History

stein

Meanings of "stein" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	stein	Maßkrug [m]
Gastronomy
2	Gastronomy	stein	Steinkrug [m]

Meanings of "stein" in English German Dictionary : 24 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Stein [m]	stone
2	General	Stein [m]	brick
3	General	Stein	dornick
4	General	Stein	dingbat
5	General	Stein	ruby
Business
6	Business	Stein [m]	stone
EU Terms
7	EU Terms	Stein [m]	stone
Technical
8	Technical	Stein [m]	jewel
9	Technical	Stein [m]	watch stone
10	Technical	Stein [m]	ruby
11	Technical	Stein [m]	stick
12	Technical	Stein [m]	stone
13	Technical	Stein [m]	block
14	Technical	Stein [m]	scale
Medicine
15	Medicine	Stein [m]	concretion
16	Medicine	Stein [m]	calculus
Construction
17	Construction	Stein [m]	stone
Mining
18	Mining	Stein [m]	stone
Automotive
19	Automotive	Stein [m]	jewel
Botany
20	Botany	Stein [m]	pit
21	Botany	Stein	pit
Chess
22	Chess	Stein [m]	piece
Card Games
23	Card Games	Stein [m]	counter
24	Card Games	Stein	rock-paper-scissors

Meanings of "stein" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	in Stein gehauen [adj]	lapidary
2	General	Stein- [adj]	lithic
3	General	hart wie Stein [adj]	hard as stone
4	General	Stein (Brettspiel) [m]	piece
5	General	Intaglien-Stein [m]	intaglio
6	General	Stein (einer Steinfrucht) [m]	(hard) pit (of a stone fruit)
7	General	Stein (einer Steinfrucht) [m]	stone
8	General	Stein (einer Uhr) [m]	ruby
9	General	schimmernder Stein [m]	glimmering stone
10	General	Stein des Anstoßes [m]	bone of contention
11	General	gravierter Stein [m]	graven stone
12	General	geschnittener Stein [m]	cameo
13	General	Stein des Anstoßes [m]	stumbling block
14	General	behauener Stein [m]	graven stone
15	General	ein Tropfen auf heißem Stein [m]	a mere flea
16	General	gemeißelter Stein [m]	carved rock
17	General	behauener Stein [m]	dressed stone
18	General	unbehauener Stein [m]	fieldstone
19	General	gespaltener Stein [m]	fissured rock
20	General	rissiger Stein [m]	fissured rock
21	General	flacher runder Stein [m]	flat round stone
22	General	geschliffener Stein [m]	grinded stone
23	General	Stein am Straßenrand [m]	guard stone
24	General	Holz/Stein grob bearbeiten [v]	rough-hew wood/stone
25	General	Holz/Stein bearbeiten [v]	hew a wood/stone
26	General	bei einen Stein im Brett haben [v]	be/stand in high favour with someone
27	General	herausarbeiten (aus Holz/Stein) [v]	carve out
28	General	einen Stein werfen [v]	throw/toss/cast a stone
29	General	ein Stein von der Seele fallen [v]	be a load off your mind
30	General	ein Stein vom Herzen fallen [v]	be a load off your mind
31	General	ein Stein vom Herzen fallen [v]	be a weight off your mind
32	General	Stein zuhauen [v]	dress stone
33	General	bei jemandem einen Stein im Brett haben [v]	get in someone's good books
34	General	den Stein ins Rollen bringen [v]	get the ball rolling
35	General	ein Herz aus Stein haben [v]	have a heart of stone
36	General	Stein {m} des Anstoßes [übertragen]	irritant
37	General	in Stein gehauene Inschrift	lapidary inscription
38	General	Holz/Stein bearbeitet	hewed/hewn a wood/stone
39	General	Holz/Stein bearbeitend	hewing a wood/stone
40	General	geschnittener Stein (Schmuckstein)	cameo
41	General	ein Herz aus Stein [übertragen]	a heart of flint
42	General	ein Herz aus Stein [übertragen]	a heart of stone
43	General	eingeklemmter Stein (im Reifen)	trapped stone
44	General	kleiner Stein	ratchel
45	General	Herz aus Stein	flinty heart
46	General	aus Stein errichten	mason
47	General	kalt wie Stein	stone-cold
Idioms
48	Idioms	in Stein gemeißelt sein [v]	be set in stone
49	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben [v]	be well in with
50	Idioms	in Stein gemeißelt sein [v]	be written in stone
51	Idioms	in Stein gehauen sein [v]	be written in stone
52	Idioms	in Stein gemeißelt [v]	carved in stone
53	Idioms	den ersten Stein werfen [v]	cast the first stone
54	Idioms	den Stein ins Rollen bringen	to set the ball rolling
55	Idioms	ein Herz aus Stein	a heart of flint
56	Idioms	ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in the bucket
57	Idioms	bei jemandem einen Stein im Brett haben	be well in with somebody
58	Idioms	ein Herz aus Stein haben	have a heart of flint
59	Idioms	Stein und Bein schwören	swear by all the gods
60	Idioms	ein Tropfen auf den heißen Stein [übertragen]	a drop in the bucket
61	Idioms	ein Tropfen auf den heißen Stein [übertragen]	a drop in the ocean
62	Idioms	ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in the ocean
63	Idioms	ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in a bucket
64	Idioms	ein rollender Stein setzt kein Moos an	a rolling stone gathers no moss
65	Idioms	hart wie Stein	as hard as stone
66	Idioms	so hart wie Stein	as hard as a rock
67	Idioms	so hart wie Stein	as hard as stone
68	Idioms	in Stein gemeißelt sein	be carved in stone
69	Idioms	in Stein gemeißelt sein	be engraved in stone
70	Idioms	in Stein geritzt sein	be carved in stone
71	Idioms	in Stein graviert sein	be engraved in stone
72	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in someone's good book
73	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in someone's good books
74	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in someone's good graces
75	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in someone's graces
76	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in the good book of someone
77	Idioms	bei jemandem ein Stein im Brett haben	be in the good graces of somebody
78	Idioms	der Stein des Anstoßes	bone of contention
79	Idioms	so hart wie Stein	built like a brick outhouse
80	Idioms	so hart wie Stein	built like a brick shithouse
81	Idioms	in Stein gehauen	carved in stone
Phrases
82	Phrases	ein Tropfen auf den heißen Stein	a drop in the ocean
83	Phrases	Mir fiel ein Stein vom Herzen	it took a load off my mind
84	Phrases	über Stock und Stein	over rough and smooth
Proverb
85	Proverb	Steter Tropfen höhlt den Stein	many small changes will make a big difference
86	Proverb	Aus einem Stein ist schwer Öl pressen	you can't milk a bull
87	Proverb	Steter Tropfen höhlt den Stein	dripping hollows out rock
88	Proverb	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.	A rolling stone gathers no moss.
89	Proverb	Steter Tropfen höhlt den Stein.	Constant dropping wears the stone.
90	Proverb	Steter Tropfen höhlt den Stein.	Little strokes fell big oaks.
Speaking
91	Speaking	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...	He swore to high heaven that ...
92	Speaking	Mir fiel ein Stein vom Herzen.	It took a load off my mind.
93	Speaking	Ihm fiel ein Stein vom Herzen. [übertragen]	It was a load off his mind.
Colloquial
94	Colloquial	in Stein gemeißelt sein [übertragen] [v]	be set in stone
95	Colloquial	den ersten Stein werfen [übertragen] [v]	cast the first stone
96	Colloquial	über Stock und Stein	across country
97	Colloquial	über Stock und Stein	cross-country
98	Colloquial	der Stein des Anstoßes	a bone of contention
99	Colloquial	ein Herz aus Stein	a heart of stone
100	Colloquial	ein Ausdruck aus Stein	a stony expression
British Slang
101	British Slang	der Stein	clemmy
Business
102	Business	einen Stein aufheben	raise a stone
Patent
103	Patent	Dinas-Stein	dinas brick
Metallurgy
104	Metallurgy	großformatiger Stein [m]	jumbo brick
Archeology
105	Archeology	aus Stein	lithic
Religion
106	Religion	Stein des Anstoßes	rock of offence
Medicine
107	Medicine	Analysis Stein [m]	calculus
108	Medicine	Stein-Leventhal-Syndrom [n]	polycystic ovary spy
Anatomy
109	Anatomy	ein Herz aus Stein	a heart of stone
110	Anatomy	ein Herz aus Stein	a heart of flint
Construction
111	Construction	Kämpfer (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [m]	cushion
112	Construction	Kämpfer (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [m]	rein
113	Construction	Kämpfer (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [m]	springer
114	Construction	Kämpfer (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [m]	springing stone
115	Construction	Widerlager von Tragkonstruktionen (aus Stein)	abutment of corbel
Ceramics
116	Ceramics	abgeschrägter Stein [m]	skew block
117	Ceramics	L-Stein [m]	l-block
118	Ceramics	Stein runder Ecke	jamb block [uk]
119	Ceramics	Stein runder Ecke	edger block [us]
Geology
120	Geology	Haustein (allseitig gleich spaltender Stein, bes. Sand- und Kalkstein) [n]	freestone
Diamond
121	Diamond	Einschlussunreinheiten im Stein	inclusions impurities inside the stone
Botany
122	Botany	Stein-Eichen [pl]	holms
123	Botany	Stein Linde	small-leaved lime
124	Botany	Stein-Quendel	basil thyme
125	Botany	Stein-Quendel	mother of thyme
126	Botany	Stein-Bergminze	rock thyme
127	Botany	Stein-Bergminze	Alpine calamint
128	Botany	Stein-Bibernelle	burnet saxifrage
Zoology
129	Zoology	Stein- und Königskrabben [pl]	king and stone crabs (zoological superfamily)
130	Zoology	Stein- und Königskrabben (Lithodidae) (zoologische Überfamilie) [pl]	king and stone crabs (zoological superfamily)
Statistics
131	Statistics	James-Stein-Schätzer	James-Stein estimator