assets - German English Dictionary
History

assets

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "assets" in German English Dictionary : 48 result(s)

English German
General
assets Besitz [m]
assets Vermögen [n]
assets Guthaben [n]
assets Eigentum [n]
assets Aktiva [pl]
assets Aktivbestand [pl]
assets Vermögenswerte [pl]
assets Werte [pl]
assets Aktivposten [pl]
assets Anlagengegenstände [pl]
assets Vermögensgegenstände [pl]
assets Anlagegüter [pl]
assets Bilanzaktiva [pl]
assets Güter [pl]
Business
assets Aktivseite [f]
assets Vermögen [n]
assets Guthaben [n]
assets Aktiva [n]
assets Haben [n]
assets Aktiva [pl]
assets Aktivseite der Bilanz
assets Aktivposten der Bilanz
assets Aktiva
Finance
assets Aktivseite der Bilanz [f]
assets Eigentum [n]
assets Guthaben [n]
assets Vermögen [n]
assets Vermögenswerte [pl]
assets Wirtschaftsgüter [pl]
assets Vermögensgegenstände [pl]
assets Anlagen [pl]
Economy
assets Aktiva [pl]
assets Vermögenswerte [pl]
assets Wirtschaftsgüter [pl]
Accounting
assets Vermögen [n]
assets Aktiva [pl]
assets Vermögensgegenstände [pl]
Technical
assets Vermögenswert [m]
Construction
assets Vermögenswert [m]
assets Aktiva [pl]
Engineering
assets Aktiva [pl]
assets Bereitstellungen [pl]
assets Aktivposten [pl]
Agriculture
assets Vermögen [n]
assets Aktiven [pl]
Logistics
assets Aktiva [pl]
assets Betriebsmittel [pl]
Statistics
assets Aktiva [pl]

Meanings of "assets" with other terms in English German Dictionary : 421 result(s)

English German
General
cash assets Kassenbestand [m]
restructuring of assets Vermögensumschichtung [f]
bankrupt's assets Konkursmasse [f]
erosion of assets in real terms Substanzaushöhlung [f]
impairment of assets Wertminderung von Vermögenswerten [f]
tangible assets Sachvermögen [n]
capital assets Kapitalvermögen [n]
family assets Familienvermögen [n]
cash assets Barguthaben [n]
residual assets Restvermögen [n]
list of assets Vermögensverzeichnis [n]
tangible assets materielles Anlagevermögen [n]
fixed assets Betriebsvermögen [n]
floating assets Umlaufvermögen [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
current assets Umlaufvermögen [n]
assets of the company Gesellschaftsvermögen [n]
capital assets pricing model Preismodell für Kapitalgüter [n]
capital assets pricing models Preismodell fürs Kapitalvermögen [n]
put assets under sequestration Vermögenswerte unter Zwangsverwaltung stellen [v]
to pass on assets Vermögenswerte übertragen [v]
cultural assets Kulturgüter [pl]
property assets Vermögenswerte [pl]
tangible assets materielle Vermögenswerte [pl]
real assets Liegenschaften [pl]
foreign assets Devisenwerte [pl]
reserve assets Rücklagen [pl]
real assets Immobilien [pl]
property assets Immobilienwerte [pl]
fixed assets feste Anlagen [pl]
tangible assets Sachwerte [pl]
assets of the company Vermögenswerte der Gesellschaft [pl]
assets of the company Vermögenswerte des Unternehmens [pl]
low-value assets geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)
matrimonial assets eheliches Vermögen
judicial assignment of assets gerichtliche Vermögensübertragung
assignment of assets to creditors Überlassung des Vermögens an die Gläubiger
real assets unbewegliches Vermögen
state-owned assets staatliches Eigentum
real assets Grundbesitz
cultural assets das Kulturgut
Colloquial
toxic assets Ramschpapiere [pl]
Business
yield on assets Vermögensertrag [m]
acquisition of assets Vermögenserwerb [m]
real assets Grundbesitz [m]
calculated assets Sollbestand [m]
cash assets Kassenbestand [m]
investment of assets Vermögensanlage [f]
return on assets Anlagenrendite [f]
bankruptcy assets Konkursmasse [f]
administration of assets Vermögensverwaltung [f]
liabilities exceeding the assets Überschuldung [f]
tax on assets Vermögenssteuer [f]
net assets tax Vermögensteuer [f]
bankrupt's assets Konkursmasse [f]
valuation of assets Anlagenbewertung [f]
net assets Nettovermögen [n]
capital assets Kapitalvermögen [n]
floating assets Umlaufkapital [n]
nominal assets Nominalvermögen [n]
monetary assets Geldvermögen [n]
fund assets Fondsvermögen [n]
corporate assets Firmenvermögen [n]
trust assets Treuhandvermögen [n]
separate assets Sondervermögen [n]
bank assets Bankvermögen [n]
current assets Umlaufvermögen [n]
financial assets Geldvermögen [n]
reserve assets Währungsguthaben [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
corporate assets Gesellschaftsvermögen [n]
current/liquid/floating/circulating assets Umlaufvermögen [n]
foreign assets Auslandsguthaben [n]
cash assets Umlaufmittel [n]
list of assets Vermögensverzeichnis [n]
floating assets Betriebskapital [n]
operating assets Betriebsvermögen [n]
company assets Gesellschaftsvermögen [n]
circulating assets Umlaufvermögen [n]
floating assets Umlaufvermögen [n]
net assets Reinvermögen [n]
original assets Anfangsvermögen [n]
working assets Umlaufvermögen [n]
fixed assets Anlagekapital [n]
cash assets Barguthaben [n]
assets of a company Gesellschaftsvermögen [n]
external assets Auslandsvermögen [n]
foreign assets Auslandsvermögen [n]
tangible fixed assets Sachanlagevermögen [n]
total assets Gesamtwert der Aktiva [pl]
fixed assets Sachanlagen [pl]
external assets Auslandswerte [pl]
business assets Betriebsvermögen [pl]
real assets Liegenschaften [pl]
reserve assets Reserven [pl]
total assets Gesamtaktiva [pl]
reserve assets Währungsreserven [pl]
capital assets Anlagevermögen [pl]
financial assets Finanzanlagen [pl]
financial assets Finanzaktiva [pl]
foreign assets Auslandsaktiva [pl]
assets of a company das Vermögen einer Firma
convertible assets konvertierbare Werte
earmarked assets zweckgebundene Werte
intangible assets nicht greifbare Aktiven
free assets verfügbare Guthaben
frozen assets gesperrte Guthaben
quick assets liquide Aktivposten
other assets sonstiges Vermögen
quick assets flüssige Mittel
quick assets leicht realisierbare Aktivposten
nominal assets nominelle Buchwerte
foreign assets Auslandsvermögen
floating assets kurzfristiges Umlaufvermögen
tangible assets materielle Vermögenswerte
hidden assets verstecktes Vermögen
frozen assets eingefrorene Guthaben
fictitious assets fiktiver Vermögenswert
financial assets finanzielle Aktiva
liquid assets liquide Mittel
intangible assets immaterielle Aktiva
illiquid assets schwer zu liquidierende Aktivposten
hidden assets stille Reserven
assets of a bank Vermögenswerte einer Bank
intangible assets greifbare Aktiven
tangible assets reale Vermögenswerte
liquid assets flüssige Mittel
partnership assets Vermögen der oHG oder KG
assets abroad Vermögen im Ausland
intangible assets immaterielle Werte
assets and liabilities Aktiva und Passiva
assets of a company Gesellschaftsvermögen
foreign assets Auslandsguthaben
intangible assets immaterielle Vermögenswerte
disposals of land and other tangible nonproduced assets Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
disposals of existing tangible fixed assets Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
disposals of intangible non-produced assets Veräußerung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
disposals of existing intangible fixed assets Veräußerung gebrauchter immaterieller Anlagegüter
produced assets produzierte Vermögensgüter
admitted assets ausgewiesene Vermögenswerte
admitted assets anrechnungsfähige Aktiva
appropriation of assets Zuordnung der Vermögenswerte
intellectual assets geistiges Kapital
intellectual assets intellektuelles Kapital
Finance
assets accounting voucher Anlagenbuchhaltungsbeleg [m]
assets analysis Anlagenspiegel [m]
assets area Anlagenbereich [m]
assets code Anlagenschlüssel [m]
assets record Anlagensatz [m]
assets summary Anlagenkurztext [m]
calculated assets Sollbestand [m]
cash assets (balance sheet) Kassasaldo [Ös.][Schw.] [m]
cash assets (balance sheet) Kassenbestand [m]
cash assets (balance sheet) Kassasaldo [m]
cash assets (balance sheet) Kassabestand (Bilanz) [Ös.][Schw.] [m]
cash assets (balance sheet) Kassensaldo [m]
cash assets (balance sheet) Kassabestand [m]
growth in the value of assets Vermögenszuwachs [m]
assets accounting Anlagenbuchhaltung [f]
assets authorization Anlagenberechtigung [f]
assets card Anlagenkarte [f]
assets in the insolvency Insolvenzmasse [f]
assets in the insolvency Konkursmasse [f]
assets management Anlagenverwaltung [f]
assets management Anlagenwertführung [f]
debtor's assets Insolvenzmasse [f]
debtor's assets Konkursmasse [f]
insolvent assets Insolvenzmasse [f]
insolvent assets Konkursmasse [f]
replacement of capital assets Ersatzinvestition [f]
return on assets (ROA) Gesamtkapitalrentabilität [f]
unfreezing of assets Freigabe [f]
fixed assets Anlagekapital [n]
net assets Reinvermögen [n]
net assets Nettovermögen [n]
assets account Anlagenkonto [n]
assets accounting system Anlagenbuchhaltungssystem [n]
assets daily ledger Anlagenjournal [n]
assets held in trust Treuhandeigentum [n]
assets held in trust Treuhandvermögen [n]
assets of the fund Fondsvermögen [n]
capital assets Realvermögen [n]
capital assets Kapitalvermögen [n]
capital assets Anlagevermögen [n]
cash assets (balance sheet) Barguthaben [n]
external assets Auslandsvermögen [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
foreign assets Auslandsvermögen [n]
fund assets Fondsvermögen [n]
fund assets Sondervermögen [n]
original assets Anfangsvermögen [n]
tangible assets Sachvermögen [n]
tangible fixed assets Sachanlagevermögen [n]
assets under management verwaltetes Vermögen [n]
plant assets Anlagevermögen [n]
financial assets Geldvermögen [n]
financial assets Finanzvermögen [n]
intangible assets immaterielle Werte [pl]
liquid assets liquide Mittel [pl]
liquid assets flüssige Mittel [pl]
assets accounts Anlagenkonten [pl]
assets and drawbacks Vor- und Nachteile [pl]
assets areas Anlagenbereiche [pl]
assets cards Anlagenkarten [pl]
external assets Auslandswerte [pl]
financial assets Finanzanlagen [pl]
replacements of capital assets Ersatzinvestitionen [pl]
tangible assets Sachanlagen [pl]
total assets Gesamtaktiva [pl]
toxic assets faule Kredite [pl]
toxic assets {pl} faule Kredite [pl]
underlying assets Basisobjekte [pl]
underlying assets Bezugsobjekte [pl]
accrued assets antizipative Aktiva [pl]
reserve assets Reserven [pl]
official reserve assets offizielle Währungsreserven [pl]
corporate assets gemeinschaftliche Vermögenswerte [pl]
cash assets Umlaufmittel [pl]
financial assets and liabilities Forderungen und Verbindlichkeiten
appreciation of assets Höherbewertung von Anlagen
appreciation of assets Aufwertung von Anlagen
assets and liabilities Aktiva und Passiva
assets brought in by the wife von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
assets under management (AUM) verwaltete Vermögen
dedicated assets gebundenes Vermögen
disclosure of assets Offenlegung von Vermögenswerten
freezing of assets Einfrieren von Vermögenswerten
inferior assets geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)
liquid assets flüssiges Vermögen
other assets sonstige Aktiva
other assets sonstiges Vermögen
toxic assets wertarme Aktiva/Wertpapiere
squeaky-clean assets mündelsichere Anlagen
unfreezing of assets Freigabe {f} von Vermögenswerten
Economy
Euro-denominated assets Eurovermögen [n]
current assets Umlaufvermögen [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
gross stock of fixed assets Bruttoanlagevermögen [n]
property assets Vermögenswerte [pl]
liquid assets flüssige Mittel
economic appearance of produced assets Zubuchungen von produzierten Vermögensgütern
economic appearance of non-produced assets Zubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern
gross fixed capital formation in other fixed assets Investitionen in sonstige Anlagen
intangible assets immaterielle Werte
intangible assets immaterielles Vermögen
Accounting
assets brought into business Einlage [f]
equity-to-assets ratio Eigenkapitalquote [f]
transfer of assets and liabilities Vermögensübertragung [f]
return on assets Gesamtkapitalrentabilität [f]
recognition of assets Aktivierung [f]
tangible fixed assets Sachanlage [f]
current assets Umlaufvermögen [n]
assets daily ledger Anlagenjournal [n]
cash assets Barvermögen [n]
financial assets Finanzvermögen [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
segment assets Segmentvermögen [n]
list of assets Inventar [n]
administrative assets Verwaltungsvermögen [n]
tangible fixed assets Sachvermögen [n]
non-current assets Anlagevermögen [n]
foreign assets Auslandsvermögen [n]
capital assets Anlagevermögen [n]
long-term assets Anlagevermögen [n]
assets and liabilities Vermögen [n]
inventory of assets Vermögensverzeichnis [n]
tangible assets Sachvermögen [n]
plan assets Planvermögen [n]
list of assets and liabilities Bestandsverzeichnis [n]
total assets Gesamtvermögen [n]
monetary assets Geldvermögen [n]
tangible assets Sachanlagen [pl]
distribution of non-cash assets to owners Sachausschüttungen an Eigentümer [pl]
tangible fixed assets Sachanlagen [pl]
contingent assets Eventualforderungen [pl]
long-term financial assets Finanzanlagen [pl]
financial assets Finanzanlagen [pl]
liquid assets Finanzmittelbestand [pl]
grants related to assets Investitionszuschüsse [pl]
liquid assets Liquiditätsbestände [pl]
intangible fixed assets immaterielle Vermögensgegenstände
low value fixed assets geringwertige Wirtschaftsgüter
operating assets betriebsnotwendiges Vermögen
intangible assets immaterielle Vermögenswerte
grants related to assets Zuwendungen für Vermögenswerte
intangible assets immaterielle Vermögensgegenstände
depreciation on financial assets Abschreibungen auf Finanzanlagen
corporate assets gemeinschaftliche Vermögenswerte
assets in course of construction Anlagen im Bau
other assets Sonstige Vermögensgegenstände
group of assets Gruppe von Vermögenswerten
non-real-estate fixed assets bewegliches Anlagevermögen
return on plan assets Ertrag aus dem Planvermögen
receivables and other assets Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
prepayments and assets under construction geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
available-for-sale financial assets zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswe
other intangible assets Andere immaterielle Vermögensgegenstände
movable assets bewegliche Wirtschaftsgüter
leased assets geleaste Vermögenswerte
grouping of assets Zusammenfassung von Vermögenswerten
liquid assets liquide Mittel
depreciable assets abschreibungsfähige Vermögenswerte
deferred tax assets latente Steueransprüche
Banking
cash assets Umlaufmittel [n]
external assets Auslandsvermögen [n]
foreign assets Auslandsvermögen [n]
floating assets Umlaufvermögen [n]
external assets Auslandswerte [pl]
intangible assets nicht greifbare Aktiven
assets of a company das Vermögen einer Firma
quick assets flüssige Mittel
quick assets leicht realisierbare Aktivposten
Employment
real assets Grundbesitz [m]
tax on assets Vermögenssteuer [f]
circulating assets Umlaufvermögen [n]
capital assets Anlagevermögen [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
real assets Liegenschaften [pl]
floating assets kurzfristiges Umlaufvermögen
tangible assets materielle Vermögenswerte
Law
assignment of assets Vermögensübertragung [f]
recoverable assets Haftungsmasse [f]
list of the bankrupt's assets Masseverzeichnis (im Konkursverfahren) [n]
list of the bankrupt's assets Masseverzeichnis [n]
material assets Sachwerte [pl]
physical assets Sachwerte [pl]
Swiss Law
debt collection by seizure of assets Betreibung auf Pfändung [f]
seizure of assets Pfändung [f]
transfer of assets and liabilities Vermögensübertragung [f]
acquisition of assets Sachübernahme [f]
current assets Umlaufvermögen [n]
Technical
fixed assets Anlagevermögen [n/pl]
capital assets Anlagevermögen [n/pl]
natural assets Naturgüter [pl]
Construction
tangible assets Vermögenswert [m]
financial assets Vermögenswert [m]
intangible assets Vermögenswert [m]
tax on assets Vermögenssteuer [f]
fixed assets Anlagevermögen [n]
current assets Umlaufvermögen [n]
trust assets Treuhandvermögen [n]
financial assets Aktiva [pl]
intangible assets Aktiva [pl]
tangible assets Aktiva [pl]
intangible assets Aktivposten [pl]
intangible assets Aktiva
Real Estate
real estate assets Immobilienvermögen [n]
Environment
fixed assets Anlagevermögen [n]
natural assets Naturgüter [pl]
Geology
environmental assets Umweltgut [n]
Petrol
return of assets Kapitalrückfluss [m]
Agriculture
financial assets Finanzvermögen [n]
business assets Geschäftsvermögen [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
private assets Privatvermögen [n]
current assets Umlaufvermögen [n]
net financial assets Nettofinanzvermögen [n]
capital assets Anlagevermögen [n]
tangible fixed assets Sachanlagen [pl]
liquid assets flüssige Mittel
tangible assets reale Vermögenswerte
Forestry
forest assets Waldvermögen [n]
Aeronautics
flight into material assets Flucht in die Sachwerte
Logistics
capital assets Anlagevermögen [n]
assets management Bestandsmanagement [n]
fixed assets Anlagevermögen [n]
liquid assets flüssige Mittel
assets and liabilities Aktiva und Passiva
Railroad
operating assets Betriebsvermögen [n]
SAP Terms
on the assets side aktivisch [adj]
assets accounting document Anlagenbuchhaltungsbeleg [m]
planned assets Plananlage [f]
change in net assets Vermögensveränderung [f]
financial assets management Vermögensverwaltung [f]
category of assets Vermögensart [f]
assets accounting Anlagenbuchhaltung [f]
statement of net assets Vermögensaufstellung [f]
completion of assets Anlagenfertigstellung [f]
valuation of net assets Vermögensbewertung [f]
equity-to-fixed-assets ratio Anlagendeckung [f]
overnight money assets Tagesgeldanlage [f]
assets directory Anlagenverzeichnis [n]
assets budget Vermögensbudget [n]
assets accounting system Anlagenbuchhaltungssystem [n]
assets account Aktivkonto [n]
business assets Geschäftsguthaben [pl]
financial assets Vermögensanlagen [pl]
tangible (fixed) assets Sachanlagen [pl]
amortization of intangible assets Abschreibung auf immaterielle Anlagen
intangible assets immaterielle Vermögensgegenstände
Statistics
acquisitions of non-financial assets account Sachvermögensbildungskonto [n]
net stock of fixed assets Nettoanlagevermögen [n]
natural assets Naturvermögen [n]
capital assets Kapitalvermögen [n]
costs associated with the transfers of ownership of non-produced assets Grundstücksübertragungskosten [pl]
fixed assets Anlagegüter [pl]
major improvements to non-produced assets Bodenverbesserungen [pl]
major improvements to non-produced non-financial assets Bodenverbesserungen [pl]
acquisitions of new tangible fixed assets Erwerb neuer Sachanlagen
own-account production of fixed assets selbsterstellte Anlagen
acquisitions less disposals of non-financial nonproduced assets Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
acquisitions less disposals of tangible fixed assets Nettozugang an Sachanlagen
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
additions to the value of non-produced nonfinancial assets Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
other changes in assets account Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen
non-produced assets nichtproduzierte Vermögensgüter
intangible non-produced assets immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets Nettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
other changes in volume of assets account Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
intangible fixed assets immaterielle Anlagegüter
acquisitions of existing intangible fixed assets Erwerb gebrauchter immaterieller Anlagegüter
cultivated assets Nutztiere und Nutzpflanzungen
intangible fixed assets immaterielles Anlagevermögen
acquisitions of new intangible fixed assets Erwerb neuer immaterieller Anlagegüter
acquisitions less disposals of intangible fixed assets Nettozugang an immateriellen Anlagegütern
other fixed assets sonstige Anlagen
acquisitions of existing tangible fixed assets Erwerb gebrauchter Sachanlagen
non-financial assets nichtfinanzielle Aktiva
additions to the value of non-produced non-financial assets Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
tangible non-produced assets nichtproduziertes Sachvermögen