German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | beendet [adj] | unquoted | ||
General | beendet [adj] | ended | ||
General | beendet [adj] | completed | ||
General | beendet [adj] | concluded | ||
General | beendet [adj] | finished | ||
General | beendet [adj] | terminated | ||
General | beendet | exited | ||
General | beendet | exits | ||
General | beendet | finalized | ||
General | beendet | finishes | ||
General | beendet | ended | ||
General | beendet | concluded | ||
General | beendet | concludes | ||
General | beendet | ceased | ||
General | beendet | terminated | ||
General | beendet | terminates | ||
General | beendet | finalizes | ||
General | beendet | finished | ||
General | beendet | broken up | ||
General | beendet | ends | ||
General | beendet | finalises | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | beendet | buttoned up | ||
Business | ||||
Business | beendet [adj] | terminated |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | beendet sein [v] | be complete | ||
General | beendet sein [v] | be completed | ||
General | beendet sein [v] | be concluded | ||
General | beendet sein [v] | be finalised | ||
General | beendet sein [v] | be finalized | ||
General | beendet sein [v] | be over | ||
General | beendet werden [v] | be stopped | ||
General | beendet werden [v] | be termed | ||
General | die Versammlung für beendet erklären [v] | declare closed the meeting | ||
General | vorzeitig/frühzeitig beendet | foreshortened | ||
General | vorzeitig/frühzeitig beendet | curtailed | ||
General | vorzeitig/frühzeitig beendet | cut short | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein Brief, mit dem eine Frau eine Liebesbeziehung beendet | a dear john letter | ||
Speaking | ||||
Speaking | kannst du warten bis ich beendet habe? | can you let me finish? | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | beendet sein | be at an end | ||
Colloquial | der Unterricht ist beendet | class is dismissed | ||
Business | ||||
Business | so gut wie beendet | practically completed | ||