be for - German English Dictionary
History

be for

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "be for" in German English Dictionary : 2 result(s)

English German
General
be for für … sein [v]
be for Fan sein von [v]

Meanings of "be for" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
be frantic while waiting for something verzweifelt auf etwas warten [v]
for whatever reason it might be warum auch immer [adv]
for whatever reason it might be aus welchen Grund auch immer [adv]
shower (for the-bride-to-be) Polterabend [m]
not to be budgeted for im Budget nicht vorgesehen sein [v]
arrange for something (to be done) etwas veranlassen [v]
be a big issue for someone für jemanden wichtig sein [v]
be a byword for something ein Synonym für etwas sein [v]
be a byword for something der Inbegriff einer Sache sein [v]
be a candidate for something für etwas vorgesehen sein (Person) [v]
be a fit occasion for something eine gute Gelegenheit für etwas sein [v]
be a glutton for adventure ein Abenteurer sein [v]
be a glutton for punishment ein Masochist sein [v]
be a glutton for books eine Leseratte sein, ein Buch nach dem anderen verschlingen [v]
be a glutton for something von etwas nicht genug bekommen können [v]
be a glutton for punishment sich gerne selbst quälen [v]
be a glutton for work arbeitssüchtig sein [v]
be a match for someone jemandem ein ebenbürtiger Gegner sein [v]
be a moneymaker (for a project) Geld bringen (für ein Projekt) [v]
be absent for a while eine Weile weg sein [v]
be accountable for something to someone jemandem für etwas zur Rechenschaft verpflichtet sein [v]
be accountable for something to someone someone für etwas zur Rechenschaft verpflichtet sein [v]
be alert for trouble wachsam sein [v]
be alert for trouble auf der Hut sein [v]
be an education (for someone) eine lehrreiche Erfahrung (für jemanden) sein [v]
be answerable for something für etwas verantwortlich sein [v]
be anxious for something (ungeduldig) auf etwas warten [v]
be asked to present oneself for interview zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden [v]
be at a loss for an answer die Antwort schuldig bleiben müssen [v]
be at a loss for an answer keine Antwort wissen [v]
be at a loss for words keine Worte finden [v]
be at a loss for words nicht wissen, was man sagen soll [v]
be available for delivery at short notice kurzfristig lieferbar sein [v]
be avenged for something sich für etwas rächen [v]
be available for reading/use Entnahme) ausliegen [v]
be available for reading/use aufliegen [Süddt.] [Schw.] [v]
be away for a while eine Weile weg sein [v]
be booked for speeding einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen [v]
be bound for gehen nach [v]
be bound for auf dem Weg sein [v]
be broadcast for the first time erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v]
be called for a coloscopy zu einer Koloskopie bestellt/einbestellt werden [v]
be called for postlagernd [v]
be called for vonnöten sein [v]
be called for in the interest of cost control im Sinne der Kostendämpfung geboten sein [v]
be called for jury duty zum Schöffendienst berufen/herangezogen werden [v]
be charged extra for gesondert berechnet werden [v]
be collectively responsible for something für etwas gemeinsam verantwortlich sein [v]
be conveniently placed for transport facilities verkehrsgünstig gelegen sein [v]
be crippled for life lebenslang ein Krüppel sein [v]
be culpable for something an etwas Schuld haben [v]
be deeply distressing for someone sehr schmerzlich für jemanden sein [v]
be designated for something für etwas bestimmt sein [v]
be desperate for something etwas dringend brauchen [v]
be destined for someone jemandem zugedacht sein [v]
be destined for something für etwas bestimmt sein [v]
be destined for greater things zu Höherem berufen sein [v]
be eager for a prompt reply unbedingt sofort eine Antwort haben wollen [v]
be eligible for relief under the double taxation agreement nach dem Doppelbesteuerungsabkommen begünstigt sein [v]
be fair game for someone für jemanden Freiwild sein [v]
be famed for something für etwas berühmt sein [v]
be famous for something für etwas berühmt sein [v]
be financially liable for für etwas finanziell aufkommen [v]
be fixed for something für etwas gerüstet sein [v]
be fixed for something mit etwas versorgt sein [v]
be for the chop auf der Streichliste stehen [v]
be for sale zum Verkauf stehen [v]
be for someone to do something jemandem (vom Schicksal) vergönnt sein [v]
be game for something bereit zu etwas sein [v]
be game for something Lust haben, etwas zu tun [v]
be game for something Lust auf etwas haben [v]
be game for something für etwas bereit sein [v]
be glad for someone's sake sich für jemanden freuen [v]
be good for taugen (wert ein) [v]
be hard up for knapp sein an [v]
be held responsible for verantwortlich gemacht werden für [v]
be hot for geil sein auf [v]
be hunting for Easter eggs Ostereier suchen [v]
be impatient for etwas nicht erwarten können [v]
be in it (for someone) herausspringen [v]
be in store for something (matter) auf jemanden warten [v]
be in store for something (matter) jemandem bevorstehen (Sache) [v]
be in the market for something auf der Suche nach etwas sein (als Kaufinteressent) [v]
be in the mood for something/to do something zu etwas Lust haben [v]
be indebted to someone for something jemandem für etwas dankbar sein [v]
be indicated (for a disease) indiziert sein [v]
be indicated (for a disease) (bei einer Krankheit) angezeigt sein [v]
be intended for someone für jemanden bestimmt sein [v]
be intended for someone jemandem zugedacht sein [v]
be itching for trouble auf Streit/Ärger aus sein [v]
be itching for something (ganz) wild/scharf auf etwas sein [v]
be itching for something auf etwas aus sein [v]
be left till called for postlagernd [v]
be liable for themselves für sich (selbst) aufkommen [v]
be liable for something für etwas (gesetzlich) haftbar sein [v]
be liable for something für etwas haften [v]
be responsible for support (jemandem gegenüber) unterhaltspflichtig sein [v]
be responsible for support ( gegenüber) unterhaltspflichtig sein [v]
be listed for preservation unter Denkmalschutz stehen [v]
be looking for auf der Suche sein nach [v]
be mandatory for someone jemandes Pflicht sein [v]
be meant for gemünzt sein auf [v]
be meant for someone für jemanden bestimmt sein [v]
be miffed at someone for something jemandem etwas übelnehmen [v]
be notable for something für etwas bekannt sein [v]
be notorious for something wegen etwas berüchtigt sein [v]
be notorious for something wegen etwas bekannt sein [v]
be of no importance for something für etwas ohne Belang sein [v]
be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen [v]
be on the look-out for Ausschau halten nach [v]
be on the lookout for Ausschau halten nach [v]
be on the pull (for a woman/man) auf Partnersuche sein [v]
be open for inspection aufliegen [Süddt.] [Schw.] [v]
be open for inspection (zur Einsicht, Ansicht/Entnahme) ausliegen [v]
be open for inspection aufliegen (an einem Ort) [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
be open for inspection Entnahme) ausliegen [v]
be open for acceptance zur Annahme aufliegen [v]
be out for (to) es anlegen auf [v]
be out for revenge auf Rache sinnen [v]
be pining for your first love/for the old days seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern [v]
be pining for someone/something someone/einer Sache nachtrauern [v]
be planned for a specific time für einen Zeitpunkt vorgesehen/angesetzt/anberaumt sein [v]
be pleased for someone sich für jemanden freuen [v]
be poised for action einsatzbereit sein [v]
be poised for something für etwas bereit sein [v]
be prepared for something etwas zu gewärtigen haben [formal] [v]
be prepared for something auf etwas vorbereitet sein [v]
be prepared for something sich auf etwas gefasst machen [v]
be pressed for time unter Zeitdruck stehen [v]
be pressed for space Platzmangel haben [v]
be pressed for money in Geldverlegenheit sein [v]
be pressed for time in Zeitnot sein [v]
be proper for akzeptabel sein [v]
be proper for sich gehören [v]
be proper for angebracht sein [v]
be proper for sich gebühren [v]
be provided for by law gesetzlich vorgesehen sein [v]
be qualified (for) sich eignen (für) (Person) [v]
be ready for the real thing für den Ernstfall gerüstet sein [v]
be red carded by the referee (for) vom Schiedsrichter die rote Karte erhalten (wegen) [v]
be renowned for something für etwas berühmt sein [v]
be responsible for verantwortlich sein für [v]
be responsible for recourse regresspflichtig sein [v]
be responsible for themselves für sich (selbst) aufkommen [v]
be ripe for something reif für etwas sein [v]
be scouting for new talent auf Talentsuche sein [v]
be slated for something (person) für etwas vorgesehen sein (Person) [v]
be slated for something für etwas geplant sein [v]
be spoiling for a fight auf Krawall gebürstet sein [v]
be spoiling for something (ganz) wild/scharf auf etwas sein [v]
be spoilt for choice die Qual der Wahl haben [v]
be spoiling for something auf etwas aus sein [v]
be strapped (for cash) blank sein [v]
be strapped (for cash) pleite sein [v]
be striking for something sich durch etwas auszeichnen [v]
be striking for something durch etwas hervorstechen [v]
be stumped for something um etwas verlegen sein [v]
be suitable (for someone) (zu jemandem) passen [v]
be suitable for something für etwas geeignet sein [v]
be suitable for something als/zu/für etwas taugen [v]
be suitable (for someone) (für jemanden) geeignet sein [v]
be suitable for something sich für etwas eignen [v]
be surcharged for a single room einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen [v]
be tailor-made for someone auf jemanden genau zugeschnitten sein [v]
be the ideal thing (for something) sich anbieten (für etwas) (besonders geeignet sein) [v]
be there for someone für jemanden da sein [v]
be to blame for something jemandes Schuld sein [v]
be to blame for something etwas verschuldet haben [v]
be to blame for something an etwas schuld sein [v]
be too vigorous for someone zu anstrengend für jemanden sein [v]
be ultimately responsible for something für etwas letztverantwortlich sein [v]
be under criticism (for something) (wegen etwas) in der Kritik stehen [v]
be useful for something etwas taugen (wert sein) [v]
be valid for three month auf drei Monate befristet sein [v]
be waiting for discussion zur Diskussion anstehen [v]
be well/ill prepared for labour gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein [v]
be yellow carded by the referee (for) vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen) [v]
be looking for work auf Arbeitssuche sein [v]
to be right for someone zu jemandem passen [v]
be fit for a king höchsten Ansprüchen genügen [v]
be in mourning for someone um jemanden trauern [v]
to be late for something etwas verpassen [v]
be spoiling for something auf etwas brennen [v]
be suitable for daily use alltagstauglich sein [v]
be pinched for time wenig Zeit habe [v]
be appropriate for the occasion dem Anlass entsprechen [v]
be easy for someone jemandem leichtfallen [v]
be proper for sich eignen für [v]
be on the qui vive for Ausschau halten nach [v]
be heading for a collision auf Kollisionskurs laufen [v]
to be on the look-out for something nach etwas jagen [v]
be heading for something auf etwas zusteuern [v]
(time) be ripe for (Zeit) reif sein für [v]
(for a place) be deserted (ein Ort) wie ausgestorben sein [v]
(for a place) be deserted (ein Ort) verlassen sein [v]
(for a place) be deserted (ein Ort) unbewohnt sein [v]
(for a place) be deserted (ein Ort) unbelebt sein [v]
(for a time piece) be slow langsam sein [v]
(for a time piece) be slow langsam begreifen [v]
(for one) to be worthwhile (für jemanden) sich lohnen [v]
(for one) to be worthwhile (für jemanden) der Mühe wert sein [v]
(for one) to be worthwhile (für jemanden) sich rentieren [v]
(for something) be pleasing (somebody) befriedigend sein [v]
(for something) be pleasing (somebody) erfreulich sein [v]
(for something) be pleasing (somebody) angenehm sein [v]
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning (ein Verdächtiger) von der Polizei zur Befragung gesucht werden [v]
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning (eine Verdächtige) von der Polizei zur Vernehmung gesucht werden [v]
be a leading country for ein führendes Land sein in Sachen … [v]
be a match for ebenbürtig sein für [v]
be a match for ein ebenbürtiger Gegner sein für [v]
be a match for eine ebenbürtige Gegnerin sein für [v]
be a match for … das Wasser reichen können [v]
be a reason for ein Grund sein für [v]
be a reason for eine Erklärung sein für [v]
be a reason for eine Begründung sein für [v]
be a basis for eine Grundlage sein für [v]
be a basis for eine Basis sein für [v]
be a basis for ein Ausgangspunkt sein für [v]
be a sign for ein Zeichen sein für [v]
be a sign for ein Anzeichen sein für [v]
be a byword for ein Synonym sein für [v]
be a byword for für … stehen [v]
be a cause for ein Anlass sein für [v]
be a cause for ein Grund sein für [v]
be a sponsor for ein Sponsor sein für [v]
be a sponsor for eine Sponsorin sein für [v]
be a subject for ein Thema sein für [v]
be a subject for ein Gegenstand sein für [v]
be a substitute for someone ein Ersatz sein für jemanden [v]
be a substitute for someone eine Vertretung sein für jemanden [v]
be a sucker for eine Schwäche haben für [v]
be a sucker for immer hereinfallen auf [v]
be a sucker for verrückt sein nach [v]
be a sucker for … nicht widerstehen können [v]
be bad for schlecht sein für [v]
be bad for nicht gut sein für [v]
be born for stage für die Bühne geboren sein [v]
be bad for schädlich sein für [v]
be arrested for selling drugs to students verhaftet werden wegen dem Verkauf von Drogen ans Schüler [v]
be all for alles sein für [v]
be baggy for someone zu groß sein für jemanden [v]
be bait for der Köder sein für [v]
be bait for den Köder spielen für [v]
be asked for um … gebeten werden [v]
be asked for nach … gefragt werden [v]
be accepted for a job für einen Job angenommen werden [v]
be accepted for a job für eine Arbeitsstelle angenommen werden [v]
be accepted for a job angestellt werden [v]
be accountable to someone for something rechenschaftspflichtig gegenüber jemandem für etwas sein [v]
be adapted for angepasst werden für [v]
be adapted for adaptiert sein für [v]
be adapted for geeignet sein für [v]
be adapted for angeglichen werden für [v]
be adapted for umgestellt werden für [v]
be called for an interview zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden [v]
be called for an interview zu einem Interview eingeladen werden [v]
be best known for one’s am besten bekannt sein für [v]
be best remembered for erinnert werden für [v]
be answer for verantwortlich sein für [v]
be answerable for something verantwortlich sein für etwas [v]
be anxious for someone to do something sehnsüchtig warten für jemanden etwas zu tun [v]
be applicable for anwendbar sein für [v]
be applicable for Anwendung finden für [v]
be appointed for the first time zum ersten Mal zugeteilt werden [v]
be appointed for the first time erstmals ernannt werden [v]
be designed mainly for the transport of goods hauptsächlich für den Gütertransport gedacht sein [v]
be desperate for a toilet dringend mal aufs Klo müssen [v]
be desperate for a toilet dringend auf die Toilette müssen [v]
be desperate for toilet dringend mal aufs Klo müssen [v]
be desperate for toilet dringend auf die Toilette müssen [v]
be easy for somebody für jemanden leicht sein [v]
be easy for somebody jemandem leichtfallen [v]
be detained for questioning zur Befragung festgehalten werden [v]
be detained for questioning zur Befragung gefangen gehalten werden [v]
be deemed suitable for credit als geeignet für einen Kredit betrachtet werden [v]
be cramped for space eingeengt sein [v]
be crazy for verrückt sein nach [v]
be crazy for versessen sein auf [v]
be eligible for the lottery an der Verlosung teilnehmen dürfen [v]
be difficult for schwierig sein für [v]
be difficult for schwer sein für [v]
be difficult for schwerfallend sein für [v]
be difficult for (someone) schwierig sein für (jemanden) [v]
be difficult for (someone) schwer sein für (jemanden) [v]
be difficult for (someone) schwerfallend sein für (jemanden) [v]
be directly accountable for direkt verantwortlich sein für [v]
be directly accountable for unmittelbar rechenschaftspflichtig sein für [v]
be directly responsible for direkt verantwortlich sein für [v]
be doing the legwork for someone jemandes Laufarbeit erledigen [v]
be doing the legwork for someone jemandes Kleinarbeit machen [v]
be cursed for one's cruelty wegen seiner Grausamkeit gestraft werden [v]
be knocked for six umgehauen werden [v]
be known for one's something für etwas bekannt sein [v]
be frantic while waiting for something hektisch sein beim Warten auf etwas [v]
be late for zu spät kommen [v]
be late for spät dran sein für [v]
be late for zu spät sein [v]
be late for class zu spät zum Unterricht kommen [v]
be late for class zu spät zum Unterricht sein [v]
be late for school zu spät zur Schule kommen [v]
be late for the appointment zu spät zum Termin kommen [v]
be late for the appointment zu spät zur Verabredung kommen [v]
be late for the dress rehearsal zu spät zur Kostümprobe sein [v]
be late for the dress rehearsal zu spät zur Generalprobe sein [v]
be gasping for keuchend sein [v]
be gasping for schnaufend sein [v]
be legally responsible for rechtlich verpflichtet sein für [v]
be legally responsible for rechtlich zuständig sein für [v]
be gasping for nach Luft schnappend sein [v]
be legally responsible for rechtlich verantwortlich sein für [v]
be notable for bekannt sein für [v]
be notable for angesehen sein für [v]
be noted for bekannt sein für [v]
be noted for angesehen sein für [v]
be inconvenient for military service unqualifiziert fürs Militär sein [v]
be inconvenient for military service unpassend für das Militär sein [v]
be gifted for begabt sein für [v]
be gifted for talentiert sein für [v]
be gifted for geistvoll sein für [v]
be in a struggle for im Kampf sein um [v]
be gone for ever für immer verloren sein [v]
be gone for ever für immer vorüber sein [v]
be gone for ever für immer fort sein [v]
be good for gut sein für [v]
be good for taugen für [v]
be good for gesund sein für [v]
be good for digestion gut für die Verdauung sein [v]
be good for health gut für die Gesundheit sein [v]
be lonely for Sehnsucht haben nach [v]
be lonely for sich sehnen nach [v]
be longed for ersehnt werden [v]
be longed for vermisst werden [v]
be looking for an adventure auf der Suche nach einem Abenteuer sein [v]
be looking for an adventure nach einem Abenteuer suchen [v]
be grateful for dankbar sein für [v]
be looking for an adventure auf der Suche nach einem Erlebnis sein [v]
be greatly sorry (for someone) Mitleid haben (mit jemandem) [v]
be greedy for gierig sein nach [v]
be of use for something etwas von Nutzen sein [v]
be of use for something für etwas nützlich sein [v]
be of use for something für etwas hilfreich sein [v]
be of use for something für etwas dienlich sein [v]
be in for it sich auf etwas gefasst machen können [v]
be famous for its berühmt sein für [v]
be famous for its bekannt sein für [v]
be made for each other füreinander geschaffen sein [v]
be made for each other füreinander gemacht sein [v]
be happy for (someone) glücklich sein für (jemanden) [v]
be happy for someone glücklich sein für jemanden [v]
be offered for sale zum Verkauf angeboten werden [v]
be offered for sale verkauft werden [v]
be offered for sale zum Kauf angeboten werden [v]
be hard up for money knapp an Geld sein [v]
be hard up for money in Geldnot sein [v]
be hard up for money knapp bei Kasse sein [v]
be intended for beabsichtigt sein für [v]
be intended for bestimmt sein für [v]
be intended for geplant sein für [v]
be intended for vorgesehen sein für [v]
be intended merely for information purposes lediglich zur Information bestimmt sein [v]
be on duty for the day im Dienst sein [v]
be on duty for the day im Einsatz sein [v]
be meant for each other füreinander bestimmt sein [v]
be meant for each other füreinander geschaffen sein [v]
be held responsible for verantwortlich gemacht werden für [v]
be held responsible for haftbar gemacht werden für [v]
be held responsible for aufkommen müssen für [v]
be held responsible for haftbar sein für [v]
be fitted for sich eignen für [v]
be fitted for angepasst werden an [v]
be fitted for zugeschnitten werden für [v]
be in shape for in Form sein für [v]
be in shape for in guter Verfassung sein für [v]
be in shape for eine gute Kondition haben für [v]
be hit for six geschlagen werden [v]
be on the alert (for someone or something) einsatzbereit sein [v]
be on the alert (for someone or something) auf der Hut sein [v]
be on the alert (for someone or something) wachsam sein [v]
be on the alert (for someone or something) in Alarmbereitschaft sein [v]
be on the alert (for someone or something) in Alarm sein [v]
be jailed for ins Gefängnis kommen für [v]
be jailed for eingesperrt werden für [v]
be jailed for inhaftiert werden für [v]
be in store for bevorstehen [v]
be hopeful for the future voller Hoffnung für die Zukunft sein [v]
be hopeful for the future hoffnungsvoll sein, was die Zukunft angeht [v]
be hot for heiß sein auf [v]
be hot for geil sein auf [v]
be for (something/someone) für (etwas/jemanden) sein [v]
be for sale zu verkaufen sein [v]
be on the look-out for Ausschau halten nach [v]
be for sale zum Verkauf stehen [v]
be on the look-out for auf der Suche sein nach [v]
be for sale käuflich sein [v]
be on the lookout for a suitable opportunity Ausschau nach einer passenden Gelegenheit suchen [v]
be on the lookout for a suitable opportunity auf der Suche nach einer passenden Gelegenheit sein [v]
be for sale zum Verkauf angeboten werden [v]
be for the benefit of zugunsten sein von [v]
be for the benefit of zu Gunsten sein von [v]
be for the benefit of zum Nutzen sein von [v]
be for the benefit of zum Wohle sein von [v]
be for the benefit of zum Besten sein von [v]
be for the benefit of zum Vorteil sein von [v]
be for; be in favor zu Gunsten sein [v]
be for; be in favor in der Gunst sein [v]
be hungry for hungrig sein für [v]
be hungry for sehnsüchtig sein auf [v]
be hungry for Hunger haben auf [v]
be hungry for gierig sein auf [v]
be hungry for begierig sein auf [v]
be in the market for auf dem Markt sein für [v]
be in the market for Bedarf haben an [v]
be in the mood for in der Stimmung sein zu [v]
be in the mood for aufgelegt sein zu [v]
be in the mood for Lust haben zu [v]
be pressed for bedrängt werden für [v]
be pressed for something bedrängt werden für etwas [v]
be ready for change bereit für eine Veränderung sein [v]
be ready for change bereit sein etwas zu ändern [v]
be ready for change reif für eine Veränderung sein [v]
be ready for cooperation zur Zusammenarbeit bereit sein [v]
be ready for the storm bereit für den Sturm sein [v]
be ready for use einsatzbereit sein [v]
be ready for use betriebsbereit sein [v]
be pick for ausgesucht werden für [v]
be ready for use gebrauchsfertig sein [v]
be ready for use gebrauchsfähig sein [v]
be pick for auserwählt werden für [v]
be pick for ausgewählt werden für [v]
be open for suggestions offen für Vorschläge sein [v]
be open for suggestions offen für Empfehlungen sein [v]
be ready for use verwendungsbereit sein [v]
be proposed for candidacy zur Kandidatur vorgeschlagen werden [v]
be responsible for a mistake für einen Fehler verantwortlich sein [v]
be responsible for damages für die Schäden verantwortlich sein [v]
be responsible for one's death für jemandes Tod verantwortlich sein [v]
be opened for settlement zur Besiedlung eröffnet werden [v]
be opened for use zum Gebrauch eröffnet werden [v]
be opened for use zum Gebrauch geöffnet werden [v]
be opened for use zur Nutzung geöffnet werden [v]
be opened for worship für Anbeter geöffnet werden [v]
be opened for worship zur Anbetung eröffnet werden [v]
be rewarded for one's efforts für seine Bemühungen belohnt werden [v]
be rewarded for one's efforts für seine Leistungen belohnt werden [v]
be paralyzed from the waist down for the rest of one's life für den Rest seines Lebens von der Hüfte abwärts gelähmt sein [v]
be pleased for someone sich für jemanden freuen [v]
be pushed for geschoben werden [v]
be pushed for something geschoben werden [v]
be out in the cold for hours stundenlang im Kalten stehen [v]
be poised for bereit sein zu [v]
be poised for im Begriff sein zu [v]
be rejected for a job für den Job abgelehnt werden [v]
be saved for eingespart werden für [v]
be outmoded (for something) expire ablaufen [v]
be screened for durchleuchtet werden [v]
be screened for untersucht werden [v]
be tailor-made for zugeschnitten sein für [v]
be tailor-made for maßgeschneidert sein für [v]
be tailor-made for angepasst werden für [v]
be taken for a fool zum Narren gehalten werden [v]
be taken for a fool für dumm verkauft werden [v]
be taken for a ride sich hereinlegen lassen [v]
be taken for a ride betrogen werden [v]
be taken for a ride verschaukelt werden [v]
be taken for a ride verarscht werden [v]
be still hungry for success immer noch erfolgshungrig sein [v]
be still hungry for success noch immer hungrig auf Erfolg sein [v]
be solidly for die gleiche Meinung haben [v]
be sick for süchtig sein nach [v]
be sick for verrückt sein nach [v]
be sick for sich sehnen nach [v]
be suitable for passend sein für [v]
be sent on an assignment for zu einem Auftrag geschickt werden für [v]
be suitable for geeignet sein für [v]
be suitable for angebracht sein für [v]
be sent to the court for arrest für den Haftbefehl zum Hof geschickt werden [v]
be suitable for angemessen sein für [v]
be suitable for sich eignen für [v]
be suitable for the purpose of passend für den Zweck von … sein [v]
be sickening for krank werden [v]
be sickening for erkranken [v]
be sorry for etwas bereuen [v]
be sorry for etwas bedauern [v]
be sorry for etwas leidtun [v]
be sorry for betrübt sein wegen [v]
be sorry for traurig sein wegen [v]
be sorry for bekümmert sein wegen [v]
be singled out for criticism Kritik ausgesetzt sein [v]
be spoiling for sich sehnen nach [v]
be spoiling for langen nach [v]
be sponsor for Sponsor sein für [v]
be strong for stark sein für [v]
be up for bereit sein für [v]
be waited for abgewartet werden [v]
be the right person for a job die richtige Person für einen Job sein [v]
be thirsty for dursten nach [v]
be thirsty for durstig sein nach [v]
be thoughtless for unüberlegt sein [v]
be yearned for Sehnsucht haben nach [v]
be treated for smoke inhalation für seine Rauchgasvergiftung behandelt werden [v]