History

colours

Meanings of "colours" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	colours	Farben [pl]
2	General	colours	färbt

Meanings of "colours" with other terms in English German Dictionary : 122 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	painted in vivid colours	bunt bemalt [adj]
2	General	having many bright colours	mit vielen hellen Farben [adj]
3	General	having many bright colours	mit vielen bunten Farben [adj]
4	General	having many bright colours	mit vielen leuchtenden Farben [adj]
5	General	matching of colours/colors	Farbabmusterung [f]
6	General	choice of colours	Farbgestaltung [f]
7	General	choice of colours	Farbgebung [f]
8	General	theory of colours	Farbenlehre [f]
9	General	a wide range of colours	eine große Auswahl an Farben [f]
10	General	a wide range of colours	eine Reihe an Farben [f]
11	General	a wide range of colours	eine breite Palette an Farben [f]
12	General	a wide selection of colours	eine Reihe an Farben [f]
13	General	a wide selection of colours	eine breite Palette an Farben [f]
14	General	a wide selection of colours	eine große Auswahl an Farben [f]
15	General	array of bright colours	Palette von strahlenden Farben [f]
16	General	array of bright colours	Anordnung heller Farben [f]
17	General	array of bright colours	Palette leuchtender Farben [f]
18	General	play of colours	Farbenspiel [n]
19	General	fading (of colours)	Verschießen [n]
20	General	kaleidoscope of colours	Farbkaleidoskop [n]
21	General	a wide range of colours	ein breites Spektrum an Farben [n]
22	General	a wide selection of colours	ein breites Spektrum an Farben [n]
23	General	run (colours)	ausgehen [v]
24	General	run (colours)	sich auswaschen (blasser werden) (Farben) [v]
25	General	desert the colours	die Truppe verlassen [v]
26	General	desert the colours	Fahnenflucht begehen [v]
27	General	desert the colours	desertieren [v]
28	General	desert the colours	fahnenflüchtig werden [v]
29	General	desert the colours	sich von der Truppe entfernen [v]
30	General	unfurl the Colours/Colors	die Truppenfahne entrollen [v]
31	General	to nail one's colours to the mast	Flagge zeigen [v]
32	General	to apprehend colours	Farben wahrnehmen [v]
33	General	desert the colours	ausbrechen [v]
34	General	desert the colours	davonlaufen [v]
35	General	desert the colours	davonrennen [v]
36	General	desert the colours	fliehen [v]
37	General	desert the colours	flüchten [v]
38	General	outrageous colours	Schockfarben [pl]
39	General	hair colours	Haarfarben [pl]
40	General	false colours	Falschfarben [pl]
41	General	fashionable colours	Modefarben [pl]
42	General	favorite colours	Lieblingsfarben [pl]
43	General	food colours	Lebensmittelfarben [pl]
44	General	food colours	Lebensmittelfarbstoffe [pl]
45	General	colours of the skin	Hautfarben [pl]
46	General	combinations of colours	Farbenzusammenstellungen [pl]
47	General	complementary colours	Komplementärfarben [pl]
48	General	contrasting colours	Kontrastfarben [pl]
49	General	background colours	Hintergrundfarben [pl]
50	General	branch-of-service colours	Waffenfarben [pl]
51	General	underglaze colours	Unterglasurfarben [pl]
52	General	spot colours	Schmuckfarben [pl]
53	General	tempera colours	Temperafarben [pl]
54	General	tempering colours	Anlauffarben [pl]
55	General	tempering colours	Anlassfarben [pl]
56	General	tolerance limiting colours	Grenzfarben [pl]
57	General	tone colours	Klangfarben [pl]
58	General	tone colours	Klangcharakter [pl]
59	General	national colours	Landesfarben [pl]
60	General	gay colours	bunte Farben
61	General	quiet colours	ruhige Farben
62	General	muted colours	gedeckte Farben
63	General	painted in (all sorts of) different colours	bunt bemalt
64	General	deserted the colours/colors	fahnenflüchtig geworden
65	General	deserted the colours/colors	die Truppe verlassen
66	General	deserted the colours/colors	desertiert
67	General	deserted the colours/colors	sich von der Truppe entfernt
68	General	deserted the colours/colors	Fahnenflucht begangen
69	General	deserting the colours/colors	fahnenflüchtig werdend
70	General	deserting the colours/colors	Fahnenflucht begehend
71	General	deserting the colours/colors	desertierend
72	General	deserting the colours/colors	die Truppe verlassend
73	General	deserting the colours/colors	sich von der Truppe entfernend
74	General	complementary colours	komplementäre Farben
75	General	cool colours	kühle Farben
76	General	warm colours	warme Farben
77	General	runny colours	verlaufene Farben
78	General	The colours do not match.	Die Farben passen nicht zusammen.
Speaking
79	Speaking	Which colours are available?	Welche Farben gibt es?
Colloquial
80	Colloquial	nail one's colours to the mast	Farbe bekennen [übertragen] [v]
81	Colloquial	nail one's colours to the mast	Flagge zeigen [übertragen] [v]
82	Colloquial	nail one's colours to the mast	Partei ergreifen [v]
83	Colloquial	show one's true colours	die Maske fallen lassen [übertragen] [v]
Business
84	Business	loud colours	schreiende Farben
Patent
85	Patent	magazine for threads of various colours	Mehrfarbenvorratsbehälter
Technical
86	Technical	matching of colours/colors	Farbableich [m]
87	Technical	matching of colours/colors	Farbableich (mit einer Farbvorlage) [m]
88	Technical	combination of colours	Farbenzusammenstellung [f]
89	Technical	matching of colours/colors	Farbabmusterung [f]
90	Technical	interference colours	Interferenzfarben [pl]
91	Technical	secondary colours	Sekundärfarben [pl]
Metallurgy
92	Metallurgy	temper colours	Anlassfarben [pl]
93	Metallurgy	temper colours	Anlauffarben [pl]
Physics
94	Physics	prime colours [uk]	Primärfarbe [m]
95	Physics	additive mixing of colours	additive Farbmischung [f]
96	Physics	prime colours [uk]	Grundfarben [f/pl]
97	Physics	colours of the spectrum [uk]	Spektralfarben [f/pl]
98	Physics	dispersion of colours [uk]	Dispersion von Farben
Chemistry
99	Chemistry	artificial colours	künstliche Farbstoffe
Optics
100	Optics	iris play of colours	Irisieren von Farben
Orthoptics
101	Orthoptics	complementary colours	Komplementärfarben [pl]
Ceramics
102	Ceramics	vitrifiable colours [uk]	Schmelzfarben [f/pl]
103	Ceramics	majolica colours [uk]	Majolikafarben [f/pl]
Television
104	Television	desaturated colours [uk]	entsättigte Farben [f/pl]
Textiles
105	Textiles	fading (of colours)	Ausbleichen (Farben) [n]
106	Textiles	fading (of colours)	Ausbleichen [n]
107	Textiles	chemical colours	Applikationsfarben [pl]
Zoology
108	Zoology	missing colours	Fehlfarben [pl]
109	Zoology	missing colours	Fehlfarben
Maritime
110	Maritime	colours [uk]	Flagge [f]
Printing
111	Printing	printing with four colours [uk]	Vierfarbendruck [m]
112	Printing	fundamental colours [uk]	Grundfarben [f/pl]
113	Printing	dropout colours	Blindfarben [f/pl]
114	Printing	true colours	natürliche Farben [f/pl]
115	Printing	process colours	Prozessfarben [f/pl]
116	Printing	secondary colours [uk]	Sekundärfarben [f/pl]
Arts
117	Arts	pastel colours	Pastellfarben [pl]
Photography
118	Photography	process colours	Prozessfarben [pl]
119	Photography	warm colours	warme Farben
Military
120	Military	The Colours	Fahne [f]
121	Military	The Colours	Fahne (Truppenfahne/Einheitsfahne) [f]
122	Military	The Colours	Einheitsfahne)