German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Ausreißen [n] | scamper | ||
General | Ausreißen [n] | avulsion | ||
General | Ausreißen [n] | avulsing | ||
General | Ausreißen [n] | dissevering | ||
General | ausreißen [v] | run away | ||
General | ausreißen [v] | sheer | ||
General | ausreißen [v] | yank out | ||
General | ausreißen [v] | to bolt | ||
General | ausreißen [v] | displant | ||
General | ausreißen | avulse | ||
General | ausreißen | skedaddle | ||
General | ausreißen | pluck out | ||
General | Ausreißen | breakaway | ||
Idioms | ||||
Idioms | ausreißen [v] | blow the joint | ||
Idioms | ausreißen [v] | bolt out of some place | ||
Idioms | ausreißen [v] | break loose | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ausreißen [v] | to skedaddle | ||
Colloquial | ausreißen [v] | boogie | ||
Slang | ||||
Slang | ausreißen [v] | book on out | ||
Slang | ausreißen [v] | bug out | ||
Slang | ausreißen | amscray | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | ausreißen [v] | breeze away | ||
Phrasals | ausreißen [v] | breeze off | ||
Technical | ||||
Technical | ausreißen [v] | pluck | ||
Medicine | ||||
Medicine | Ausreißen [n] | avulsion | ||
Hairdressing | ||||
Hairdressing | ausreißen | pull |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Vorbehandlung, um die Haare besser ausreißen zu können [f] | calding | ||
General | Unkraut mit den Wurzeln ausreißen [v] | pull weeds up by the roots | ||
General | sich die Beine ausreißen [v] | work your socks off | ||
General | sich die Beine ausreißen [v] | work your fingers to the bone | ||
Idioms | ||||
Idioms | sich ein Bein ausreißen [v] | bend over backwards | ||
Idioms | Bäume ausreißen können | feel on top of the world | ||
Idioms | sich ein Bein ausreißen | bend over backwards | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich die Haxen ausreißen [Ös.] [v] | work your fingers to the bone | ||
Colloquial | sich die Haxen ausreißen [Ös.] [v] | work your socks off | ||
Slang | ||||
Slang | sich die Beine ausreißen [v] | work your arse off | ||
Slang | sich die Haxen ausreißen [Ös.] [v] | work your arse off | ||
Business | ||||
Business | mit der Wurzel ausreißen | eradicate | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | von einem Ort ausreißen [v] | breeze out of some place | ||
Medicine | ||||
Medicine | Vorsichtsmaßnahmen gegen Ausreißen | elopement precautions | ||