trust - German English Dictionary
History

trust

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "trust" in German English Dictionary : 22 result(s)

English German
General
trust vertrauen [v]
trust Vertrauen [n]
trust Investmentfond [m]
trust Fonds [m]
trust Stiftung [f]
trust Treuhand [f]
trust (sichere) Verwahrung [f]
trust Aufbewahrung [f]
trust Treuhandschaft [f]
trust Zutrauen [n]
trust Treuhandeigentum [n]
trust trauen
Business
trust Ring [m]
trust Trust [m]
trust Konzern [m]
trust Treuhand [f]
trust Interessengemeinschaft [f]
trust Stiftung [f]
trust Treuhandverhältnis [n]
trust Vertrauen [n]
Employment
trust Konzern [m]
Law
trust Treuhandverhältnis [n]

Meanings of "trust" in English German Dictionary : 4 result(s)

German English
Business
Trust [m] combine
Trust [m] pool
Trust [m] trust
Trust [m] trust company

Meanings of "trust" with other terms in English German Dictionary : 301 result(s)

English German
General
anti-trust kartellfeindlich [adj]
anti-trust kartellrechtlich [adj]
beneficiary of a trust Treuhandbegünstigter [m]
unit trust Anlagefonds [m]
position of trust Vertrauensposten [m]
trust indenture Treuhandvertrag [m]
betrayer of trust Vertrauensbrecher [m]
brains trust Braintrust [m]
abuse of trust Missbrauch des Vertrauens [m]
deed of trust of a pious foundation Treuhandvertrag einer frommen Stiftung [m]
person in a position of trust Vertrauensperson [f]
matter of trust Vertrauensfrage [f]
brain trust Beratergruppe [f]
question of trust Vertrauensfrage [f]
trust busting Entflechtung [f]
trust exercise Vertrauensübung [f]
brains trust Beratergruppe [f]
position of trust Vertrauensstellung [f]
trust company Treuhandgesellschaft [f]
unit trust Investmentgesellschaft [f]
notary trust account Notar-Anderkonto [n]
subject matter of the trust Treuhandvermögen [n]
trust (in) Vertrauen (in/zu) [n]
trust property Treuhandvermögen [n]
sense of basic trust Urvertrauen [n]
trust account Treuhandkonto [n]
bond of trust Vertrauensverhältnis [n]
trust fund Treuhandvermögen [n]
mutual trust gegenseitiges Vertrauensverhältnis [n]
trust territory Treuhandgebiet [n]
trust account Treuhandgut [n]
basic trust Grundvertrauen [n]
trust account Treuhandvermögen [n]
abuse of trust Ausnutzen des Vertrauens [n]
complete trust volles Vertrauen [n]
complete trust vollstes Vertrauen [n]
complete trust völliges Vertrauen [n]
complete trust vollkommenes Vertrauen [n]
family trust Vertrauen in die Familie [n]
family trust Familienvertrauen [n]
feeling of trust Gefühl des Vertrauens [n]
feeling of trust Gefühl von Vertrauen [n]
generalized trust generalisiertes Vertrauen [n]
hard-earned trust schwer verdientes Vertrauen [n]
hard-won trust schwer erkämpftes Vertrauen [n]
holy trust heiliges Vertrauen [n]
implicit trust blindes Vertrauen [n]
implicit trust volles Vertrauen [n]
implicit trust vollstes Vertrauen [n]
place one's trust in someone jemandem vertrauen [v]
place one's trust in someone jemandem Vertrauen schenken [v]
place one's trust in someone jemandem trauen [v]
put one's trust in someone jemandem Vertrauen entgegenbringen [v]
receive a credit of trust (from someone) (jemandem) einen Vertrauensvorschuss erhalten [v]
create/constitute/establish/declare a trust ein Treuhandverhältnis schaffen/begründen [v]
deliver in trust in Verwahrung geben (bei) [v]
exhaust one's credit of trust seinen Vertrauensvorschuss verspielen [v]
give someone a credit of trust jemandem einen Vertrauensvorschuss geben/gewähren [v]
hand over something in trust to someone jemandem etwas zu getreuen Händen übergeben [v]
have trust in his words seinen Worten trauen [v]
hold in trust in Verwahrung haben [v]
hold something in trust etwas treuhänderisch verwalten [v]
hold something in trust etwas als Treuhänder/treuhänderisch verwalten [v]
bar someone from acting as a person of trust jemanden als Vertrauensperson ausschließen [v]
be held in trust in treuhänderischem Besitz sein [v]
betray someone's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
trust (in) sich verlassen (auf +Akk) [v]
trust (in) vertrauen (in +Akk) [v]
trust (rather formal) davon ausgehen [v]
trust one's luck sich auf sein Glück verlassen [v]
trust (in) trauen [v]
trust someone jemandem Vertrauen schenken [v]
trust someone jemandem trauen [v]
trust someone jemandem vertrauen [v]
trust someone to do something jemandem zutrauen, dass er etwas tut [v]
trust in vertrauen [v]
to trust hoffen [v]
trust in trauen [v]
trust in sich verlassen auf [v]
abuse one's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
abuse someone's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
abuse the trust das Vertrauen missbrauchen [v]
be based on trust auf Vertrauen gebaut sein [v]
betray someone's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
betray the trust das Vertrauen missbrauchen [v]
build (up) trust Vertrauen (auf)bauen [v]
build (up) trust Vertrauen bilden [v]
build (up) trust Vertrauen schaffen [v]
build trust Vertrauen aufbauen [v]
build trust Vertrauen bilden [v]
build trust Vertrauen schaffen [v]
build up trust Vertrauen aufbauen [v]
build up trust ein Vertrauensverhältnis aufbauen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
create an athmosphere of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create an athmosphere of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
create an environment of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create an environment of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
develop trust Vertrauen aufbauen [v]
develop trust ein Vertrauensverhältnis entwickeln [v]
earn one's trust jemandes Vertrauen gewinnen [v]
earn their trust ihr Vertrauen gewinnen [v]
earn trust Vertrauen gewinnen [v]
establish a mutual trust environment ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
establish a mutual trust environment ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
establish an environment of mutual trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
establish an environment of mutual trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
establish an environment that is based on mutual respect and trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens und Respekts schaffen [v]
establish trust Vertrauen aufbauen [v]
establish trust Vertrauen schaffen [v]
eternal trust unendliches Vertrauen [v]
gain one's trust jemandes Vertrauen gewinnen [v]
gain somebody's trust jemandes Vertrauen gewinnen [v]
gain somebody's trust jemandes Vertrauen erhalten [v]
gain trust Vertrauen gewinnen [v]
trust (rather formal) annehmen [v]
hand over something in trust to someone jemanden etwas zu getreuen Händen übergeben [v]
have trust issues Vertrauensprobleme haben [v]
persons in a position of trust Vertrauenspersonen [pl]
positions of trust Vertrauensstellungen [pl]
matters of trust Vertrauensfragen [pl]
special trust accounts Treuhandsonderkonten [pl]
trust territories Treuhandgebiete [pl]
questions of trust Vertrauensfragen [pl]
trust fund Stiftungsgelder [pl]
trust deposits treuhänderische Einlagen [pl]
breach of trust policy Verstoß gegen die Vertrauensrichtlinien [pl]
mutual trust gegenseitiges Vertrauen
implied trust implizites/als beabsichtig vermutetes Treuhandverhältnis
express trust ausdrücklich geschaffenes Treuhandverhältnis
a flagrant breach of trust ein eklatanter Vertrauensbruch
blind trust blindes Vertrauen
discretionary trust uneingeschränktes Treuhandverhältnis
brains trust Teilnehmer an einer Podiumsdiskussion
trust no one vertraue niemanden
Idioms
a brain trust das Braintrust
a brain trust der Expertenausschuss
a brain trust eine Beratergruppe
Phrases
on a trust basis treuhändisch [Ös.] [adv]
on a trust basis treuhändisch [adv]
in trust treuhändisch
in trust treuhändisch [Ös.]
in trust treuhänderisch
on a basis of (mutual trust and) cooperation auf partnerschaftlicher Basis
on a trust basis treuhänderisch
in a fiduciary/trust capacity in treuhänderischer Eigenschaft
trust me vertraue mir
Speaking
Don't you trust me? Vertraust du mir nicht?
I do not trust him to keep a bargain. Ich halte ihn nicht für paktfähig.
I don't trust him an inch. Ich traue ihm keinen Meter weit.
I don't trust him an inch. Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.
I trust him. Ich vertraue ihm.
are you 100% sure you can trust this guy? bist du dir 100 % sicher, dass du diesem Typen vertrauen kannst?
can i trust you? kann ich dir trauen?
can i trust you? kann ich dir vertrauen?
can i trust you? kann ich Ihnen vertrauen?
can i trust you? kann ich Ihnen trauen?
Colloquial
brains trust der Expertenausschuss
brains trust der Beraterstab
brains trust die Beratergruppe
brains trust die Gruppe von Experten
brains trust die Gruppe von Sachverständigen
Business
in trust treuhänderisch [adv]
trust company Trust [m]
breach of trust Vertrauensbruch [m]
trust agreement Sicherungsübereignungsvertrag [m]
investment trust security Anteilschein [m]
trust agreement Treuhandvertrag [m]
investment trust Anlagefonds [m]
deed of trust Treuhandvertrag [m]
unit trust Kapitalanlagegesellschaft [f]
anti-trust legislation Kartellgesetzgebung [f]
investment trust Kapitalanlagegesellschaft [f]
investment trust Beteiligungsgesellschaft [f]
investment trust Kapitalanlagegesellschaft (KAG) [f]
trust agency Treuhandanstalt [Dt.] [f]
trust company Treuhandgesellschaft [f]
unit trust Investmentgesellschaft [f]
investment trust company Kapitalanlagegesellschaft [f]
position of trust Vertrauensstellung [f]
trust administration Vermögensverwaltung [f]
trust receipt Treuhandquittung [f]
investment trust Investmentgesellschaft [f]
trust corporation Treuhandgesellschaft [f]
trust institution Treuhandanstalt [f]
trust fund Treuhandmittel [n]
trust estate Treuhandvermögen [n]
trust transaction Treuhandgeschäft [n]
trust assets Treuhandvermögen [n]
anti-trust legislation Kartellrecht [n]
investment trust certificate Investmentzertifikat [n]
account in trust Treuhandkonto [n]
trust business Treuhandgeschäfte [pl]
trust companies Treuhandgesellschaften [pl]
trust companies Treuhandbanken [pl]
trust companies Verwaltungsgesellschaften [pl]
anti-trust laws Antikartellgesetze [pl]
in trust zu treuen Händen
secret trust geheimes Treuhandverhältnis
to give something in secret trust jemanden etwas insgeheim anvertrauen
to hold on trust als Treuhänder verwalten
investment trust Investmentgesellschaft
hold in trust treuhänderisch verwalten
charitable trust karitative Organisation
supply on trust auf Kredit liefern
set up a trust eine Stiftung errichten
in trust zu getreuen Händen
anti-trust legislation Anti-Trust-Gesetzgebung
trust deposits treuhänderische Einlagen
money in trust anvertrautes Geld
Finance
credit of trust Vertrauensvorschuss [m]
loan on a trust basis Treuhandkredit [m]
unit trust monthly plan Fonds-Ansparplan [m]
unit trust savings plan Fonds-Ansparplan [m]
trust fund Treuhandfonds [m]
trust company Treuhandbank [f]
trust company (of an investment fund etc.) Verwaltungsgesellschaft [f]
trust company (of an investment fund etc.) Verwaltungsgesellschaft (eines Anlagefonds etc.) [f]
assets held in trust Treuhandeigentum [n]
assets held in trust Treuhandvermögen [n]
loan on a trust basis Treuhanddarlehen [n]
money held in trust for a ward Mündelgeld [n]
regular saving unit trust investment Fondssparen [n]
trust account (disposed of by the trustee only) Anderkonto (Verfügung nur durch Treuhänder) [n]
trust account (disposed of by the trustee only) Anderkonto [n]
trust estate Treuhandeigentum [n]
trust estate Treuhandvermögen [n]
trust funds Treuhandeigentum [n]
trust funds Treuhandvermögen [n]
trust operation Treuhandgeschäft [n]
trust transaction Treuhandgeschäft [n]
trust property Treuhandeigentum [n]
special trust account Treuhandsonderkonto [n]
subject matter of the trust Treuhandeigentum [n]
account held on trust Treuhandkonto [n]
credits of trust Vertrauensvorschüsse [pl]
trust accounts Anderkonten [pl]
trust deposits Treuhandgelder [pl]
trust funds Treuhandgelder [pl]
trust monies Treuhandgelder [pl]
accounts held on trust Treuhandkonten [pl]
collateral trust bond durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation
money in trust anvertrautes Geld
trust income Einkünfte aus Treuhandvermögen
securities held in trust treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
unit trust offener Investmentfonds
Economy
trust account Treuhandkonto [n]
Accounting
trust property Treuhandvermögen [n]
trust activities Treuhandgeschäfte [pl]
Banking
unit trust Unit Trust
Law
beneficiary of a trust Treugeber [m]
breach of trust Vertrauensbruch [m]
cestui que trust Treugeber [m]
cestui que trust Treuhandbegünstigter [m]
trust deed Treuhandvertrag [m]
trust agreement Treuhandvertrag [m]
breach of trust Untreue [f]
breach of trust Untreue (Straftatbestand) [f]
trust deed Treuhandurkunde [f]
trust agreement Treuhandvertrag [f]
trust deed Treuhandvertrag [f]
trust instrument Treuhandurkunde [f]
trust instrument Treuhandvertrag [f]
breach of trust Veruntreuung [f]
Anti-Trust Act Kartellgesetz [n]
funds/property held in trust for a ward Mündelvermögen [n]
property held in/on trust Treugut [n]
trust property Treugut [n]
breaches of trust Vertrauensbrüche [pl]
trust agreements Treuhandverträge [pl]
trust deeds Treuhandurkunden [pl]
trust deeds Treuhandverträge [pl]
trust instruments Treuhandurkunden [pl]
trust instruments Treuhandverträge [pl]
anti-trust laws Kartellgesetze [pl]
anti-trust laws Antikartellgesetze [pl]
breach of trust Vertrauensbruch
Politics
anti-trust legislation Kartellgesetzgebung [f]
german trust fund agency Treuhandanstalt [f]
trust territory (UN) Treuhandgebiet (UNO) [n]
trust territory (UN) Treuhandgebiet [n]
anti-trust legislation Anti-Trust-Gesetzgebung
EU Terms
trust company Treuhandgesellschaft [f]
anti-trust legislation Antitrustgesetzgebung [f]
breach of trust Veruntreuung [f]
Swiss Law
breach of trust Untreue [f]
Administration
foundation of trust Vertrauensbasis [f]
public trust öffentlich-rechtliche Stiftung
Technical
position of trust Vertrauensstellung [f]
trust sich verlassen [v]
Psychology
sense of basic trust Urvertrauen [n]
basic trust Urvertrauen [n]
Construction
trust assets Treuhandvermögen [n]
trust relationship Treuhandverhältnis [n]
Real Estate
real estate investment trust Immobilienfonds [pl]
Logistics
mutual trust beiderseitiges Vertrauen
SAP Terms
trust memo Treuhändervermerk [m]
trust agreement Treuhandvertrag [m]
trust transaction Treuhandgeschäft [n]
Insurance
deed of trust Treuhandvertrag [m]