German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Stapel [m] | pack | ||
General | Stapel [m] | batch | ||
General | Stapel [m] | stash | ||
General | Stapel [m] | stack | ||
General | Stapel [m] | pile | ||
General | Stapel [m] | deck | ||
General | Stapel [m] | tier | ||
General | Stapel [pl] | packs | ||
General | Stapel [pl] | batches | ||
General | Stapel [pl] | stacks | ||
General | Stapel [pl] | piles | ||
General | Stapel | sequence | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Stapel [pl] | reams (of) | ||
Business | ||||
Business | Stapel [m] | batch | ||
Business | Stapel [m] | staple | ||
Business | Stapel [m] | pile | ||
Business | Stapel [m] | stack | ||
Business | Stapel | batch | ||
Accounting | ||||
Accounting | Stapel [m] | batch | ||
Banking | ||||
Banking | Stapel [m] | batch | ||
Employment | ||||
Employment | Stapel [m] | batch | ||
Technical | ||||
Technical | Stapel [m] | tier | ||
Technical | Stapel [m] | stack | ||
Technical | Stapel [m] | pile | ||
Technical | Stapel [m] | heap | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Stapel [m] | file | ||
Construction | ||||
Construction | Stapel [m] | stack | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Stapel [m] | stack (glass) | ||
Ceramics | Stapel [m] | stack | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Stapel [m] | pile | ||
Aeronautics | Stapel [m] | stack | ||
Aeronautics | Stapel [m] | pack | ||
Aeronautics | Stapel [m] | batch | ||
Automotive | ||||
Automotive | Stapel [m] | pack | ||
Automotive | Stapel [m] | pile | ||
Automotive | Stapel [m] | stack | ||
Logistics | ||||
Logistics | Stapel [m] | batch | ||
Computer | ||||
Computer | Stapel [m] | batch | ||
Computer | Stapel [m] | pack | ||
Computer | Stapel [m] | stack | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Stapel [m] | stack | ||
SAP Terms | Stapel [m] | sequence | ||
Printing | ||||
Printing | Stapel [m] | pile | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | Stapel [m] | stack | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | Stapel [m] | piler | ||
Paper Terms | Stapel [m] | pile | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Stapel [m] | stack | ||
Production | ||||
Production | Stapel [m] | pile |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Stapel Zeitungen [m] | pile of papers |
General | Stapel Zeitungen [m] | pile of newspapers |
General | Stapel Holz [m] | stack of wood |
General | ein Stapel Bücher [m] | a batch of books |
General | vom Stapel lassen [v] | launch |
General | auf Stapel legen [v] | lay down |
General | vom Stapel laufen [v] | be launched |
General | ein Stapel von [prep] | a pile of |
General | eine Tirade vom Stapel lassen | declaim |
Slang | ||
Slang | ein schlechter Stapel | bad batch |
Business | ||
Business | schlechter Stapel | bad batch |
Business | Stapel von Ware | piling of stock |
Business | vom Stapel laufen lassen | launch |
Employment | ||
Employment | schlechter Stapel | bad batch |
Patent | ||
Patent | Abnehmen vom Stapel | removing from the pile |
Computer | ||
Computer | Zwischensumme pro Stapel | batch total |
Maritime | ||
Maritime | vom Stapel laufen lassen [v] | launch |
Marine | ||
Marine | auf Stapel liegen [v] | to be on the stocks |
Card Games | ||
Card Games | Stapel von Spielkarten [m] | deck of cards |