History

beenden

Meanings of "beenden" in English German Dictionary : 59 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	beenden [v]	end
2	General	beenden [v]	conclude
3	General	beenden [v]	exit
4	General	beenden [v]	finalize
5	General	beenden [v]	finish
6	General	beenden [v]	finish (off)
7	General	beenden [v]	break up
8	General	beenden [v]	cease
9	General	beenden [v]	terminate
10	General	beenden [v]	to truncate
11	General	beenden [v]	to break up
12	General	beenden [v]	end
13	General	beenden [v]	finalise
14	General	beenden [v]	finish
15	General	beenden [v]	bring to a close
16	General	beenden [v]	bring to a conclusion
17	General	beenden [v]	bring to a halt
18	General	beenden [v]	bring to completion
19	General	beenden [v]	bring to term
20	General	beenden [v]	cap off
21	General	beenden [v]	finalise
22	General	beenden [v]	have done with
23	General	beenden	ending
24	General	beenden	terminate
25	General	beenden	bring to an end
26	General	beenden	finalize
27	General	beenden	close up
28	General	beenden	serve out
29	General	beenden	exit
30	General	beenden	finish
31	General	beenden	end
Idioms
32	Idioms	beenden [v]	bring the curtain down
33	Idioms	beenden [v]	buck the tide
34	Idioms	beenden [v]	bring to an end
35	Idioms	beenden [v]	bust up
Colloquial
36	Colloquial	beenden [v]	button up
Business
37	Business	beenden [v]	terminate
38	Business	beenden [v]	finish
39	Business	beenden [v]	close
40	Business	beenden [v]	complete
41	Business	beenden [v]	end
42	Business	beenden [v]	stop
43	Business	beenden [v]	conclude
Banking
44	Banking	beenden [v]	finish
Employment
45	Employment	beenden [v]	finish
Technical
46	Technical	beenden [v]	finish
Environment
47	Environment	beenden [v]	terminate
Engineering
48	Engineering	beenden [v]	close
Aeronautics
49	Aeronautics	beenden [v]	terminate
Automotive
50	Automotive	beenden [v]	conclude
51	Automotive	beenden [v]	finish
Logistics
52	Logistics	beenden [v]	shut down
Computer
53	Computer	beenden [v]	finalize
54	Computer	beenden [v]	sign off
55	Computer	beenden [v]	exit
IT
56	IT	beenden [v]	shut down
57	IT	beenden	shut down
SAP Terms
58	SAP Terms	beenden [v]	close
Insurance
59	Insurance	beenden [v]	terminate

Meanings of "beenden" with other terms in English German Dictionary : 125 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Beenden der engen Freundschaft von zwei Jungs wegen einem Mädchen [n]	dudevorce
2	General	etwas vorzeitig/frühzeitig beenden [v]	curtail something
3	General	etwas vorzeitig/frühzeitig beenden [v]	cut short something
4	General	etwas beenden [v]	draw something to a close
5	General	etwas vorzeitig/frühzeitig beenden [v]	foreshorten something
6	General	bei jemandem den Hörer auflegen (das Gespräch beenden) [v]	hang up on someone
7	General	bei someone den Hörer auflegen (das Gespräch beenden) [v]	hang up on someone
8	General	seine Gesangskarriere beenden [v]	abandon your singing career
9	General	etwas abbrechen (vorzeitig beenden) [v]	break something off
10	General	etwas beenden [v]	bring something to a close
11	General	(etwas) beenden [v]	call time (on something)
12	General	das Programm beenden [v]	sign off
13	General	(Zitat) beenden [v]	unquote
14	General	eine Freundschaft beenden [v]	to break off a friendship
15	General	das Pachtverhältnis beenden [v]	determine the tenancy
16	General	die Beziehung beenden [v]	break it off
17	General	einen Boykott beenden [v]	call off a boycott
18	General	nicht in der Lage sein zu beenden, was man am sagen war [v]	be unable finish what one was saying
19	General	nicht beenden können [v]	be unable to complete
20	General	das Fasten beenden [v]	break one's fast
21	General	das Schweigen beenden [v]	breach the silence
22	General	etwas beenden [v]	break something off
23	General	etwas beenden [v]	break something up
24	General	das Fasten beenden [v]	break the fast
25	General	das Fasten beenden [v]	break a fast
26	General	das Fasten beenden [v]	break fast
27	General	einen Kampf beenden [v]	break up the fight
28	General	einen Streit beenden [v]	break up the fight
29	General	eine tätliche Auseinandersetzung beenden [v]	break up the fight
30	General	die Beziehung beenden mit [v]	break up with
31	General	mit jemandem die Beziehung beenden [v]	break up with somebody
32	General	mit jemandem die Beziehung beenden [v]	break up with the lover
33	General	mit jemandem die Beziehung beenden [v]	break with somebody
34	General	etwas erfolgreich beenden [v]	bring something to a successful conclusion
35	General	erfolgreich beenden [v]	bring to a successful conclusion
36	General	ein Abonnement beenden [v]	cancel a subscription
37	General	eine Verpflichtung beenden [v]	cancel an obligation
38	General	eine Mitgliedschaft beenden [v]	cancel membership
39	General	seine Mitgliedschaft beenden [v]	cancel one's membership
40	General	etwas beenden [v]	cancel something
41	General	das Programm beenden [v]	cancel the program
42	General	das Projekt beenden [v]	cancel the project
43	General	nicht beenden können [v]	can't complete
44	General	nicht beenden können [v]	can't finish
45	General	die Sitzung beenden [v]	close the meeting
46	General	die Besprechung beenden [v]	close the meeting
47	General	die Sitzung beenden [v]	close the session
48	General	seine Mission beenden [v]	complete one's mission
49	General	seinen Satz beenden [v]	complete one's sentence
50	General	erfolgreich beenden [v]	complete successfully
51	General	einen Lehrgang beenden [v]	complete the course
52	General	die Vorbereitungen beenden [v]	complete the preparations
53	General	den Satz beenden [v]	complete the sentence
54	General	die Arbeit rechtzeitig beenden [v]	complete/finish the job in time/before the deadline
55	General	den Dienst beenden [v]	cut back on the service
56	General	die Beziehung beenden [v]	cut the painter
57	General	den Dienst beenden [v]	cut the service
58	General	die Versammlung beenden [v]	declare closed the meeting
59	General	die Partnerschaft beenden [v]	dissolve the partnership
60	General	schnell beenden [v]	draw it fine
61	General	seine Besessenheit beenden mit [v]	drop one's obsession with
62	General	eine Freundschaft beenden [v]	end a friendship
63	General	seine torlose Serie beenden [v]	end his goalless streak
64	General	seine Affäre mit jemandem beenden [v]	end one’s affair with someone
65	General	die Affäre mit jemandem beenden [v]	end one’s affair with someone
66	General	etwas beenden [v]	end something
67	General	die Mitgliedschaft beenden [v]	end/terminate membership
68	General	ein Buch beenden [v]	finish a book
69	General	das Filmen beenden [v]	finish filming
70	General	seine Rede beenden [v]	finish one's speech
71	General	die Schule beenden [v]	finish school
72	General	den Bestand an Waren beenden [v]	finish stock
73	General	erfolgreich beenden [v]	finish successfully
74	General	den Job beenden [v]	finish the job
75	General	die Saison beenden [v]	finish the season
76	General	den Satz beenden [v]	finish the sentence
77	General	die Rede beenden [v]	finish the speech
78	General	die Universität beenden [v]	finish university
79	General	seine Arbeit beenden [v]	finish up work
80	General	sein Tageswerk beenden [v]	finish up work
81	General	seinen Arbeitstag vorzeitig beenden [v]	finish work early
82	General	seine Leidenszeit beenden [v]	for one's period of suffering to end
83	General	seine Diät beenden [v]	get off one's diet
84	General	etwas beenden [v]	get something over
85	General	etwas beenden [v]	get something over with
86	General	seine Beziehung mit jemandem beenden [v]	give somebody his marching orders
87	General	seine Beziehung mit jemandem beenden [v]	give somebody up
88	General	die Sendung beenden [v]	go off the air
89	General	die Übertragung beenden [v]	go off the air
90	General	die Hälfte beenden [v]	half finish
91	General	mit jemandem das Telefongespräch plötzlich beenden [v]	hang up in someone's ear
92	General	mit jemandem das Telefongespräch plötzlich beenden [v]	hang up on someone
93	General	Es ist Zeit die Diskussion zu beenden	it is time to end the discussion
94	General	Arbeit beenden	finish work
95	General	plötzlich beenden	cut short
96	General	etwas beenden	wind-up
Idioms
97	Idioms	die Freundschaft beenden [v]	break off
98	Idioms	die Partnerschaft beenden [v]	break off
99	Idioms	eine Phase beenden [v]	bring the curtain down on something
100	Idioms	etwas beenden [v]	bring something to a climax
101	Idioms	etwas beenden [v]	bring something to a close
102	Idioms	etwas beenden [v]	bring something to an end
103	Idioms	die Auseinandersetzung beenden [v]	bury the hatchet
104	Idioms	die Tagesarbeit beenden [v]	call it a day
105	Idioms	die Tagesarbeit beenden [v]	call it a night
106	Idioms	etwas offiziell beenden [v]	close on something
107	Idioms	einen Skandal beenden [v]	cleanse the augean stables
108	Idioms	eine dreckige Sache beenden [v]	cleanse the augean stables
109	Idioms	etwas beenden [v]	close the books on something
110	Idioms	(die Ehe) beenden	(one's marriage) to break up
Speaking
111	Speaking	kannst du mich beenden lassen?	can you let me finish?
Colloquial
112	Colloquial	die Freundschaft beenden [v]	call it off
113	Colloquial	die Beziehung beenden [v]	call it off
British Slang
114	British Slang	eine Beziehung beenden [v]	bin off
115	British Slang	eine Beziehung beenden [v]	bin-bag
Slang
116	Slang	etwas beenden [v]	boff
117	Slang	die Situation, in der ein Gefangener von einem Gefängnis ins andere versetzt wird um seine Verbindungen zu beenden	bus therapy
Business
118	Business	das Pachtverhältnis beenden	to determine the tenancy
119	Business	etwas beenden	put an end to something
Law
120	Law	Befugnis , ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden [f]	power of termination
Aeronautics
121	Aeronautics	Kurve beenden	roll out
Computer
122	Computer	vorzeitig beenden [v]	to abort
123	Computer	vorzeitig beenden [v]	abend
124	Computer	vorzeitig beenden [v]	abort
Adobe Terms
125	Adobe Terms	verschachteltes Format hier beenden	end nested style here