German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Zaum [m] | headgear |
General | Zaum [m] | bridle |
General | Zaum [m] | frontstall |
General | Zaum [m] | front-stall |
General | Zaum [m] | gag-bit |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | im Zaum halten [v] | rein | ||
General | im Zaum halten [v] | curb | ||
General | im Zaum halten [v] | bridle | ||
General | seine Zunge im Zaum halten [v] | clamp up | ||
General | sich im Zaum halten [v] | control oneself | ||
General | im Zaum gehalten | curbed | ||
General | im Zaum haltend | curbing | ||
General | in Zaum gehalten | subdued | ||
General | in Zaum haltend | subduing | ||
General | im Zaum gehalten | reined | ||
General | im Zaum haltend | reining | ||
General | im Zaum halten | curbing | ||
General | im Zaum halten | hold in leash | ||
General | im Zaum gehalten | repressed | ||
Idioms | ||||
Idioms | seine Zunge im Zaum halten [v] | bridle one's tongue | ||
Idioms | sich im Zaum halten | keep oneself in check | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | im Zaum halten [übertragen] [v] | bridle | ||
Colloquial | in Zaum halten [übertragen] [v] | subdue (feelings etc.) | ||
Colloquial | im Zaum | at bay | ||
Patent | ||||
Patent | pronyscher Zaum | Prony dynamometer | ||
Patent | pronyscher Zaum | Prony brake | ||
Automotive | ||||
Automotive | Prony’scher Zaum [m] | prony brake | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Prony’scher Zaum [m] | prony brake |