to haw
78	General	undeutlich sprechen [v]	to burr
79	General	miteinander Englisch sprechen [v]	speak English with each other
80	General	in Rätseln sprechen [v]	speak in riddles
81	General	langsam sprechen [v]	to be slow of speech
82	General	stockend sprechen [v]	halt
83	General	lauter sprechen [v]	speak louder
84	General	im Jargon sprechen [v]	to jargonise
85	General	undeutlich sprechen [v]	to slur one's speech
86	General	zum Volk sprechen [v]	address the nation
87	General	gegen etwas sprechen [v]	argue against something
88	General	sprechen für [v]	argue for
89	General	für etwas sprechen [v]	argue for something
90	General	um Erlaubnis zum Sprechen bitten [v]	ask for permission to speak
91	General	nicht miteinander sprechen [v]	be not on speaking terms
92	General	sprechen für [v]	be indicative of
93	General	mit jemandem sprechen [v]	be on speaking terms
94	General	mit ... sprechen [v]	be on speaking terms with
95	General	anfangen zu sprechen [v]	begin to speak
96	General	anfangen zu sprechen [v]	begin to talk
97	General	ein Machtwort sprechen [v]	bring one's power into play
98	General	nicht sprechen können [v]	can not meet/talk
99	General	heilig sprechen [v]	canonise
100	General	sprechen mit [v]	chat with
101	General	sprechen mit [v]	converse with
102	General	unverständlich sprechen [v]	enigmatise
103	General	ohne Sinn sprechen [v]	enigmatise
104	General	sinnlos sprechen [v]	enigmatise
105	General	unverständlich sprechen [v]	enigmatize
106	General	ohne Sinn sprechen [v]	enigmatize
107	General	sinnlos sprechen [v]	enigmatize
108	General	ein Machtwort sprechen [v]	exercise one's authority
109	General	ein Machtwort sprechen [v]	exert one's authority
110	General	schuldig sprechen [v]	find guilty
111	General	Kauderwelsch sprechen [v]	gibber
112	General	aus der Kehle sprechen [v]	gutturalise
113	General	aus der Kehle sprechen [v]	gutturalize
114	General	sprechen mit [v]	have a talk with
115	General	kurz mit jemandem sprechen [v]	have a word with someone
116	General	einen Augenblick mit jemandem sprechen [v]	have a word with someone
117	General	nicht sprechen können [v]	have lost one's tongue
118	General	die Möglichkeit haben, zu sprechen [v]	have the opportunity to speak
119	General	die Gelegenheit haben, zu sprechen [v]	have the opportunity to speak
120	General	über etwas sprechen	speak about something
121	General	aus Erfahrung sprechen	speak from experience
122	General	sprechen über	talk about
123	General	lauter sprechen	speak up
124	General	fließendes Sprechen (in einer Fremdsprache)	fluency (in a foreign language)
125	General	jemanden zu sprechen wünschen	wish to see someone
126	General	sprechen für	speaking on behalf of
127	General	zu sprechen	manner of speech
128	General	leise sprechen	whisper
129	General	lauter sprechen als	outvoice
130	General	zischend sprechen	sibilate
131	General	Recht sprechen	dispense justice
132	General	hastig sprechen	splutter
133	General	unaufhörlich sprechen	ruminate
134	General	undeutlich sprechen	burr
135	General	Urteil sprechen	pass sentence
136	General	das Tischgebet sprechen	say grace
137	General	sprechen über	speak of
138	General	undeutlich sprechen	mumble
139	General	eintönig sprechen/lesen	drone
140	General	Sprechen im Schlaf	somniloquy
141	General	abgehacktes Sprechen	scamping speech
142	General	über Politik sprechen	talk politics
143	General	Recht sprechen	distribute justice
Idioms
144	Idioms	ohne Vorbehalten sprechen [v]	call a spade a spade
145	Idioms	Handlungen sprechen lauter als Wörter	action speak louder than words
146	Idioms	gegen etwas sprechen	argue against
147	Idioms	so sein, als würde man gegen eine Wand sprechen	be like talking to a brick wall
148	Idioms	mit jemandem nicht mehr sprechen	be on the outs with someone
149	Idioms	mit jemandem nicht sprechen	be not on speaking terms (with someone)
Phrases
150	Phrases	Wir brachten ihn zum Sprechen	we made him talk
151	Phrases	wir sprechen uns später	talk to you later (TTYL)
152	Phrases	Lasst Blumen sprechen.	Say it with flowers.
153	Phrases	sprechen von	speak of
Proverb
154	Proverb	Lass Taten sprechen!	actions speak louder than words
155	Proverb	lass Taten sprechen	put your money where your mouth is
Speaking
156	Speaking	Sprechen Sie Deutsch? [formal] [v]	do you speak german?
157	Speaking	Sprechen Sie Englisch? [formal] [v]	do you speak english?
158	Speaking	Können Sie bitte langsamer sprechen?	please speak more slowly
159	Speaking	Tacheles reden (offen sprechen)	be frank
160	Speaking	Sprechen Sie Deutsch?	Do you speak German?
161	Speaking	Er hielt im Sprechen inne.	He stopped in speaking in mid-flow.
162	Speaking	Er ist nicht zu sprechen.	He's busy.
163	Speaking	Ich kann Deutsch (sprechen).	I know German.
164	Speaking	Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen.	I'm not qualified to speak for him.
165	Speaking	Dürfte ich Sie kurz sprechen?	May I have a word with you?
166	Speaking	Darf ich ihn sprechen?	May I see him?
167	Speaking	Darf ich ihn sprechen?	May I speak to him?
168	Speaking	Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?	May I talk to you privately?
169	Speaking	Wovon sprechen Sie?	What are you talking about?
170	Speaking	wovon auch immer Sie sprechen	whatever you're talking about
171	Speaking	Du musst laut sprechen.	You have to speak loudly.
172	Speaking	Du musst lauter sprechen.	You have to speak up.
173	Speaking	wollen Sie mir vorschreiben, wie ich mit meiner Frau zu sprechen habe?	are you telling me how to talk to my wife?
174	Speaking	sprechen Sie mit mir?	are you talking to me?
175	Speaking	während wir sprechen	as we speak
176	Speaking	können wir in meinem Büro sprechen?	can i see you in my office?
177	Speaking	kannst du nur Englisch sprechen?	can you speak only english
178	Speaking	können Sie nur Englisch sprechen?	can you speak only english
179	Speaking	kann ich Sie in meinem Büro sprechen?	can i see you in my office?
180	Speaking	kannst du Türkisch sprechen?	can you speak turkish?
181	Speaking	können Sie Türkisch sprechen?	can you speak turkish?
182	Speaking	könnte ich mit … sprechen?	can I speak to someone?
183	Speaking	kann ich kurz mit dir sprechen?	can i speak to you a minute?
184	Speaking	kann ich Sie eine Minute sprechen?	can i speak to you a minute?
185	Speaking	kann ich kurz mit dir sprechen?	can I talk to you for a minute?
186	Speaking	kann ich Sie eine Minute sprechen?	can I talk to you for a minute?
187	Speaking	kann ich kurz mit dir sprechen?	can i talk to you for a sec?
188	Speaking	kann ich Sie eine Sekunde sprechen?	can i talk to you for a sec?
189	Speaking	kann ich kurz mit dir sprechen?	can i talk to you for a second?
190	Speaking	kann ich Sie eine Sekunde sprechen?	can i talk to you for a second?
191	Speaking	kann ich mit dir sprechen?	can i talk to you?
192	Speaking	kann ich kurz mit dir sprechen?	can i have a word with you?
193	Speaking	können wir nicht mehr darüber sprechen	can we drop this
194	Speaking	können wir kurz sprechen?	can i have a word with you?
195	Speaking	können wir weiter über die Frage sprechen?	can we get back to the question?
196	Speaking	können wir jetzt nicht mehr darüber sprechen	can we just drop the subject now
197	Speaking	können wir jetzt nicht mehr darüber sprechen	can we just drop this
198	Speaking	können wir ein Andermal darüber sprechen?	can we talk about this another time?
199	Speaking	kann ich den Geschäftsführer sprechen?	can i see the manager?
200	Speaking	können wir später darüber sprechen?	can we talk about this another time?
201	Speaking	kann ich mit dem Manager sprechen?	can i see the manager?
202	Speaking	können wir später darüber sprechen?	can we talk about this later?
203	Speaking	können wir sprechen?	can we talk?
204	Speaking	kann ich dich in meinem Büro sprechen?	can i see you in my office?
Colloquial
205	Colloquial	mit Engelszungen sprechen [übertragen] [v]	speak with a sweet tongue
206	Colloquial	Bände sprechen (für) [übertragen] [v]	speak volumes (for)
207	Colloquial	mit Engelszungen sprechen [übertragen] [v]	talk with the tongues of angels
208	Colloquial	nicht sprechen können [v]	be speechless
209	Colloquial	die man in die Luft beim Sprechen macht	air quotes
Slang
210	Slang	Jargon sprechen	jive
Business
211	Business	zu einer Versammlung sprechen	address a meeting
212	Business	für jemanden sprechen	put in a good word for someone
213	Business	von etwas sprechen	speak about sth
214	Business	für jemanden sprechen	speak for sb
Business Correspondence
215	Business Correspondence	Alle Anzeichen sprechen dafür (dass...)	there is every indication that
Law
216	Law	Recht sprechen [v]	to administer justice
217	Law	Recht sprechen [v]	to pronounce judgement
218	Law	Recht sprechen	administer justice
Sociology
219	Sociology	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]	be in bad odour with someone
220	Sociology	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]	be in someone's disfavour
Linguistics
221	Linguistics	affektiertes gedehntes Sprechen [n]	affected drawl
222	Linguistics	Viele Schauspieler sprechen nicht deutlich.	A lot of actors do not enunciate clearly.
Religion
223	Religion	ein Gebet sprechen [v]	to say a prayer
224	Religion	das Tischgebet sprechen [v]	to say grace
225	Religion	heilig sprechen [v]	to canonize
226	Religion	heilig sprechen [v]	to canonise
Medicine
227	Medicine	Spiegelsprache (Silbenvertauschen beim Sprechen) [f]	mirror speech
228	Medicine	undeutliches Sprechen [n]	slurred speech
229	Medicine	adenoides Sprechen	adenoidal speech
Psychology
230	Psychology	Vor-sich-hin-Sprechen [n]	mussitation
Aeronautics
231	Aeronautics	sprechen Sie langsamer	speak slower
Tourism
232	Tourism	sprechen von	bespeak
Theater
233	Theater	inneres Sprechen [n]	quoted monologue