| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Zapfen... [adj] | pivotal |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Zapfen [m] | peg | ||
| General | Zapfen [m] | pin (carpentry) | ||
| General | Zapfen [m] | dowel | ||
| General | Zapfen [m] | stud | ||
| General | Zapfen [m] | spigot | ||
| General | Zapfen [m] | trunnion | ||
| General | Zapfen [m] | tap (on a barrel) | ||
| General | Zapfen (Holz) [m] | tenon | ||
| General | Zapfen [m] | tongue | ||
| General | Zapfen [m] | tenon | ||
| General | Zapfen [m] | tappet | ||
| General | Zapfen [m] | spile | ||
| General | Zapfen [m] | gudgeon rail | ||
| General | etwas zapfen (Zimmerei) [v] | mortice something (into something) (carpentry) | ||
| General | zapfen (Zimmerei) [v] | mortise something | ||
| General | Pflöcke oder Zapfen herausziehen [v] | pull out pegs or dowels | ||
| General | zapfen [v] | draw | ||
| General | ein Bier zapfen [v] | draw a beer | ||
| General | zapfen [v] | broach a liquid | ||
| General | mit einem Zapfen versehen [v] | tap | ||
| General | zapfen [v] | tap | ||
| General | Zapfen [pl] | pegs | ||
| General | Zapfen [pl] | pins | ||
| General | Zapfen [pl] | dowels | ||
| General | Zapfen [pl] | cones | ||
| General | Zapfen [pl] | studs | ||
| General | Zapfen [pl] | spigots | ||
| General | Zapfen [pl] | trunnions | ||
| General | Zapfen [pl] | taps | ||
| General | Zapfen [pl] | tenons | ||
| General | Zapfen [pl] | cone cells | ||
| General | Zapfen mit Nutzapfen | haunched tenon | ||
| General | blind verkeilte Zapfen | fox wedged tenon | ||
| General | verkeilte Zapfen | wedged tenons | ||
| General | quer verkeilte Zapfen | tusk tenons | ||
| General | Stäbchen und Zapfen (auf der Netzhaut) | rods and cones (in the retina) | ||
| General | zapfen | pull | ||
| General | zapfen | mortise | ||
| Business | ||||
| Business | zapfen [v] | tap | ||
| Patent | ||||
| Patent | von Zapfen aus Eisen | of journals of iron | ||
| Technical | ||||
| Technical | Zapfen [m] | crankpin | ||
| Technical | Zapfen [m] | tenon | ||
| Technical | Zapfen [m] | spigot | ||
| Technical | Zapfen [m] | journal | ||
| Technical | Zapfen [m] | pivot | ||
| Technical | Zapfen [m] | stud | ||
| Technical | schwalbenschwanzförmiger Zapfen [m] | dovetailed tenon | ||
| Technical | Zapfen [m] | tap | ||
| Technical | Zapfen [m] | thumb | ||
| Technical | Zapfen [m] | pilot | ||
| Technical | Zapfen [m] | pintle | ||
| Technical | Zapfen [m] | neck | ||
| Technical | Zapfen [m] | gudgeon | ||
| Technical | Zapfen [m] | pin | ||
| Technical | kegeliger Zapfen [m] | conical journal | ||
| Technical | Zapfen [m] | shaft | ||
| Technical | Zapfen [m] | dog point | ||
| Technical | Zapfen [m] | trunnion | ||
| Technical | Zapfen [m] | stub | ||
| Technical | zapfen [v] | broach | ||
| Technical | sich um einen Zapfen drehen [v] | swivel | ||
| Technical | Schraube mit Zapfen | trunnion screw | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Zapfen [m] | cog | ||
| Mechanics | Zapfen [m] | faucet [us] | ||
| Mechanics | Zapfen [m] | journal | ||
| Mechanics | Zapfen [m] | lug | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | Zapfen [m] | neck | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Zapfen [m] | trunnion | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | Zapfen [m] | tenon | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | Stäbchen und Zapfen | rods and cones | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | Zapfen [m] | cone | ||
| Anatomy | Zapfen (Auge) [m] | cone | ||
| Anatomy | Zapfen [pl] | retinal cones | ||
| Construction | ||||
| Construction | Zapfen [m] | spigot | ||
| Construction | Zapfen [m] | cone | ||
| Construction | Zapfen [m] | gudgeon | ||
| Construction | Zapfen [m] | tenon | ||
| Construction | kurzer Zapfen [m] | stub tenon | ||
| Construction | Zapfen [m] | spigot (a cock) | ||
| Construction | Zapfen [m] | pintle | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Zapfen [m] | trunnion | ||
| Engineering | Zapfen [m] | arbor | ||
| Engineering | Zapfen [m] | tenon | ||
| Engineering | Zapfen [m] | journal | ||
| Engineering | Hakenschlüssel {m} mit Zapfen (verstellbar) | adjustable pin wrench | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | zapfen [v] | tap | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Zapfen [m] | cone | ||
| Aeronautics | Zapfen [m] | tap | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Zapfen [m] | pin | ||
| Automotive | Zapfen [m] | journal | ||
| Automotive | Zapfen [m] | pintle | ||
| Automotive | Zapfen [m] | trunnion | ||
| Automotive | Zapfen [m] | neck | ||
| Automotive | Zapfen Kurbelwelle | crankpin (engine) | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | Zapfen [m] | cones | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | Zapfen [m] | knuckle (beef/veal/pork/lamb cut) | ||
| Gastronomy | Zapfen [m] | thick flank | ||
| Gastronomy | Zapfen [Ös.] [m] | thick flank | ||
| Gastronomy | Bier zapfen [v] | to pull beer | ||
| Gastronomy | Der Wein korkt/stoppelt (hat einen Stoppel (hat Zapfen [Schw.]. | The wine is corked/corky. | ||
| Botany | ||||
| Botany | Zapfen (Nadelbaum) [m] | cone | ||
| Botany | Zapfen [m] | cone | ||
| Botany | Zapfen | cone | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | Zapfen [m] | gudgeon | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | Zapfen mit Nutzapfen | haunched tenon | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | Zapfen [m] | peg | ||
| Timber Engineering | Zapfen [m] | cone | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Zapfen [m] | tang | ||
| Firearms | Zapfen [m] | journal | ||
| Firearms | Zapfen [m] | toe | ||
| Firearms | Zapfen [m] | pivot | ||
| Firearms | Zapfen | tang | ||
| Firearms | Zapfen | toe | ||
| Firearms | Zapfen | journal | ||
| Firearms | Zapfen | pivot | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Zapfen [m] | gudgeon | ||
| Mechanical Engineering | Zapfen [m] | journal | ||
| Mechanical Engineering | Zapfen [m] | neck | ||
| Mechanical Engineering | Zapfen [m] | spigot | ||
| Mechanical Engineering | Zapfen [m] | tenon | ||
| Production | ||||
| Production | Zapfen [m] | neck | ||
| Production | Zapfen [m] | spigot | ||
| Production | Zapfen [m] | trunnion | ||
| Production | Zapfen [m] | stem | ||